CÂND AM VENIT AICI на Английском - Английский перевод

• when i came here
• when i arrived here
• when i got here

Примеры использования Când am venit aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am venit aici.
When I came here.

Nu eram când am venit aici.
I wasn't when I came here.

Când am venit aici prima.
When I came here first.

Mai ţii minte când am venit aici?
Do you remember when we came hither?

Când am venit aici, era un las.
When I came here, he was a coward.

Îţi aminteşti când am venit aici?
Remember when we would come up here?

Şi când am venit aici.
And when I came here.

Mi-ai promis postul când am venit aici.
You promised me the job when I came here.

Când am venit aici era octombrie 1999.
When I came here it was October 1999.

Aveam 10 ani când am venit aici.
I was 10 when we came here.

Când am venit aici era un post temporar.
When I came here, it was a temporary post.

Am ştiut asta când am venit aici.
I knew that when I came here.

Când am venit aici lucram la caz.
When I came here, I was working on the case.

Aveam 11 ani când am venit aici.
I was 11 years old when I came.

Când am venit aici prima oară, nu era nimic.
When we came here first, there was nothing--.

Am fost fericită când am venit aici.
I was happy when I came here.

Apoi când am venit aici m-am gândit.
And then when I came up here I thought,"Oh.

A fost atât de încântată când am venit aici.
She was so excited when I came here.

Când am venit aici cu Seydou pentru rezervare.
When I came here with Seydou for reservation.

A fost drăguţă cu mine când am venit aici.
She was so nice to me when I come here.

Când am venit aici, toată lumea avea agendă.
When I came here, everybody had an agenda.

Am autorizat 60 când am venit aici.
I was authorized 60 when I came here.

Când am venit aici acum 2 ani, Al-Harazi era fericit.
When I came here two years ago, al-Harazi was happy.

Am fost doar 17 ani când am venit aici.
I was only 17 years old when I came here.

Dar când am venit aici, am fost șase ani.
But when I came here, I was six years old.

Poate ca am fost difuzate când am venit aici.
Maybe I was running when I came here.

Când am venit aici, întregul lac a fost înghețat.
When we came here, the entire lake was frozen.

Ştiu cum e, a fost la fel când am venit aici prima dată.
I know how it is, it was the same when I arrived here the first time.

Apoi când am venit aici m-am gândit:"Dumnezeule!
And then when I came up here I thought"Oh, my word!

Să îţi reamintesc câteva dintre cele mai alese remarci pe care le-ai făcut la adresa mea când am venit aici?
Shall I remind you of some of the choicest remarks you made about me when I arrived here?