Примеры использования Bunul simţ на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate bunul simţ.
Maybe good sense.În cele din urmă, folosiţi bunul simţ.
Finally, use common sense.Nu avem bunul simţ.
We ain't got good sense.Ce legătură au visele cu bunul simţ?
What do dreams have to do with sanity?Ai şi tu bunul simţ să mori!
Have the good taste to die!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o idee bunăun lucru buncel mai bun preț
noapte bunăun om buncel mai bun lucru
vestea bunăcel mai bun prieten
cel mai bun mod
oameni buni
Больше
Использование с глаголами
bună ziua
bună dimineaţa
buna treaba
atat de bunbunurile furate
bunurile importate
bună ziua tuturor
un bun venit
bunurile comandate
cat de bun
Больше
Использование с существительными
furnizarea de bunuribunuri de consum
livrarea de bunurivânzarea de bunurio mulțime de bunasa de bunproducția de bunuriimportul de bunuriachiziționarea de bunurial naibii de bun
Больше
Da, dar curentul funcţionează. Şi bunul simţ.
Yeah, working electricity and sanity.Poţi avea bunul simţ să-mi spui.
You could have the decency to tell me.Ca de obicei, n-are bunul simţ.
As usual, he doesn't have the decency.Poate a avut bunul simţ să plece din oraş.
Maybe he had the good sense to leave town.Îţi foloseşti bunul simţ, da?
You are using common sense, aren't you?Cineva a avut bunul simţ să îl marcheze pe hartă.
Someone had the good sense to chart it.Sfidează opinia publică şi bunul simţ.
She defies the public opinion and the good sense.Nu au avut măcar bunul simţ să ne spună.
Didn't even have the decency to tell us.Bunul simţ spune că nu este necesară o fuziune.
Common sense says we don't need a merger.Măcar a avut bunul simţ să nu facă asta.
At least he had the good taste not to do so.Nu lăsa ca mânia ta să depăşească bunul simţ.
Don't let your anger outwit your good sense.Donează Urmărește-ne: Bunul simţ la telefon.
Follow us: Common sense talking on the phone.Dar ai avut bunul simţ să mă ajuţi acoperindu-mă.
But you had the good sense to help me cover it up.Este evident că astfel se sfidează bunul simţ.
It is obvious that this situation defies common sense.Dvs vă bazaţi pe bunul simţ al teroriştilor?
You're relying on the good sense of hijackers?Bunul simţ cere ca modestia în sine să fie modestă.
Good sense calls for modesty itself to be modest.Tot au avut bunul simţ să n-o deschidă.
And they still had the good sense not to open that.Toate astea s-au pierdut odată cu bunul simţ, Frank.
I guess all that went out with good taste, Frank.Bunul simţ cere ca tu să stai departe de asta, Harm.
Common sense demands that you stay out of it, Harm.Apoi, cel puţin au bunul simţ de a se ascunde!
Then at least have the good sense to hide it!Bunul simţ îmi spune că ea este cu siguranţă iubita lui.
Common sense tells me she's definitely his girl.N-ai avut nici măcar bunul simţ să-mi spui.
You didn't even have the decency to tell me about it.Cred că educaţia se referă cel mai mult la bunul simţ.
I think that education refers to common sense the mostly.Nici măcar nu a avut bunul simţ să mă întrebe şi pe mine.
Didn't even have the decency to ask me himself.Bunul simţ îţi spune că acest lucru e periculos şi prostesc.
Common sense tells you this is dangerous and foolish.
