CÂND AI TRIMIS на Английском - Английский перевод

• when you sent

Примеры использования Când ai trimis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când ai trimis?
When did she send thee?

Erai mort când ai trimis?
Were you dead when you sent it?

Când ai trimis-o?
When did you send it?

Îti mai amintesti când ai trimis elicopterul?
Remember? When you sent the helicopter up?

Când ai trimis-o?
When did you send her?

Da, dar treci la partea când ai trimis acasă recepţionista.
Yeah, but skip to the part where you sent the receptionist home.

Când ai trimis mesajul?
When did you send the message?

Ce spunea mesajul adăugat de tine, când ai trimis link-ul prietenilor tăi?
Addons What say you add a message, when you send a link to your friends?

Când ai trimis scrisoarea?
When did you deliver the letter?

Vezi tu, a devenit treaba mea, când ai trimis un ofiţer să stea în faţa casei ei.
See, you made it my business when you sent a patrol officer to sit on her house.

Când ai trimis-o pe prima.
When you sent the first one away.

Bunicul îşi aminteşte că ai fost aici acum câteva luni. Desigur, şi când ai trimis scrisoarea.
My grandfather remembers you here a few months ago… of course, when you sent the letter.

Când ai trimis scrisoarea aia?
When did you send that letter?

Singurul lucru pe care l-ai eliberat au fost chiloţii maică-tii, când ai trimis-o în stradă ca să-ţi poată plăti dependenţa.
The only thing you liberated was your mother's fanny when you put her on the street to pay for your habit.

Dar când ai trimis androidul ăla să-l omoare, am simtit că e gresit.
But when you sent that android to kill him, I felt rotten about it.

Asta încercai să ne zici când ai trimis mailul că te îndrepţi spre nord să te întâlneşti cu Lauffer.
That's what you were trying to tell us when you sent us that email that you were headed north- to meet with the Lauffer.- Yes.

Când ai trimis oşteni să mă aducă la Westminster, să-ţi fiu soţie, fratele meu era cu noi.
When you sent soldiers to bring me to Westminster as your wife, my brother was with us.

Ca şi ieri la cin, când ai trimis înapoi şampania pentru că bulele nu aveau gustul unei"guri pline cu stele".
It's like yesterday at brunch, when you sent back the champagne because the bubbles didn't taste like"a mouthful of stars"".

Când ai trimis acele mesaje către Woody Hammond, le-ai trmis către telefonul mobil al companiei.
When you sent those texts to Woody Hammond, you sent them to his company-owned cell phone.

Hey, când ai trimis mesajul ăla lui Fred Johnson, nu i-ai dat numele noastre sau ceva, nu?
Hey, when you sent that message to Fred Johnson, you didn't give him our names or anything, did you?.

Știi, când ai trimis-o acolo să moară pentru că ai fost prea rușine de sentimentele tale pentru ea.
You know, when you sent her down there to die because you were too ashamed of your feelings for her.

Când ai trimis banii… eu şi prietenu meu Leroy am mers la magazin… şi ne-am luat fiecare câte un costum, o undiţă şi nişte cauciucuri.
When you sent that money… me and my buddy Leroy went down to the dry goods store… and we each got a suit, a fishing rod, and some radial tires.

Când ai trimis-o să dea foc clădirii Inspectoratului Primăriei, s-a dat drept una din echipa de curăţenie, şi a deghizat acceleratorul ca detergent de podele.
When you sent her to set fire to the city building inspector's office, she posed as one of the cleaning crew and disguised her accelerant as flood cleaner.

Dar când am trimis-o în Rusia să îl găsească pe Pearce, a dispărut.
But when I sent her to Russia to find Pearce, she went dark.

Înapoi Când am trimis o comandă, produsele sunt cumpărate?
Previous When I submit an order, did I buy the product?

Mai departe Când am trimis o comandă, produsele sunt cumpărate?
Next When I submit an order, did I buy the product?

Când am trimis paza de coastă acolo, nu te-au găsit.
Cause when I sent the coast guard over there, they couldn't find you.

Când am trimis prima donaţie, caritatea mi-a trimis video-ul ăsta.
When I sent my first donation, the charity mailed me this video.

Eram furioasă când am trimis e-mailul.
I was mad when I sent the email.

Când am trimis-o?
When I sent her?