CÂND AM ATINS на Английском - Английский перевод

• when i touched
• when i reached
• when i touch

Примеры использования Când am atins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am atins piatra.
When I touched that rock.

M-am speriat când am atins banii.
I got scared when I touched the money.

Când am atins figura ta.
When I touched your image.

S-a întâmplat când am atins vasul cu fructe.
It happened when I reached for the fruit.

Când am atins terenul de la JFK.
When we touched the ground at JFK.

S-a ascuns foarte repede când am atins zona aia.
She shut down real fast when I touched that.

Când am atins asta, ne-am conectat.
When I touched this, we connected.

Lois a fost acolo când am atins cristalul.
Lois was there when I touched the crystal.

Când am atins Flash noaptea.
When I touched The Flash the other night.

În locul pe care l-am văzut când am atins asta.
To the place I saw when I touched this.

Când am atins ceva fierbinte, M-am ars.
When I touched something hot, it burned me.

Am avut visul ăsta ciudat când am atins Piesa.
I had this weird dream when I touched the Piece.

Când am atins bolul, am avut o viziune.
When I touched the pot, I had a flash.

Am avut o viziune… cu el murind… când am atins asta.
I had a vision of him dying when I touched this.

Când am atins pământul, am simţit durerea.
When I touched the ground, I had pain.

Nu, am avut acest sentiment când am atins poza.
No, I just got this feeling when I touched the picture.

Când am atins uşa ca să las biletul… era deschis.
When I touched the door to leave the note… it opened.

Am fost instantaneu vindecată de boala mea când am atins aripa Arhanghelului Mihail.
I was instantly healed of my illness when I touched Archangel Michael's wing.

A speriat când am atins calculatorul lui Janey.
He freaked out when we touched Janey's computer.

Nu ştiu ce se întâmpla, de-a dreptul acum, bine, dar ceea ce ştiu este, când am atins acest toiag.
I don't know what's going on right now, okay, but what I do know is when I touch this.

Când am atins mâna, am simtit asta… de energie.
When I touched his hand, I felt this… energy.

Nu este o glumă, asta am simțit când am atins plaja ireală scăldată de ape turcoaz.
It's not a joke, that's what I felt when I reached the unrequited beach of turquoise waters.

Când am atins simbolul Omega, am fost prinsă în capcană.
When I touched Orion's symbol, this trap was sprung.

Înapoi la casa, când am atins cutia muzicală, el a numit numele meu.
Back at the house, when I touched the music box, he called my name.

Când am atins suprafaţa interioară nu a existat nicio sarcină.
So when I touch the inside there was no charge.

De aceea, când am atins Tabăra IV, era ca un moment magic.
That's why, when we reach Camp Four, it was already a magic moment.

Când am atins pulbere neagră, am văzut o viziune de moarte.
When I touched the black powder, I saw a vision of death.

Dintr-o dată, când am atins partea de jos, am reușit să luăm un credit de consolidare pentru tot.
Suddenly, when we touched the bottom, we managed to take a consolidation credit for everything.

Când am atins pământul am crezut că sunt moartă.
By the time I hit the ground I thought I was dead.

Mai târziu când am atins acel nivel în timpul proiectului meu, i-am trimis înapoi, și astfel cu toții au fost încântați.
Later, when I reached that level during my undertaking, I sent them back and they were all delighted.