CĂRĂM на Английском - Английский перевод

• carry
• get

Примеры использования Cărăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl cărăm.
We carry him.

Ne cărăm de aici!
We're getting out of here!

Mai bine ne cărăm.
We better beat it.

Noi cărăm cadavrul.
We carry the body.

Peste 15 minute ne cărăm.
Minutes, and we boogie.

Să-l… cărăm noi?
That we… carry it?

Transpiră, trebuie s-o cărăm.
Leaks more, we gotta carry her.

Le cărăm noi.
Well take it up ourselves.

Nu şi dacă o cărăm pe ea.
Not if we're carrying her.

Ne cărăm dracu' de aici.
We get the hell out of here.

Idiotule, ne cărăm de aici!
Idiot, let's get out from here!

Ne cărăm toate bagajele.
We are carrying all our baggage.

Eu şi Tata Moise, ne cărăm unul pe altul.
Me and Daddy Moses, we pulls each other.

Ne cărăm dracului de aici.
We're getting the hell out of here.

Spun s-o paralizăm şi s-o cărăm în spate.
I say we stun her and just carry her back.

Cărăm 30000 de tone cubice.
You're hauling 30,000 metric tons.

Bine, îl cărăm înăuntru.
Right, we carry him inside.

Cărăm barcă sau mutăm muntele?
Carry the boat or move the mountains?

Toţi ne cărăm povara, Gillian.
We all carry our burdens, Gillian.

Cărăm doar câţiva saci cu scrisori, restul e al nostru!
We carry a couple of bags of mail, the rest is ours!

Charlie, cărăm oameni morţi.
Charlie, we're carting around dead people.

Și-acum ce să facem, îi cărăm pe toți afară?
What are we supposed to do now, carry them all out?

Îi cărăm în cârcă, dacă trebuie.
We will carry them if we have to.

De acum înainte, ne cărăm propriile lucruri.
From now on, we each carry our own shit.

Îl cărăm pe acest biet om.
Mary and I were carrying this poor man.

Nu-ţi fă griji, te cărăm noi, nu-i aşa, Donna?
Don't worry, we will carry you, won't we, Donna?

Nu cărăm focoase nucleare.
It's not like we're carrying nuclear warheads.

Şi"marfa" pe care o cărăm este foarte valoroasă.
And this is a valuable piece of merchandise we're carrying.

Şi cărăm bere acolo cât de repede putem.
And we're moving beer in there as fast as we can.

De aici până în partea cealaltă nu există apă, doar cea pe care o cărăm.
From here until the other side, no water but what we carry.