CĂSNICIE на Английском - Английский перевод

• marriage
• matrimony
• married
• marriages

Примеры использования Căsnicie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Căsnicie şi bani.
Marriage and money.

Sau bani şi căsnicie.
Or money and marriage.

Căsnicie, blackjack.
Marriage, blackjack.

Și nu doar în căsnicie.
And not just in marriage.

Căsnicie, necăsnicie.
Marriage, shmarriage.

Viață dragoste și căsnicie.
Life Love and Marriage.

Căsnicie fericită, Bill!
Happy marriage, Bill!

Şi a crezut în căsnicie.
And he believed in marriage.

Căsnicie în stil Yamada~.
Marriage Yamada Style.

Nu-s făcut pentru căsnicie.
I wasn't made for marriage.

Nu e prima căsnicie a lui Stu.".
This is not Stu's first marriage.

Ştie multe despre căsnicie.
She knows a lot about marriages.

Şi ce mai căsnicie ar fi fost.
And what a marriage it would have been.

Ştii tu, e bine pentru căsnicie.
You know. It's good for the marriage.

Mint în căsnicie, mint în relaţii.
They lie in marriages. They lie in relationships.

Citesc o carte despre căsnicie.
I have been reading a book about marriage.

Uită de căsnicie pentru câteva ore.
Just forget about the marriage for a couple of hours.

Ai auzit-o vorbind despre căsnicie.
You heard her talking about her marriage.

Apropierea din căsnicie ne dezvăluie păcatele.
This spotlight of closeness in a marriage exposes our sin.

Multe iubite, dar o singură căsnicie.
Many lady friends, but married only once.

Numeşti căsnicie două ore pe săptămână?
Years of marriage. You call two hours a week a marriage?.

Atunci spune-mi despre prima ta căsnicie.
Then tell me about your first marriage.

În 30 de ani de căsnicie, generalul a petrecut ani pe front.
In 30 years of our marriage, the General spent years on the front.

Poveşti dansate despre iubire şi căsnicie.
Danced stories about love and marriage.

În primul an de căsnicie, am crezut că singura aromă e cărbunele.
For the first year of my marriage, I thought the only flavor was charcoal.".

Împlineam 20 de ani de căsnicie vara asta.
We were married 20 years ago this summer.

Eşti încă în cea de-a doua săptămână de căsnicie.
You're still in your second week of marriage.

Ne-am adunat să îi unim în căsnicie pe aceștia doi.
We are gathered here to join this man and this woman in matrimony.

Gândeşte-te că ţi-ai luat un concediu din căsnicie.
Think of this as a vacation from the shackles of matrimony.

Am avut probleme în căsnicie, dar am luptat din greu să reparăm greşelile trecutului.
We had problems in our marriage, but we have worked hard to mend fences.