Примеры использования Câţiva на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai avut câţiva, nu?
You had a bunch, huh?Câţiva dintre noi mergem.
A bunch of us are going.Connor a avut câţiva.
Connor had several.Sunt câţiva tipi.
There's a bunch of guys.Poate încă câţiva ani.
For a few more years, maybe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
următorii câţivacâţiva martori
câţiva supravieţuitori
câţiva tineri
câţiva muncitori
câţiva elevi
Больше
Использование с глаголами
câţiva ani
câţiva metri
câţiva kilometri
câţiva copii
câţiva centimetri
câţiva bani
câţiva poliţişti
câţiva km
ştiu câţivaexistă câţiva
Больше
Использование с существительными
câţiva membri ai
timp de câţiva ani
Doar câţiva paşi înapoi.
Just take a few paces back.Poate peste câţiva ani.
Maybe in a couple of years.Iei câţiva pentru echipa ta?
Take some for your team?Eu am avut câţiva câini.
I have had several dogs.Doar câţiva ne-au atacat astăzi.
Only a few attacked us today.Suntem doar câţiva bărbaţi.
It's just handful of men.În câţiva an o vor închide.
In a few years they will close it down.Kharlamp şi ofiţeri străini câţiva.
Kharlamp, and some foreign officers.Gustă câţiva, vrei?
Taste some, won't you?Câţiva ani în Irlanda de Nord.
Couple of years in Northern Ireland.Să ucizi câţiva Cardassieni.
Kill a few"Cardies.".Câţiva ani înainte să mă pensionez.
Couple of years before I retired.Am fost câţiva ani, dar da.
Been a few years, but yeah.Câţiva ani mai târziu, e un monstru.
A few years later, she's a monster.Au numai câţiva soldaţi.
They only have a handful of soldiers.Câţiva pescari locali vor fi şterşi.
Some local fishermen will be wiped.Voi strecura câţiva cai în oraş.
I will sneak some horses out of town.Câţiva ani în India, după înfrângere.
Couple of years in India after our smash-up.Departmentul meu are câţiva suspecţi.
My department has several suspects.Am eu câţiva oameni pe care mă pot baza.
I have a few men I can count on.Nu-l ascultă nimeni decât câţiva cerşetori.
Nobody listens to him but a few beggars.Aştept câţiva prieteni, asta-i tot.
I'm expecting a few friends, that's all.Profesor, un inginer, câţiva studenţi.
Teacher, Câţiva prieteni l-au călcat cu un jeep.
Some friend of his ran over him in a jeep.Vreau să cunoşti câţiva prieteni de-ai mei.
I want you to meet some of my friends.
