CÂND SUNT TRIST на Английском - Английский перевод

• when i'm sad

Примеры использования Când sunt trist на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu fluier când sunt trist.
I whistle when I'm depressed.

Când sunt trist, vreau să lupt.
When I'm sad and blue, I choose to fight.

Obişnuiesc să plâng, când sunt trist.
I cry when I'm sad.

Le citesc când sunt trist sau excitat.
I read them when I'm sad or horny.

Oamenii mănâncă când sunt trist.
People eat when they're sad.

Când sunt trist, fac bâte de baseball.
When I'm sad, I make baseball bats.

Mă doare burta când sunt trist.
My tummy hurts when I'm sad.

Şi când sunt trist, muzica e aşa.
And when I'm sad, it's like this.

Nu pot vorbi cu mama când sunt trist.
I cannot talk with my mom when I'm sad.

Când sunt trist, mama mă ia în braţe.
When I'm sad, my Mom gives me a big hug.

Oamenii se desfăta când sunt trist?
What makes people happy when they are sad?

Şi când sunt trist, cumpăr o echipă de hochei.
And when I'm sad, I buy a hockey team.

Știi cât sunt de nefericit când sunt trist.
You know how miserable I get when I'm unhappy.

Când sunt tristă, sunt alături de mine.
When I'm sad, they're here for me.

Am venit aici, uneori, să se gândească… când sunt trist.
I come down here sometimes to think… when I'm sad.

Şi când sunt trist, asta e la oferta 2 pentru 1.
And when I'm sad, so that's two for one.

Păţesc şi eu asta, când sunt fericit sau când sunt trist.
Happens to me all the time. When I'm happy… when I'm sad.

Când sunt trist, da-mi un George Jones sau Willie Nelson.
When I'm sad, give me George Jones or Willie Nelson.

Dacă are cineva nevoie de mine voi fi în birou făcând ceea ce fac deobicei când sunt trist.
If anybody needs me, I will be in my office, doing what I usually do when I'm sad.

Când sunt trist sau mă simt singură, îmi dă putere și speranță.
When I'm sad or I feel lonely, it gives me strength and hope.

Există o singură persoană în viaţa mea care a fost mereu acolo pentru mine, care nu e niciodată prea ocupată să mă asculte, care mă linişteşte când sunt speriat, mă alină când sunt trist şi îmi face duş cu nesfârşită dragoste.
There's only one person in my life who's always been there for me who's never too busy to listen who reassures me when I'm scared comforts me when I'm sad and who showers me with endless love.

Uneori, când sunt trist, muzica mă face să mă simt mai bine. Şi m-am gândit că poate.
Sometimes, when I'm upset, music makes me feel a little better, so I thought maybe.

Dar, uneori, când sunt trist, Îmi place să merg pe la studio și-l lăsa să iasă, stii, Ca un fel de eliberare.
But sometimes when I'm sad, I like to go down to the studio and let it out, you know, kind of like a release.

El mă consola când eram trist, sau îmi era teamă.
He comforted me when I was sad or when I was afraid.

Când eram trist, obişnuiam să mă bag în pat lângă mama şi tata.
When I was sad, I used to climb in bed with my mum and dad.

Câinele știe când ești trist.
The dog knows when you are sad.

Când eram trist, mama deschidea magazinul de îmbrăţişări.
When I was sad, my mom used to open up the Doug-hug Emporium.

Când e trist, pictează tristeţe.
When he is sad, he paints sadness.

El va te înveselească tot timpul când erai trist.
He would cheer you up all the time when you were sad.

Când era tristă, trecea şi ne uitam la filme vechi.
When she was sad, she would come over and we would watch old movies.