CÂND MĂ VOI TREZI на Английском - Английский перевод

• when i wake up

Примеры использования Când mă voi trezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi, când mă voi trezi.
And then later, when I wake up.

O să-mi fie dor de tine, când mă voi trezi.
I will miss you when I wake up.

Când mă voi trezi, Ştiu c-am să fiu.
When I wake up Well,♪♪ I know I'm gonna be.♪.

Şi dimineaţa când mă voi trezi.
And in the morning when I rise.

Şi când mă voi trezi, îmi vei îndeplini o dorinţă.
And when I wake, I'm gonna wish me wish.

Mă voi culca la loc şi când mă voi trezi.
I'm going back to sleep, and when I wake up.

Când mă voi trezi, peste 12 ore, şi mi-am terminat.
When I wake up in, like, 12 hours from now, and I'm done this trip.

Promite-mi că vei fi aici când mă voi trezi.
Promise me you will be here when I wake up.

Când mă voi trezi, Seung Jo şi eu vom fi în acelaşi pat.
When I wake up, Seung Jo will be in the same bed as me.

Nu cred că vei mai fi aici când mă voi trezi.
I'm not sure you will be here when I wake up.

Şi când mă voi trezi, tu vei fi prima persoană pe care o omor.
And when I wake up, you will be the first person that I kill.

Spune-mi, baby, vei fi aici când mă voi trezi.
Tell me baby, will you be here when I wake up.

Deci, când mă voi trezi, o să vă pot arăta că ştiu să cânt cu adevărat.
So, when I wake up, maybe I can show you how I really play.

Ai… spus că vei fi aici când mă voi trezi.
You… said you were going to be there when I woke up.

Când mă voi trezi mâine în camera mea, o să mulţumesc pentru că sunt independentă.
When I wake up in my own room tomorrow, I'm going to be giving thanks for my independence.

Ce se va întâmpla când mă voi trezi din acea viziune?
What happens when I wake up from this vision?

Mă aştept să nu te mai găsesc aici când mă voi trezi.
I don't expect to see you when I wake up.

Dar va fi acolo, când mă voi trezi dimineaţă.
But she will be there when I wake from this, in the morning.

În imaginaţia mea am văzut copacii verzi când mă voi trezi.
In my imagination I saw the green trees when I would wake up.

Şi când mă voi trezi, poate că voi mânca nişte tort, iar tu nu poţi să mă opreşti.
And when I wake up, maybe I will have some cake, and you can't stop me.

Sper să-mi amintesc trucul, când mă voi trezi.
I hope I remember the trick when I wake up.

Iar când mă voi trezi, îţi voi găsi faţa frumoasă şi liniştită… dormind alături… pe perna asta.
And when I awake, I shall find your fair, serene face… asleep beside me… on that pillow.

N-ai să fii aici mâine dimineaţă, când mă voi trezi, nu-i aşa?
You're not gonna be here in the morning when I wake up, are you?

Mâine, când mă voi trezi, sau doar voi crede că m-am trezit… ce-am să cred eu despre ziua de astăzi?
Tomorrow, when I wake,… or think I do. What shall I say of today?

Nu ştiu ce o să fac când mă voi trezi dimineaţă.
I don't know what to do when I wake up in the morning tomorrow.

E uşor de îndurat, dacă voi ştii că vei fi aici când mă voi trezi.
Easy to endure, knowing that you will be waiting when I wake.

Dacă nu mă voi simţi mai bine când mă voi trezi… atunci ne vom întoarce.
If I don't feel better when we wake up… then I will go back.

Mâine, când mă voi trezi sau când mă gândesc că m-am trezit, ce voi spune despre ziua de astăzi?
Tomorrow, when I wake, or think I do, what shall I say of today?

Mi-era frică că daca adorm, nu va mai fi acolo când mă voi trezi.
I was afraid if I went to asleep, she would be gone when I woke up.

Nu-mi vine să cred că voi vedea clar când mă voi trezi fără ochelari sau lentile de contact pentru prima dată.
I can't believe I'm gonna wake up and see clearly without glasses or contacts for the first time.