CA O MIREASĂ на Английском - Английский перевод

• as a bride

Примеры использования Ca o mireasă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Areţi ca o mireasă.
You look like a bride.

Văzându-mă îmbrăcată ca o mireasă.
Seeing me dressed as a bride.

Vino la noi ca o mireasă.
Come to us as a bride.

Fiecare fată ar trebui să fie îmbrăcat ca o mireasă.
Every girl should be dressed as a bride.

Arată exact ca o mireasă.
She looks just like a bride.

Mă simt ca o mireasă care ia dat zi liberă servitoarei.
I feel like a bride on the maid's day off.

Voi veţi vedea pe ca o mireasă!
I will see you off as a bride!

Aş arăta ca o mireasă dintr-o pantomimă!
I would look like a bride in a pantomime!

Am îmbrăcat-o exact ca o mireasă.
I decked her up, just like a bride.

Tinută bine, ca o mireasă în luna de miere.
Tied up tight, like a bride on her honeymoon night.

Ce frumoasă eşti, exact ca o mireasă.
You look beautiful, just like a bride.

Nu te mai purta ca o mireasă şi dă-mi o mână de ajutor!
Stop behaving like the bride and lend me a hand!

Arată la fel de frumoasă ca o mireasă".
She looks as pretty as a bride".

Nu arata ca o mireasă.
No, she don't look like a bride.

Cadavrul lui Dianne Price a fost îmbrăcat ca o mireasă.
Dianne Price's body was dressed up to look like a bride.

Creştinismul trebuie să fie ca o mireasă pregătită pentru întâmpinarea Mirelui.
Christianity must be like a bride prepared to meet the Bridegroom.

Va fi atât de fericită, ca o mireasă.
It will glow with precious stones. It will be happy as a bride.

Poate că arăţi ca o mireasă, dar nu vei face niciodată cinste familiei tale!
You may look like a bride, but you will never bring your family honor!

Vreau să te oglindesti în ochii mei, strălucitoare ca o mireasă.
I want you mirrored in my eyes resplendent as a bride.

Mă simt ca o mireasă entuziastă şi ăsta-i micul meu sat japonez candid.
I feel like bridezilla, and this is my little, unsuspecting Japanese village.

Stop ruga ca o vaduva si incepi sa te rogi ca o mireasă.
Stop praying like a widow and start praying like a bride.

Ah, Dumnezeule, se presupune că trebuie să arăt ca o mireasă pentru repetiţia de nuntă pentru tatăl copiilor mei.
Dad? Oh, my God, I'm supposed to be looking like a bride for my wedding rehearsal to the dad of my children.

Şti că de când erai copila ai purtat mereu… mangalsutra si duppatta mamei tale si te îmbrăcai ca o mireasă.
Do you know ever since you were a kid you have been wearing your… mother's mangalsutra and duppatta and dressing up as a bride.

Va primi Noul Ierusalim,"gătită ca o mireasă pentru soţul ei.".
He will receive the New Jerusalem,"prepped as a bride adorned for her husband.".

Se aștepta ca o mireasă pe altar, dar, în cele din urmă, momentul fatetiv a sosit când BIP-ul AmazFit a primit oficial sprijin pentru limba italiană.
He made himself wait like a bride on the altar, but finally the fateful moment arrived when the AmazFit BIP officially received support for the Italian language.

Iată-l, noul oraş sfânt Ierusalim, împodobit ca o mireasă pentru Mirele sau.
Here it is… new holy city Jerusalem… dressed as a bride adorned for her husband.

Pentru doamne Există diverse produse pe care dvs. ca o mireasă la propria nuntă puteți pune în coșul de urgență pentru oaspeții dvs. de nuntă de sex feminin. F nuntă.
For the ladies There are various products that you as a bride at your own wedding can put in the emergency basket for your female wedding guests.

Voi doi împreună pe acel cal, arătaţi ca o mireasă şi un mire.
The two of you together on that horse, you kind of look like a bride and a groom.

În jurnalul său Lordul Malmesbury notează rezervele sale cu privire la adecvarea Caroline ca o mireasă pentru un prinț: este lipsită de hotărâre, bună-cuviință și tact, acționează indiscret și de multe ori neglijează să se spele sau să-și schimbe hainele murdare.
In his diary, Malmesbury recorded his reservations about Carolines suitability as a bride for the prince: she lacked judgment, decorum and tact, spoke her mind too readily, acted indiscreetly, and often neglected to wash, or change her dirty clothes.

Şi eu am văzut coborîndu-se din cer dela Dumnezeu, cetatea sfîntă, noul Ierusalim, gătită ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei.
I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.