CÂND ADORM на Английском - Английский перевод

• when i fall asleep
• when i go to sleep
• when i'm asleep

Примеры использования Când adorm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când adorm, trebuie să pleci.
When I fall asleep, you gotta go.

Îi putem goni când adorm.
We can rush them when they're asleep.

Când adorm, mi-e dor de tine.".
When I go to sleep, I miss you.".

Sunt mereu aici când adorm.
They're always here when I'm asleep.

Când adorm sunt chinuita de cosmaruri.
When I sleep I'm plagued by nightmares.

Mă să te bântuie când adorm ♪.
You haunt me when I fall asleep♪.

Când adormi aici şi te trezeşti acolo.
When you fall asleep here and wake up over there.

Asta se întâmplă când adormi.
This is what happens when you fall asleep.

Înainte, când adormisem, mai vegheat.
Before, when I was asleep, you were watching me.

Ei bine, o vezi pe ea de fiecare dată când adormi.
Well you see her when you fall asleep.

Îmi place când adormi în braţele mele.
Deep in my bones. I like it when you fall asleep in my arms.

Caut un loc în care să fiu bătut când adorm.
I'm looking for a place where I'm beaten when I fall sleep.

Când adorm pe toaletă am vise frumoase.
When I fall asleep on the toilet I have sweet dreams.

Asta se întâmplă când adormi la volan.
That. That's what happens when you fall asleep at the wheel.

Seara, când adormi şi îngerii îţi vorbesc.
One night when you were asleep, didn't an angel tell you..

Unde dispar acele nopţi când adormi într-o clipă?".
Where did those nights vanish when I would fall asleep in an instant?".

Când adorm pe sofa după ce citesc, mă acoperă cu o pătură.
When I fall asleep on the couch… she covers me with a blanket.

Ştii ce-mi doresc când adorm în fiecare noapte?
You know what I wish as I fall asleep every night?

Când adorm pe canapea după ce citesc,… mă acoperă cu pătura.
When I fall asleep on the couch she covers me with a blanket.

Nu ştiam că pleci undeva când adormi, dragă.
I wasn't aware you were going anywhere, dear, when you were sleeping.

Când adormi sau de lesin, Z aproape întotdeauna o reverts înapoi.
When you fall asleep or pass out, a Z almost always reverts back.

Ce putem face dacă spărgătorii intră în casa noastră când adormim?
What can we do if burglars break into our house when we are fall asleep?

Câteodată când adorm, mă gândesc că plutesc în mare.
Sometimes… when I'm falling asleep, I think I'm floating in the sea.

Cred că e de la Mănăstirea Bunăstării. Locul în care merg când adorm.
I think she's from the Convent of Health, you know, the place I go when I'm asleep.

În fiecare noapte când adorm nu sunt sigur daca ma voi trezi în dimineata următoare.
Every night when I sleep I'm not sure wake up the next morning.

Vedem ecrane din clipa în care ne trezim, până când adormim.
We see screens from the moment we wake up, to the moment we fall asleep.

Trebuie să ne aperi când adormim în caz că atacă demonul Hăitaş.
We need you to protect us when we go under in case the Tracer demon attacks.

Când adorm, unul din ceilalţi încearcă să ia legătura cu doctoriţa ca să ne spună.
When I fall asleep, one of the others keeps trying to reach the doctor lady to tell on us.

Pentru că în fiecare zi, când adorm, visez că o să merg din nou.
Because every night when I go to sleep, I dream that I can walk again.

Când adormiți un rând, mergeți la celălalt, până ajungeți la capătul rezervorului.
When you fall asleep one row, go to the next, until you reach the end of the tank.