CÂMPUL VIZUAL на Английском - Английский перевод

• field of vision
• visual field
• field of view

Примеры использования Câmpul vizual на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Câmpul vizual frontal.
Forward field of vision.

Obstrucții și câmpul vizual.
Obstructions and field of vision.

Câmpul vizual diminuat.
Field of vision impaired.

Am probleme şi cu câmpul vizual.
I'm having trouble with my visual field.

Câmpul vizual al produsului e aproape irelevant.
The field of view for the product is almost irrelevant.

Adrenalina îngustează câmpul vizual.
Adrenaline narrows the field of vision.

Extind câmpul vizual. Simulează în 3D zona înconjurătoare.
Expand the field of vision, Improvise 3D modelling of the environment.

Puncte sau zone oarbe în câmpul vizual.
Blind spot or blind area in the field of vision.

Cerințe speciale pentru câmpul vizual, Rezistența la rezistență și rezistență la uzură.
Special requirements for field of vision, Strength and wear resistance.

Toată lumea are un punct orb în câmpul vizual.
Everyone has a blind spot in the visual field.

Acesta este locul din câmpul vizual unde nu există celule fotoreceptoare.
This is the place in the visual field where there are no light-detecting photoreceptor cells.

Punct orb sau intunecat în câmpul vizual.
Having a blind or dark spot in your field of vision.

Îşi scrutează constant câmpul vizual, actualizându-şi memoria vizuală odată la câteva secunde.
He repeatedly scans his field of vision, updating his visual memory every few seconds.

Forme mici, întunecate mișcându-se în câmpul vizual;
Dark shapes moving in the field of vision.

Prin satelit“Angosat” El a revenit la câmpul vizual, dar relația nu a fost niciodată lansat.
Satellite“Angosat” He returned to the field of vision, but the relationship was never released.

ZOOM Cu zoom-ul nostru, îți eliberezi câmpul vizual.
ZOOM With our zoom, free up your field of view.

În cazul unui singur ochi simptomele şi modificarile in câmpul vizual pot să nu fie observate prin compensare ochiului bun.
If one eye symptoms and changes in the visual field can not be seen with good eye compensation.

Ochiul meu drept are un defect de vedere, dar nu-mi afectează câmpul vizual.
My right eye has a slight defect, it's not affecting my eye-sight.

O să începem să mişcăm platforma şi să îţi schimbăm câmpul vizual în timp ce te balansezi stând doar în piciorul drept.
We're gonna start rocking the platform and changing your visual field while you balance on just your right leg.

Gratis Un instrument mobil convenabil pentru identificarea distorsiuni în câmpul vizual.
Free A convenient mobile tool for identifying distortion in your visual field.

Atenţia vizuală poate fi direcţionată spre o locaţie din câmpul vizual sau către una sau mai multe obiecte în mişcare.
Visual attention can be directed to a location in the visual field or to one or more moving objects.

Cred ca Teager este capabil… să se şteargă pur şi simplu din câmpul vizual.
He's unstoppable? I think teager has an ability, the ability to effectively erase himself from the visual field.

Eclipsare(vignetting) Aceasta apare când un obiect întunecă o parte din câmpul vizual astfel încât întregul subiect nu este fotografiat.
Eclipsing(Vignetting) This refers to when an object obscures part of the field of view so that the whole subject is not photographed.

Nu este permis niciun obstacol în câmpul vizual frontal de 180° al conducătorului auto definit la punctul 5.1.3 din Regulamentul CEE-ONU nr. 125.
No obstruction in the 180° forward field of vision of the driver as defined in paragraph 5.1.3 of UNECE Regulation No 125 shall be permitted.

Sau e desprindere, dispărând din câmpul vizual şi simţire?
Or is it separation, vanishing from the field of sight and feeling?

Avertizarea privind o coliziune frontală: dacă te apropii prea rapid în spatele autovehiculelor, declanșează o alarmă și afișează o lampă de avertizare roșie în câmpul vizual.
Forward Collision Alert: If you approach other vehicles too fast from behind, it triggers an alarm and displays a red warning light in your field of view.

Traumele pe creierul drept afectează câmpul vizual stâng.
Trauma to the back right side of the brain Can affect the left visual field.

A nu ca de obicei(nu a fost încă intra în câmpul vizual), am încercat să fac astfel încât acestea mulțimea incintei dintr-o dată, în loc de ocheredi.
And not as usual(not yet will fall into the field of view) I'm trying to do so that they are a crowd immediately attachili, not by turns.

Vedere dublă, un punct orb sau întunecat în câmpul vizual Probleme cu auzul.
Double vision, a blind or dark spot in the visual field Hearing problems.

O formă mai rotunjită mărește câmpul vizual, iar în cazul unei coliziuni la viteză redusă- de obicei, în mediul urban- reduce riscul de vătămare gravă.
A more rounded shape increases the field of vision and in the event of a low-speed collision- typically in an urban environment- reduces the risk of serious injury.