CÂND MĂ MIŞC на Английском - Английский перевод

• when i move
• when i sway

Примеры использования Când mă mişc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi când mă mişc.
And when I move.

Gândesc mai bine când mă mişc.
I think better when I move.

Vezi când mă mişc?
See when I move?

Da, mă doare doar când mă mişc.
Yeah, it only hurts when I move.

Când mă mişc după ritm".
When I sway to the beat…".

Sunt mai bun când mă mişc.
I'm better when I move.

Apare când mă mişc prea repede.
It's when I move too fast.

Mă doare un pic când mă mişc.
There is a little hurt when I move.

Când mă mişc, apasă pe trăgaci.
When I move, you pull the trigger.

Ce simţi când mă mişc aşa?
How does it make you feel when I move?

Când mă mişc, o iei la fugă!
Soon as I move, you run! You run for cover!

Bine, dar atunci cum e când mă mişc?
Okay, and then but what about when I do move?

Când mă mişc în sus sau în jos… e a treia dimensiune.
When I move up or down three dimensions.

Şi nu se zdruncină când mă mişc.
And it doesn't rock violently when I cross the room.

Când mă mişc spre stânga, stârnesc agitaţie.".
When I sway to the left, I create a stir.".

Mă doare doar când mă mişc, vorbesc sau respir.
You know, it only hurts when I walk or talk or breathe.

Când mă mişc la stânga sau la dreapta e a doua dimensiune.
When I move left or right, two dimensions.

E o furnicătură amuzant în cotul meu când mă mişc degetele astea, de asemenea.
There's a funny tingling in my elbow when I move these fingers, too.

Când mă mişc spre dreapta, se cutremură întregul district.".
When I sway to the right, I shake the entire district.".

Ce îmi place cel mai mult… e că se clatină ca un clopot când mă mişc.
And my favorite feature is that it kind of swishes like a bell when I move.

De exemplu, când mă mişc în linie dreaptă, înainte şi înapoi… asta e prima dimensiune.
For example, when I move in a line, forward or backward that's one dimension.

De pus în urechi. Să nu mă mai auziţi când mă mişc noaptea.
They're earplugs to put in your ears… so you won't hear me when I thrash around at night.

Mă uit la o cameră cu peste 1000 de oameni în ea, şi sistemul meu vizual vă poate vedea pe fiecare dintre voi, sunteţi toţi stabili în spațiu, chiar şi când îmi mişc capul, chiar şi când mă mişc în jur.
I'm looking at a room with over 1,000 people in it, and my amazing visual system can see every one of you-- you're all stable in space, even when I move my head, even when I move around.

Dacă mă urmăreşti şi trebuie să te mişti când mă mişc eu, cum vrei să păstrezi o căsnicie?
If you're on me and you got to move when I move how do you expect to keep a marriage?

Când îmi mişc o coapsă, mănăstirile se cutremură!
When I move my hips, convents shake!

Regula nr.5… când eu mă mişc, va mişcaţi şi voi.
Rule number five-- when I move, you move.