CA DORITI SA на Английском - Английский перевод

• you want
• that you wish

Примеры использования Ca doriti sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi s-a spus ca doriti sa ma vedeti.
I was told you wanted to see me.

Este la fel de simplu ca doar conectarea la site-ul și acolo te duci, conectați la fel de mulți oameni ca doriti sa și să se distreze.
It is as simple as just logging in to the site and there you go, connect as many people as you wish to and have fun.

Fie ca doriti sa-l recunosc sau nu.
Whether you want to admit it or not.

Socrate a spus fie ca doriti sa par.
Socrates said be as you wish to seem.

Poate ca doriti sa incercati ceva diferit.
Maybe I want to try something different.

Dsoara. Plunkett a spus ca doriti sa ma vedeti?
Miss Plunkett said you wanted to see me?

Fie ca doriti sa afisati stirile de interes pentru vizitatorii dvs.
Or, you want to display the news of interest to your visitors.

Asta nu schimba faptul ca doriti sa fure sotia mea!
That doesn't change the fact that you want to steal my wife!

Faptul ca doriti sa-i spuneti d-lui Hooks ce ganditi nu va este permis aici.
The fact that you wish to give Mr. Hooks a piece of your mind that just isn't allowed.

Dar ai venit la mine si mi-a spus ca doriti sa antrenor echipa ta.
But you came to me and told me that you want to coach your team.

Sa presupunem ca doriti sa gasiti calea de la pornire pana la telul dvs.
Suppose you wish to find the path from the start to your goal.

Sezonul %d 515=Introduceti titlul episodului 516=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti toate episoadele sezonului selectat?
Season%d 515=Enter the episode title 516=Are you sure that you want to delete all episodes of the selected season?

Jenna mi-a spus ca doriti sa discutati despre vanzarea cladirii in persoana.
Jenna tells me that you wanted to discuss the sale of the building in person.

Arhitectii din cadrul firmei de amenajari si design interior se vor axa pe redarea unui spatiu cat mai functional, indiferent ca doriti sa amenajati o casa, apartament, hotel, restaurant, magazin sau salon de infrumusetare.
Architects in interior design and interior design will focus on rendering a more functional space, whether you want to set up a house, apartment, hotel, restaurant, shop or beauty salon.

Este bine ca doriti sa obtineti raspunsuri.
It's good that you want to get answers.

Prin click pe butonul"Continuati" veti fi rugati sa selectati locatia Lowcost-Tickts de unde doriti sa va ridicati biletul si de asemenea va trebui sa selectati cum doriti sa platiti pentru acesta(Suna-ma- inseamna ca veti agrea cu agentia care va fi modalitatea de plata, iar Credit Card inseamna ca doriti sa platiti cu cartea de credit, caz in care agentia va va informa despre procedura corespunzatoare).
By clicking the"Continue" you will be asked to select the location where you want Tickts lowcost-lift ticket and you will also need to select how you want to pay for it(call me- means you agree with the agency that will be method of payment and Credit Card means that you wish to pay by credit card, in which case the agency will inform the appropriate procedure).

Ati spus ca doriti sa ma vedeti.
You said that you wanted to see me.

Indiferent ca doriti sa calatoriti in strainatate sau in tara noastra, in scop turistic sau pentru afaceri, firma noastra va sta la dispozitie cu tot ceea ce aveti nevoie pentru o calatorie sigura si placuta.
Whether you want to travel abroad or in our country, for tourism or business purposes, our company is at your disposal with everything you need for a safe and enjoyable journey.

Întelegem, capitane Onedin, ca doriti sa faceti o oferta pentru nava.
We understand, Captain Onedin, that you wish to make an offer for the ship.

Am înteles ca doriti sa pledeze cazul dumneavoastra, dar avem aceste reguli de ajutor alimentar pentru un motiv.
I understand you want to plead your case, but we have these food aid rules for a reason.

Sunteti sigur ca doriti sa copiati comanda?
Your sure that you want to copy this order?

Uite, stiu ca doriti sa gasiti Lucy, dar nu putem risca siguranta tuturor acei studenti.
Look, I know you want to find Lucy, but we can't risk the safety of all those students.

Am sa presupunem ca doriti sa vezi cine e pe lista.
I suppose you want to see who's on that list.

Si pentru ca stim ca doriti sa investiti in relatii de cea mai buna calitate cu partenerii dvs. de afaceri cei mai importanti, va punem la dispozitie posibilitatea de a personaliza chiar si 1 singur set agenda si planner piele.
Because we know that you want to invest in best possible relationships with your most important business partners, we offer you the possibility of personalizing each leather agenda and planner set.

Preturi Contact MIRTRANS- EXPRESS SRL va pune la dispozitie serviciul de transfer aeroport, fie ca doriti sa fiti transportati pana la aeroport sau sa fiti preluati, noi va putem asigura transferul cu promptitudine si intr-o maniera placuta.
Contact MIRTRANS- EXPRESS SRL provides airport transfer service, either you want to be transported to the airport or from the airport, we can provide transfer promptly and in a pleasant manner.

Am inteles ca doriti sa salvati pe fiul tau.
I understand you want to save your son.

RETURNAREA PRODUSELOR In calitate de consumator aveti dreptul de a notifica in scris societatea despre faptul ca doriti sa dati retur un produs care nu a fost curatat conform cerintelor dumneavoastra, fara penalitati si fara invocarea unui motiv, in termen de 24 de ore de la primirea produsului.
As a consumer, you have the right to notify the company in writing about the fact that you want to give back a product that has not been cleaned according to your requirements, without penalty and without giving any reason, within 24 hours of receiving the product.

Da, pentru ca doriti sa ia calea usoara.
Yeah, because you want to take the easy route.

Ma gândeam ca doriti sa-l duceti înapoi în Infirmerie.
You might want to take it to Sick Bay.

Am inteles ca doriti sa cumparati pamantul nostru.
I understand that you want to buy our land.