CĂPĂŢÂNA на Английском - Английский перевод

• head
• skull
• noggin

Примеры использования Căpăţâna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi place căpăţâna.
Ooh, like the head.

Smulge-i căpăţâna de pe umeri!
Rip his head off!

Împachetează-ţi căpăţâna.
Wrap your head.

Căpăţâna asta este pentru fiară.
This head is for the beast.

Că-i plesneşte căpăţâna.
That his head bursts.

Căpăţâna lui o să fie mai mică?
So his head will be smaller?

Îţi vor molfăi căpăţâna.
They will munch on your head♪.

Da, căpăţâna lui o să fie mai mică.
Yes, his head will be smaller.

Doi tipi i-au spart căpăţâna.
Two guys bash his head in.

I-am zdrobit căpăţâna cu o piatră.
I smashed his head in with a rock.

Ar trebui să-ţi zdrobesc căpăţâna!
I should smash your skull.

Hai să-i spargem căpăţâna puştiului!"!
Let's break that kid's skull!

Următorul glonţ îţi va zbura căpăţâna.
The next bullet will blow your head off.

Îi va zmulge căpăţâna lui Mitchell?
He's gonna rip Mitchell's head off!

Se întâmplă să-mi placă căpăţâna mea.
I also happen to like my head.

Că dă în căpăţâna cu bâta sa.
He busts you in the head with his billy club.

Dacă minţi, ăsta ajunge în căpăţâna ta.
You lie, this goes in your skull.

Dar cu căpăţâna asta a mea, cine ştie?
But with this noggin, Dimples, who knows?

Data viitoare, e căpăţâna ta!
Next time, it's your skull!

Dacă tai căpăţâna, o să cadă şi corpul.
You cut the head off, the body will fall.

Nu-ţi prea foloseşti căpăţâna, pieleroz.
You're not using your head, pinkskin.

Căpăţâna mea nu a fost tot timpul aşa.
My noggin wasn't always this way, you know.

O să-ţi retez căpăţâna aia neagră şi urâtă.
I am gonna cut your ugly, black head off.

Căpăţâna nu era suficientă pentru amuzament.
That “conk†wasn't enough to kill.

Deci, îi tăiem căpăţâna şi totul e bine?
So we remove his head and everything's cool, right?

Mai fă-mă tu prost şi o să-ţi tai căpăţâna!
Call me birdbrain again and I will split your skull!

Gridelli, am găsit căpăţâna tăiată a Wilmei.
Gridelli, we have found the cut-off head of Wilma.

Căpăţâna ta e la fel de goală ca izmenele unui eunuc.
Your head is as empty as a eunuch's underpants.

Poate că ar trebui să-ţi deschid căpăţâna şi să verific!
Maybe I should open your head up and check!

I-a smuls căpăţâna şi i-a băut tot sângele!
Teared off his head and drank all the blood. Did not!