CÂND CAZI на Английском - Английский перевод

• when you fall

Примеры использования Când cazi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să te împuşc când cazi!
I will shoot you as you fall.

Şi când cazi de pe skateboard nu doare?
And it's not painful when you fall from your skateboard?

Vă va prinde când cazi ♪.
Will catch you when you fall♪.

Când cazi în faţă, tot înainte te mişti!
When you fall on your face, you're still moving forward!

Te vom prinde când cazi".
We will catch you when you fall.".

Când cazi în cap Aterizezi în picioare?
When you fall on your head Do you land on your feet?

Tu nu te învineţeşti când cazi?
Don't you bruise when you fall?

Ştii ce se spune când cazi de pe un cal.
You know what they say, when you fall off a horse.

Trebuie să te aperi şi să te protejezi când cazi.
You must defend yourself, and protect yourself when you fall.

Da, aterizezi greu când cazi din vârf, nu?
Yes. You land hard when you fall from the top, right?

Si când cazi… singurul care te va prinde voi fi eu.
And when you fall… the only one left to catch you will be me.

Acasa e acolo unde esti ridicata când cazi la pamânt.".
Home is where they catch you when you fall.".

Logic, dar când cazi sub apă este foarte neaşteptat.
Logical, but in the moment of falling under mud- very surprisingly.

Poate vrei să te aşezi mai întâi, să nu-ţi crapi capul când cazi.
You might wanna sit down first, so you don't crack your head when you fall.

Boby, când cazi în gaură, fă-o mai încet şi mai cu atenţie.
Boby, when you fall down in the hole, do it much slower and carefully.

Are un şiret care se leagă de scăriţă, şi când cazi de pe cal.
Look, it's got a drawstring. You attach it to the saddle, and then when you fall off the horse.

Cel puţin când cazi de pe munte, îţi place ceea ce faci.
At least when they're falling off the mountain, they loved what they were doing.

E tare strident. Şi cum se compară un acoperiş întreg cu albine cu cineva care te prinde când cazi?
And what's a rooftop full of bees compared to someone who can catch her when she falls?

Dar când cazi, există ceva moale pe care să cazi… ceva sigur şi nepericulos.
But when you fall, there's a soft landing beneath you-- something safe and secure.

SD: Poate ați auzit de efectul de„spaghetificare”, când cazi într-o gaură neagră și câmpul gravitațional de la picioare e mult mai puternic decât cel de la cap, încât te rupe în bucăți.
SD: So you may have heard of"spaghettification," where you fall into a black hole and the gravitational field on your feet is much stronger than on your head, so you're ripped apart.

Când cazi într-o gaură neagră cu picioarele înainte, picioarele sunt mai aproape de gaură.
As you fall into a black hole feet-first, your feet are closer to the black hole.

Ştii cum se zice, când cazi de pe un cal, cel mai bun lucru e să urci înapoi şi să îţi continui drumul.
You know what they say- when you fall off a horse the best thing to do is get right back on again.

Când cazi de pe un pod, corpul se accelerează cu o viteză de 16 km/oră în plus.
When you fall off a bridge, your body accelerates To an impact of roughly 10 miles per story.

Da, când cazi pe scări, capul tinde să se ducă într-o parte, iar corpul în cealaltă.
Yeah, when you fall down the stairs, your head tends to go in one direction, your body in another.

Când cazi de sus, riscul este mai mare şi acest lucru trebuie să fie înţeles de către societatea românească.
But when you fall from higher up, the risk is higher, and the Romanian society should understand this.

Când cazi şi nu şti cine te-a împins bate-l pe primul întâlnit, dar niciodată cu mâinile tale.
When you fall and you don't know who pushed you take it out on the first you meet, but never on yourself.

Când cădea sau împingere în inamicul, pierzi jocul.
When you fall or thrust into the enemy, you lose the game.

Cazi când cad şi ei?
You fall when they do?

Când cad dintr-un avion, salvează-mă.
When I'm falling out of a plane, Rescue me.

De obicei, apar când cad iar cineva mã ajutã.
It's usually from when I have fallen and someone's helped me up.