CÂND ZÂMBEŞTE на Английском - Английский перевод

• when he smiles

Примеры использования Când zâmbeşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iar când zâmbeşte.
And when she smiles.

Este atrăgător când zâmbeşte.
He's handsome when he smiles.

Când zâmbeşte, vezi dintii.
When he smiles, you see these teeth.

E atât de drăguţ când zâmbeşte.
He's so cute when he smiles.

Când zâmbeşte, te simţi de parcă.
And when she smiles, you feel.

Ce înseamnă când zâmbeşte?
What does it mean when she smiles?

Când zâmbeşte, văd ce-i în capul lui.
When he smiles, I can see through his head.

Ha Ni e cea mai frumoasă când zâmbeşte.
Ha Ni is the prettiest when she's smiling.

Când zâmbeşte, seamănă cu un… înger.
And when she smiles… she looks like… an angel.

Seung Jo al meu e mai drăguţ când zâmbeşte.
My Seung-Jo is really cute when he smiles.

Când zâmbeşte, nu e chiar ea care te priveşte.
When she smiles, it's not really her you're seeing.

Ador cum îi strălucesc ochii când zâmbeşte.
I love how his eyes sparkle when he smiles.

De obicei, când zâmbeşte, e deschisă şi sinceră.
Ordinarily, when she smiles, it's broad and genuine.

Blondina arată diferit când zâmbeşte.
Blondie looks a lot different when she's smiling.

Şi când zâmbeşte nu pot să-mi iau ochii de la el.
And when he smiles, I just can't stop looking at him.

Întotdeauna e mai frumoasă când zâmbeşte.
She always prettier when she smiles.

Când zâmbeşte, inima îşi pierde ritmul şi se topeşte.
When she smiles, your heart skips a beat and then melts.

Arată exact ca Molly când zâmbeşte.
She looks exactly like molly wh-when she smiles.

Dar dacă vă uitaţi când zâmbeşte, pe o parte are mai multe riduri.
But if you look when he smiles, one side wrinkles more.

M-am gândit:"Este foarte drăguţă când zâmbeşte.
I thought,"Wow, she looks so pretty when she smiles.

Când zâmbeşte, primeşte reproşuri şi spune lumea"Dumnezeule!
When she smiles, do people give her shit and say,"Oh, my God!

Mă priveşte în cel mai murdar mod, chiar şi când zâmbeşte.
He gives me the dirtiest looks, even when he's smiling.

Dar când zâmbeşte şi e plin de farmec… îi ierţi orice.
But when he smiles and turns on the charm… you can forgive him anything.

Ai observat felul în care i se aprind ochii când zâmbeşte?
Did you notice the way his eyes light up when he smiles?

Poate când zâmbeşte, va face o cută deasupra buzei.
Maybe when he smiles, he will have this little crease above his lip.

Soţia mea primeşte primeşte cel mai drăguţ lucru, chiar aici, când zâmbeşte.
My wife gets the cutest little thing, right here, when she smiles.

Când zâmbeşte îţi place, când plânge vrei să fugi.
When it smiles you love it, when it cries you want to run away.

Şi-ţi plac ochii lui albaştri. Şi ridurile de la gură când zâmbeşte.
And you love those clear blue eyes of his and the way his mouth wrinklies up when he smiles.

Caută relaţii pe termen scurt şi când zâmbeşte, e o anumită nesiguranţă ce se citeşte pe chipul ei.
Looks for short-term relations, and… when she laughs there's a strange Insecurity in her eyes.

Deja am ajuns la partea cu"Mă doare când îl doare, zâmbesc când zâmbeşte".
I'm already at the"I hurt when he hurts, I smile when he smiles" stage.