CÂND PRIMEŞTI на Английском - Английский перевод

• when you get
• when you receive
• when you have

Примеры использования Când primeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sună-mă când primeşti asta.
Call me when you get this.

Când primeşti o îmbrăţişare sau un sărut.
When you have a hug or a kiss.

Sună-mă când primeşti asta.
Give me a call when you get this.

Când primeşti apă, te rog să-mi dai semn.
When you receive water, please sign.

Asta numai când primeşti atenţie.
Only when you get attention.

Când primeşti unul, îl poţi folosi.
When you get one, you can use it.

Sună-mă când primeşti mesajul.
Call me when you get this message.

Când primeşti mesajul meu, te rog, sună-mă.
When you get my message, please call.

Sună-mă când primeşti rezultatele.
Call me when you get the results.

Când primeşti chitanţă, ia pachetul.
When you get the receipt, go get the parcel.

Să mă suni când primeşti asta, omule.
Call me when you get this, man.

Aşa că te rog sună-mă înapoi când primeşti ăsta.
So please just give me a call back when you get this.

Ajută când primeşti corespondenţa.
Helps when you get mail.

Ea are loc la început când primeşti Duhul.
It first happens when you receive the Spirit.

Sună-mă când primeşti mesajul, în regulă?
Call me when you get this message, all right?

Poţi să mă suni înapoi când primeşti mesajul?
Can you call me back when you get the message?

Sună-mă când primeşti mesajul, căţea.
Call me when you get this message, bitch.

Trebuie să ştii cum să pierzi şi când primeşti.
You have to learn how to lose and when you receive.

Mă suni când primeşti asta?
Would you call me when you get this?

Când primeşti mesajul ăsta, te rog să mă suni?
When you get this message, will you please call me?

Bine. Sună-mă când primeşti asta.
Okay, just call me back when you get this.

Deci când primeşti acest mesaj, sună-mă înapoi.
So when you get this message, call me back.

Te rog sună-mă când primeşti mesajul.
Please call me when you get this message.

Ştii când primeşti cadouri de Crăciun?
You know, like at Christmas when you get a gift?

Te rog să mă suni când primeşti acest mesaj.
Please call me when you get this message.

Când primeşti asta, spune-i lui Leonard să-şi verifice mesageria vocală.
When you get this, tell Leonard to check his voicemail.

Mamă, sună-mă când primeşti acest mesaj.
Mom, call me when you get this message.

Şi e important să mă suni înapoi când primeşti asta.
And it's important you call me back when you get this.

Iasonas, te rog, când primeşti mesajul meu.
Lasonas, please, when you get my message.

Kong, când primeşti mesajul acesta… voi fi pe drum spre casă, în Henan.
Kong, when you receive this message… I will be on my way home in Henan.