CÂND AM ABSOLVIT на Английском - Английский перевод

• when i graduated
• when i finished
• when i graduate

Примеры использования Când am absolvit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am absolvit de la colegiu.
When I graduated from college.

M-am mutat când am absolvit.
Uh, moved away the day I graduated.

Când am absolvit, am şi plecat.
When I graduate, I'm gone.

Îţi aminteşti când am absolvit facultatea?
You remember when I graduated college?

Si când am absolvit, o săptămână mai târziu.
And when we graduated a week later.

Şi m-am căsătorit cu el… când am absolvit.
And I married him… when I graduated.

Când am absolvit, voi veni voi găsi.
When I graduate, I will come find you.

Am întâlnit Rachel când am absolvit.
I met Rachel when I was graduating.

Când am absolvit, totul va merge conform planului.
When I graduate, everything will go as planned.

Da şi mi-a dat un stilou de aur când am absolvit.
Yeah, and he gave me a gold pen when I graduated.

Când am absolvit, ne-am mutat în Miami.
When we graduated, we made the big move to Miami.

Mama mi-a dat asta când am absolvit Academia.
My mother bought me this when I graduated the academy.

Când am absolvit, nimeni nu a fost de cumpărare de arta.
When I graduated, nobody was buying art.

Am aflat că tata era bolnav când am absolvit.
I found out Pops was sick when we graduated.

Când am absolvit academia, am fost şase.
When I graduated from the academy, there were six of us.

Sergentul mi la oferit când am absolvit Academia.
My sergeant gave me one when I graduated from the academy.

Când am absolvit şcoala de artilerie, Împăratul Meiji mi-a dat asta.
When I graduated artillery school, the Meiji Emperor gave this to me.

Spune-mi numai că sunt mai frumoasă decât când am absolvit.
Just tell me I'm prettier than when we graduated.

A fost un cadou când am absolvit Colegiul de la tine.
It was a gift when I graduated college from you.

Unciul meu Jonas mi-a dat această sticlă când am absolvit liceul.
My Uncle Jonas gave me this bottle when I graduated from college.

Când am absolvit, ați fost o mizerie și a fost umilitoare.
When we graduated, you were a mess, and it was humiliating.

I-am strâns mâna odată când am absolvit academia.
I shook his hand once when I graduated the academy.

Când am absolvit liceul, eram în plină Criză și nu aveam bani.
When I graduated from high school, it was during the Depression and we had no money.

Uh, ştii ce-am făcut când am absolvit liceul?
Uh, do you know what I did when I graduated high school?

Am plecat când am absolvit, dar cumva am fost atrasă înapoi.
I left when I graduated, but somehow I got drawn back.

Dar apoi au fost foarte surprinși când am absolvit liceul.
But then, they were very surprised when I graduated from high school.

Unde ai fost când am absolvit sau când Lyle a fost hirotonisit?
Where were you when I graduated or when Lyle was ordained?

Nu ştiu. Am primit un ceas Cartier când am absolvit facultatea.
I bought a Cartier watch when I graduated from med school.

La fel am simţit când am absolvit şcoala şi mi-am luat prima slujbă aici, în Anaheim.
I felt that way when I finished school and took my first job down here in Anaheim.

Am întrerupt toate relaţiile cu el când am absolvit Şcoala de Poliţie.
I cut off all contact with him when I graduated from police college.