CÂNTAU на Английском - Английский перевод

• sang
• playing
• chanted
• performing
• singing
• played
• sing
• play

Примеры использования Cântau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei se uitau şi cântau.
They could just play.

Lupii nu cântau niciodată?
Didn't the wolves ever sing?

Iar fetele de culoare cântau.
And the coloured girls sing.

Ei cântau si dansau în jurul lui.
They chanted and danced around him.

Oamenii plângeau şi cântau.
People were crying and singing.

Şi ne cântau despre tinereţea noastră.
And sang for us about our youth.

Rafaela și barmanul cântau odată cu ei.
Rafaela and the barman sang along.

Venim!" cântau Annie şi Clarabel.
We're coming!" sang Annie and Clarabel.

A spus că aveau un grup de tube care cântau.
He said they had a tuba band playing.

Călăreau şi cântau în acelaşi timp.
Riding and playing at the same time.

Puştiul era unul din raperii care cântau.
The kid was one of the rappers performing.

Şi păsările cântau în jurul lui.
And the birds sang round him, o'er him.

Trompete cântau din pantofii mei, flori îmi cădeau din buzunare.
Horns played in my shoes. Flowers fell from my pockets.

Oamenii unde am crescut cântau asta, când eram mic.
People where I grew up play that, when I was little.

Preotii cântau vrăji puternice în timp ce mumia era înfăsurată.
The priests chanted powerful spells as the mummy was wrapped.

El şi colegii din cor cântau pe cuvintele lui Luther.
He and his fellow choristers sang Luther's words.

Aceste gropi erau umplute cu apă cu rugină murdară, în care cântau broaștele.
These pits were filled with dirty water with rust in singing frogs.

Privighetorile cântau în lumina soarelui.
Nightingales sang in the sunlight.

Şi indienii aveau o nouă distracţie, ascultând armonia firelor care cântau.
And the Indians found a new amusement listening to the level tune of the singing wires.

Oamenii beau, cântau şi schimbau lumea!
They drank, sang and changed the world!

Ce s-a întâmplat cu prietenii tăi care cântau la fluier şi tobe?
What happened to your two friends who play the fife and drum?

Şi toţi ne cântau"La mulţi ani". A fost superb.
And they all sang"Happy Birthday." It was great.

În Kansas, de obicei, erau trei drogaţi care cântau pentru ceva mărunţiş.
In Kansas, it was usually three stoners playing for munchie money.

Muşchetarii cântau unul pentru toţi şi toţi pentru unul.
Musketeers sing all for one and one for all.

În ambele adaptări ale lor Morris și Wals, personajele sunt fiecare portretizat atât de un cântăreț cât și de un dansator, cu dansatori pe scenă și cântăreți care cântau dintr-o parte a scenei sau a orchestrei.
In both the Morris and the Waltz adaptations, the characters are each portrayed by both a singer and a dancer, with the dancers onstage and the singers performing from the side of the stage or the orchestra pit.

Părinţii mei mi-o cântau când nu puteam să adorm.
My parents sang it to me when I couldn't sleep.

Unii cântau cu noi, alţii răspundeau afirmativ la ceea ce auzeau, alţii rămâneau indiferenţi.
Some singing with us, others answered yes to what they heard, others remain indifferent.

Oricum… piesa asta o cântau întruna în seara aceea.
Well, anyway… that's the piece they kept playing that night.

Călăii cântau muzică de cameră cu familiile lor!
The hangmen… played chambermusic athome with theirfamilies!

Şi păsările ciripeau şi cântau deasupra lor cu încântare.
And the birds were twittering and singing above them with delight.