CÂND AM TRAS на Английском - Английский перевод

• when i pulled
• when i fired
• when i shot

Примеры использования Când am tras на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am tras trăgaciul.
When I pulled the trigger.

Uite, s-a mişcat când am tras în el.
Look, it moved when I shot at it.

Şi când am tras în el… s-a schimbat.
AND WHEN I SHOT HIM, HE CHANGED.

Nu ştiam că e Kamaal când am tras.
I didn't know it was Kamaal when I fired.

Trip. Când am tras asupra navei tale.
Trip… when I fired at your vessel.

Şi au pus-o în faţa lor când am tras şi eu.
They made her stand in front when I shot back.

Anul trecut, când am tras Waits peste.
Last year when we pulled Waits over.

Când am tras… Eu am făcut asta?
When I shot- I did this?

Îţi aminteşti că eram cu Patricia când am tras?
You remember I was with Patricia when I fired?

A plâns când am tras de albine intepatura.
She cried when I pulled the bee sting out.

Eu eram la cel puţin 50 m depărtare când am tras.
I was at least 50 meters when I took the shot.

Când am tras de trei ori l-am găsit pe puşti.
When I tug three times, I have got the kid.

Ştii ce s-a întâmplat ultima dată când am tras de sfoară.
You know what happened last time when I pulled the rope.

Când am tras sfori lui, m-am simțit nici o teamă.
When I pulled his strings, I felt no fear.

Castorul nu avea cum să mai fie în viaţă când am tras, nu?
No way that Beaver was still alive when I fired, right?

Tu stii, Când am tras primul glonț, Ea ma privit, confuză.
You know, when I fired the first bullet, she looked at me, confused.

Eu doar… am găsit un fir, iar când am tras de el.
I just-- I found a thread, and when I pulled at it-- Michael.

E caraghios, dar azi, când am tras un pui de somn, te-am visat într-o.
It's funny, but today when I took a nap-- I was dreaming of you in a.

Și el a început doar folosind aceste pe ușa din spate când am tras în sus.
And he just started using these on the back door when I pulled up.

De aceea a funcţionat când am tras în Rya'c cu zat'n'ktel.
That is why it worked when I shot Rya'c with a zat'n'ktel.

Dar când am tras unul din acele fire mi s-a destrămat tapiseria vieţii.
But when I pulled on one of those threads, it unraveled the tapestry of my life.

Asta este ceea ce am spus să Ricky Schwartz când am tras meu ciudat-o-Deak la adunarea.
That's what I said to Ricky Schwartz when I pulled my freak-a-deak at the assembly.

Dar o când am tras-o voi din dosarul public, ghici care a fost numit în ea.
But when I pulled her will from the public record, guess who was named in it.

Este uimitor de mic dejun loc taco am găsit când am tras un all-nighter în cazul obezității.
It's this amazing breakfast taco place we found when we pulled an all-nighter on the obesity case.

Când am tras paiele ca să vedem cine merge cu Brandy, tu n-ai avut paiul scurt.
When we all drew straws to see who would go with Brandy, you didn't have a short straw.

E doar o mica sageata, când am tras în derbedeu, abia a bagat de seama.
It's one little arrow and when I shot the bum… he hardly seemed to notice.

Când am tras săgeata aceea am avut încredere în amiral, nu în Choi Kang Chi.
When I shot that arrow… What I trusted in was not Choi Kang Chi, it was the Admiral.

A tras către mine, iar când am tras şi eu a fugit în tunelul acela.
He fired at me from over there and when I shot back, he ran off down the tunnel.

Da, când am tras cu arma am zburat până acolo, si mi-am învinetit spatele.
Yeah, when I fired the gun, I flew all the way back there, And I bruised my back.

Adevărul e că s-a trezit, când am tras pătura dar trebuia să mă distrez şi eu.
Truth be told, he woke up when I pulled down the covers, but I had to make it fun for me.