CÂND TE PLIMBI на Английском - Английский перевод

• when you walk

Примеры использования Când te plimbi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când te plimbi singur?
When you're walking alone?

Baieti, să fie atenţi când te plimbi pe stanci.
Guys, be careful when you're walking on the rocks.

Când te plimbi ca în vis.
When you walk in a dream.

Să împarţi o baghetă când te plimbi pe Sena.
YOU KNOW, SHARING A BAGUETTE WHILE STROLLING SUR LA SEINE.

Când te plimbi în sala ♪.
When you walk in the room♪.

Foarte confortabil, butoanele sunt mari, tocmai când te plimbi cu unghiile, tocmai asta!
Very comfortable, the buttons are large, just when you walk with your nails, the very thing!

Și când te plimbi înapoi rău ♪.
And when you walk back sorry♪.

Te simţi de parcă ai trăi experienţa. E o atmosferă macabră, când te plimbi singur pe aici.
It's a lot of atmosphere when you walk around all alone sometimes in the tiers.

Dar când te plimbi pe stradă.
But when you're walking down that street♪.

Cât timp faci lucruri pentru noi, vrei să porţi un halat de baie când te plimbi în jurul casei?
As long as you're doing things for me, would you tie up your bathrobe when you walk around the house?

Când te plimbi, te folosești ATP.
When you walk, you're using ATP.

Nu te poţi aştepta să nu îmi ţin mâinile de pe tine când te plimbi pe aici îmbrăcată cu rochia ai sexi de Roberto Cavalli.
You can't expect me to keep my hands off you when you're walking around here in that sexy Roberto Cavalli top.

Când te plimbi pe alee, chiar și oamenii ocupați.
When you walk the alley, even busy people.

Bine, nu toate punctele sunt rele, dar nu e școala mea, e școala ta, și dacă anulați, tot acest oraș va ști și când te plimbi pe oamenii strazii va indica și șoaptă.
Okay, not all your points are bad, but it's not my school, it's your school, and if you cancel, this whole town will know and when you walk down the street people will point and whisper.

Și când te plimbi ♪ ca o păpușă de vânt în sus.
And when you're walking like a wind-up doll♪.

Iar noi stăm aici griji despre tine, întrebându-se unde dracu esti si primul lucru pe care îl faci când te plimbi în usă este ne spun că noi nu vă dau suficientă atentie?
And we sit up here worrying about you, wondering where the hell you are and the first thing you do when you walk in the door is tell us that we don't give you enough attention?

Ai grijă când te plimbi pe câmpuri sau străzi.
Be careful when you run in fields and streets.

Când te plimbi pe aici, ma faci sa ma speranță.
When you walk in here, you make me hope.

Ai grijă când te plimbi prin campus noaptea.
Be careful when you walk around campus after dark.

Când te plimbi pe străzi, vei avea nici griji ♪.
When you walk the streets, you will have no cares♪.

Nu e prea atractiv când te plimbi toată noaptea cu o sticla în mâna.
You know it's not real… attractive… when you walk all night with a bottle in your hand.

Când te plimbi, capul se mișcă mai repede decât corpul tau.
When you walk, your head moves faster than your body.

Când te plimbi într-un vis, dar ştii că nu visezi…".
When you walk in a dream♪ But you know you're not dreaming…♪.

Când te plimbi pe holurile alea, unde îţi zboară gândul?
When you walk the halls, what do you find yourself thinking about?

Când te plimbi în camera juriu, toate Emma are nevoie de orice îndoială rezonabilă.
When you walk in that jury room, all Emma needs is reasonable doubt.

Când te plimbi cu o fată… de ce trebuie să încetineşti, în loc să se grăbească ea?
When you're walking with a girl… why does the guy have to slow down, instead of her speeding up?

Când te plimbi peste acest arbust ochi atrag fructe roșii strălucitoare de păducel….
When you walk past this bush eyes attract bright red fruit of hawthorn. Frankly, I this shrub is more famil….

Când te plimbi cu o femeie sau stai lângă ea, e bine să-ţi pui mâna în josul taliei ei, nu pe fund.
When you're walking with a woman or standing next to one, you wanna put your hand on their lower back, not the ass.

Când te plimbi prin Sibiu, te simți ca și cum te privește cineva- asta pentru că aici casele au ochii.
When walking around Sibiu you might feel like someone is watching you- that's because the houses have eyes here.

Când te plimbi pe coridoare, acela e concurentul, el e tipul împotriva căruia concurezi, înţelegi ce spun?
When you walk through the hallways, it's like, that competitor, that's the guy you're competing against right there, you know what I mean?