BUN LA MATE на Английском - Английский перевод

• good at math

Примеры использования Bun la mate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E bun la mate.
He's good at math.

Sunt băiatul bun la mate.
I am math boy.

E bun la mate şi la ştiinţe.
Pretty good in science and math.

E așa bun la mate.
He's so good at math.

Sigur, sunteţi drăguţ cu colegii şi politicos şi bun la mate.
Of course, I would expect you to be fair. And polite. And good at math.

Esti bun la mate?
Are you good at math?

Ştii că nu-s bun la mate.
I'm not good at math.

Nu sunt bun la mate, dar cred ca e materia mea preferata.
I'm not very good at math, but I think I would say it's my favorite subject.

Şi sunt foarte bun la mate.
And I'm really good at math.

Ok, esti destul de bun la mate asa ca, banuiesc ca Orval va lua iar cina cu noi.
Okay you're pretty good at math so I'm guessing Orval is joining us again for dinner.

Cred că eşti bun la mate.
You're probably good at math.

Tipul e bun la mate, nu?
He's good at math, right?

Şi când ai absolvit liceul, nu a fost pentru că erai bun la mate.
And when you finally graduated from junior high, it wasn't because you were good at math. It was because I was good at flirting.

E chiar bun la mate, tata.
He's really good at math, my dad.

Dar… Fiul meu… era bun la mate.
But, um… my son was… good at math.

N-am fost niciodată bun la mate când eram copil.
I was never really good at math when I was a young child.

A fost o vreme când nu vă temeaţi de eşec, când eraţi un artist sau un dansator grozav, când puteați cânta, erați bun la mate, puteați construi lucruri, erați cosmonaut, aventurier, un Jacques Cousteau, puteați sări mai sus, alerga mai repede, lovi mai tare decât oricine.
You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone.

Nu-s bună la mate.
I'm not good at math.

Angela e bună la mate.".
Angela's good at math.".

Ştii, sunt destul de bună la mate.
You know, I'm pretty good at math.

Doar pentru că nu a fost planificată şi nu a fost bună la mate?
Just because she was unplanned and not good at math?

N-am fost niciodata buna la mate.
I was never very good at math.

Dacă sunteţi buni la mate, fizică şi limbi străine, veţi avea o pondere mai ridicată, dacă vă place geografia şi istoria şi studiaţi mult, dar nu vă place matematica, niciodată nu veţi avea o notă bună sau foarte mare la examen.
If you're good at maths, physics and languages, we take the highest weighting. If you like geography and history, and you work hard at those but you hate maths then you will never get a good mark, or never the top mark, in the exam.

Nu-i bun deloc la mate.
He's not any good at math.