CÂT DE APROPIATĂ на Английском - Английский перевод

• how close
• how tight

Примеры использования Cât de apropiată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cât de apropiată?
How close?

Asta demonstrează cât de apropiată sunt de Dodge.
That just shows you how close I am to the Dodge.

Cât de apropiată?
How much closer?

Maiorul Karzoff mi-a zis cât de apropiată erai de Natalia.
Major Karzoffhas told me how close you were to Natalia.

Cât de apropiată eşti de sora ta?
How close are you to your sister?

O iubesc şi… şi ştiu cât de apropiată erai de Julia.
I love her and… and, uh, and I know how close you were with Julia.

Uite, cât de apropiată erai de Eric?
Look, how close were you with Eric?

Aceasta se fixează asupra lui Yaya când descoperă cât de apropiată este ea de Moriyama.
She sets her sights on Yaya when she discovers how close she is to Moriyama.

Cât de apropiată eşti de Sasha Fleetwood?
How close are you to Sasha Fleetwood?

Când spui că ai privit în inima Ceţii, habar n-am cât de apropiată eşti de el.
When you said you had looked into the Blur's heart, I had no idea how close a relationship you had.

Ştiu cât de apropiată eşti de familia ta.
I know how close you are to your family.

Şi a fost nedrept din partea mea să ţi-o spun aşa, ştiind cât de apropiată eşti de familia ta.
And it was unfair of me to spring it on you like that, knowing how close you are to your family.

Ştiu cât de apropiată era de Lilly Kane.
I know how close she was with Lilly Kane.

Fereastra de actualizare/ întreținere săptămânală Phabricator nu are actualizări și, prin urmare, depinde de noi să decidem cât de apropiată vrem să urmăm versiunea din amonte.
Phabricator doesn't have releases, and therefore it is up to us to decide how close do we want to follow the upstream version.

Ştiu cât de apropiată erai de tatal tău.
I know how close you were to your father.

Cât de apropiată va fi relația noastră cu Hristos atunci?
How close will our relationship then be to Jesus?

Dnă Miller, cât de apropiată erai de fiica ta vitregă?
Miss Miller, how close were you to the stepdaughter?

Cât de apropiată este cartea de ceea ce s-a petrecut cu adevărat?
How close is the book to what actually happened?

Ştii cât de apropiată eşti de fiul tău.
Do you know how tight you are with your son.

Cât de apropiată este biologia lor chiar este că a noastră, si cât de folositoare poate fi ea?
How close would their biology really be to ours, and how useful could that be?

Uite cât de apropiată este litera"D" de litera"M.".
Look how close the"D" is to the"M.".

Ştii cât de apropiată era de Earl şi de Susan.
You know how close she was to Earl. And Susan.

Aflați cât de apropiată de noi este astăzi această declarație de misiune pentru dezvoltarea ulterioară a producției industriale, chiar aici, la Phoenix Contact.
Find out just how close we already are to this model for the further development of industrial production- right here at Phoenix Contact.

I-am spus cât de apropiată eram de Travis şi acum îşi bazează întreaga noastră terapie pe această incredibilă relaţie pe care o are cu propriul ei fiu, Gabriel.
I told her how tight I was with Travis, and now she bases our entire therapy on this incredible relationship she has with her own son Gabriel.

Adică, Hilda îmi spunea cât de apropiată este de nora ei şi de aceea, de Ziua Mamei, în week-end-ul ăsta, ele pleacă la staţiune, ca să-şi facă masaj împreună, cu băi de aburi şi uleiuri de corp.
I mean, Hilda had just been telling me about how close she is with her daughter-in-law, and that for Mother's Day this weekend they were going to a spa to have massages together, with steam baths and body lotions.

Cât de apropiate?
How close?

Cât de apropiate sunt locurile clădirilor?
How close are the two abduction sites?

Cât de apropiat sunt de acest Cooper?
How tight am I with this Cooper?

Pot vedea cât de apropiate sunteţi.
I can see how close you are.

Tu cât de apropiat vei fi?
How much closer will you be?