CÂND VOR AFLA на Английском - Английский перевод S

când vor afla
when they find out
when they learn
când vor afla
atunci când află
când ei învață
când vor învăţa
once they find out
odată ce vor afla
când vor afla
odată ce au aflat
when they hear
când aud
cand aud
când vor afla
cînd vor auzi
when they know
când ştiu
atunci când știu
când vor afla
când ştii
atunci când ştiu
atunci cand stiu ca

Примеры использования Când vor afla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Când vor afla.
When they find out.
O să o încurc când vor afla.
I'm screwed when they find out.
Când vor afla?
When will they know?
Vor înnebuni când vor afla.
They are gonna flip when they find out.
Dar când vor afla adevărul.
When they find out the truth.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul ce-ai aflatvrei sa afliafle adevărul cale de a afladaca afla
Больше
Использование с наречиями
afli aici se află aici afla unde se află încă aflăm unde se află acum se află chiar ne aflăm aici se află acolo se află deja
Больше
Использование с глаголами
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați ajuta să aflămfericit să afli
Больше
Or să fie zdrobiţi când vor afla.
They will be heartbroken when they find out.
Când vor afla ce am făcut.
When they find out what I did.
Vor suna când vor afla ceva.
They will call when they know something.
Când vor afla că ai fost aici.
When they find out you were here-.
Fanii ei vor fi distruşi când vor afla.
Her fans are gonna be devastated when they find out.
Dar când vor afla că sunt Avatarul.
But once they find out I'm the Avatar.
Ce nefericire va fi în familia mea când vor afla.
The family will be so upset when they hear.
Şi când vor afla, vor..
And when they find out, they're going to.
Ce crezi că vor zice cei din Ligă când vor afla?
What do you think the league is gonna say when they find that out?
Când vor afla că ești un impostor?
When they find out that you're an impostor?
Ce-ar face părinții tăi când vor afla despre cest barbat?".
What would your parents do when they learned of the man?".
Când vor afla de tine îşi vor da seama.
When they find you and i will tell.
N-or să poată refuza când vor afla ce simţim unul pentru altul.
They can't refuse when they know how we feel.
Când vor afla că e răspândită la o asemenea scară largă.
When they find out it's this widespread.
Da, dar mă vor mai iubi copiii când vor afla ce fac?
Yeah, but will the kids still love me when they know what I do?
Când vor afla că nu eşti în profil, eşti mort!
When they find out you're off profile, you're dead!
Abia aştept să văd reacţiile oamenilor când vor afla despre asta.
I can't wait to see everybody's faces when they hear about this one.
Şi când vor afla că au fost înşelaţi?
But when they find out that they have been duped?
Ce crezi că vor spune când vor afla că ai rezerva ta?
What do you think they're gonna say when they know you have your own supply?
Când vor afla că eşti cel mai dezgustător om în viaţă.
When they find that you're the grossest man alive.
D'Haranii îşi vor pregăti invazia când vor afla că a fost ucis Calthropul.
The D'Harans will prepare their invasion once they learn the Calthrop has been slain.
Când vor afla că am văzut, mă vor omorî.
When they find out I saw it, they will kill me.
Părinţii tăi vor ierta cu siguranţă întârzierea când vor afla că m-ai ajutat.
I'm sure your parents will forgive your tardiness when they hear you have been helping me.
Şi apoi, când vor afla că s-ar putea spune.
And then when they find out they might say.
Când vor afla adevărul, totul se va schimba.
Once they find out the truth, that is all going to change.
Результатов: 193, Время: 0.0398

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Când vor afla

cand vor afla
când vomcând vor ajunge

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский