CÂND VA FI PREGĂTIT на Английском - Английский перевод

• when he's ready

Примеры использования Când va fi pregătit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când va fi pregătit.
When he's ready.

O va face când va fi pregătit.
He will when he's ready.

Când va fi pregătit?
When will he be ready?

O va face când va fi pregătit.
He will do it when he's ready.

Bătrânul Lucy se va întoarce când va fi pregătit.
Old Lucy will be back when he's ready.

Te va suna când va fi pregătit.
He will call you when he's ready.

Cred că-ţi va spune despre Hannah când va fi pregătit.
I guess he will tell you about Hannah when he's ready.

Mă va accepta când va fi pregătit pentru asta.
HE will ACCEPT ME WHEN he's READY.

Ştiam că se va întoarce la noi când va fi pregătit.
I knew he would return to us when he was ready.

Caleb, când va fi pregătit să vorbească, o va face.
Caleb, when he's ready to talk, he will talk.

Se va întoarce când va fi pregătit.
He will be back when he's ready.

Şi când va fi pregătit, îl introduceţi în lumea reală.
And then, when he's ready, you walk him into the world.

Va veni acasă când va fi pregătit.
He will come home when he's ready.

Până când va fi pregătit, deja vei ateriza pe Heathrow.
By the time it will be ready, you will be landing in Heathrow.

Nu va ieşi decât când va fi pregătit.
It's not coming out until you're ready.

Când va fi pregătit, spune-i lui Ben că ai nevoie de ajutor cu micuţa.
When he's ready, tell Ben that you need his help with the little one.

Ar trebui să afle adevărul. Când va fi pregătit.
He should have the truth when he's ready.

Când va fi pregătit, ne va spune ce s-a întâmplat.
When he's ready and he's able, he will tell us what happened. He will.

Morpheus îl va duce când va fi pregătit.
Morpheus will take him when he's ready.

Copilul va merge când va fi pregătit pentru acest proces fizic și mental.
The baby will go when he is ready for this process both physically and mentally.

Dumnezeu va trimite ploaia când va fi pregătit.
God will send the rain when he's ready.

Dar când va fi pregătit, John Malcolm va înflori… şi noi îl vom urma, aşa cum am făcut cu tatăl lui.
But when he ready, John Malcolm's gonna blossom… and we gonna follow him just like we do his father.

Vă va chema când va fi pregătit.
He will send for you, Sir Hilary, when he's ready.

Şi când va fi pregătit, se va întoarce în Havana, va suna la domiciliu pentru o maşină ca să-l ia de aici.
And when he is ready to go back into Havana, he will phone the residence for a car to come and get him.

Cred că… mă va suna când va fi pregătit.
I think he'll… he will call me when he's ready.

Declaraţia de la Praga din 3 iunie 2008 privind conştiinţa europeană şi comunismul conţine câteva idei şi propuneri ce vor fi luate în considerare când va fi pregătit acest raport.
The Prague Declaration of 3 June 2008 on European Conscience and Communism contains a number of ideas and propositions that will also be taken on board when preparing this report.

Da, psihologii au spus că va vorbi când va fi pregătit.
Yeah, the psychologists say he will talk when he's ready.

Voi încheia spunând că aş dori să-l interpelez direct pe dl comisar Dalli şi să-l întreb pe care dintre propunerile incluse în acest raport al Comisiei este pregătit să o accepte şi când va fi pregătit să accepte şi să ia măsuri împotriva unei urgenţe de proporţiile celei cu care ne confruntăm în prezent.
I will finish by saying that I should like to question Commissioner Dalli directly, so as to ask him which of the proposals included in this report the Commission is prepared to accept, and when it will be prepared to accept and take action against an emergency of the scale that we are currently experiencing.

Când vei fi pregătit, eu sunt aici.
When you're ready, I will be here.

Asa, când vei fi pregătit, o să stii unde să vii.
That way when you are ready, you will know where to go.