CA PRIN MAGIE на Английском - Английский перевод

• magically
• as if by magic

Примеры использования Ca prin magie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca prin magie.
Like magic.

Merge ca prin magie.
Works like magic.

Ca prin magie.
Just like magic.

Parcare ca prin magie.
Parking as if by magic.

Ca prin magie.
It was like magic.

Neoficial, ca prin magie.
Unofficially, like magic.

Ca prin magie… eşti doctor.
Like magic… you're a doctor.

Asta merge ca prin magie.
Now that works just like magic.

Ca prin magie, înţelegi?
It would be like magic, you know?

S-a evaporat ca prin magie.
She had evaporated, as if by magic.

Ca prin magie, mereu ma simt mai bine.
Like magic, I always seem to feel better.

Ea a învăţat ca prin magie.
She just picked it up, as if by magic.

Ca prin magie. Wireless la potențial maxim.
Just like magic. Wireless to the fullest.

Macheta a dispărut ca prin magie.
The machete magically disappeared.

Pagina aceea, ca prin magie, a apărut pe pat.
That page magically appeared on the bed.

Terenul Crosley este salvat ca prin magie.
Crosley Field is saved, as if by magic.

Apoi, ca prin magie, s-a eliberat unul chiar aici.
And then, magically, one opened up right here.

Copilul lui Jake a dispărut ca prin magie.
Jake's love child had magically disappeared.

O săptămână mai târziu, mâinile i s-au îndepărtat, ca prin magie.
A week later, his hands cleared, as if by magic.

Pur şi simplu, a apărut ca prin magie în faţa mea.
Just magically appeared in front of me.

Toată lumea fuge sus şi, câteva secunde mai târziu, ca prin magie.
Everybody runs up and seconds later, as if by magic.

Acum s-a întors la mine, ca prin magie, pentru un motiv anume.
Now it's come back to me like magic, like for a reason.

Fricțiunea neajutorată dispare ca prin magie.
Unhelpful friction disappears as if by magic.

Doar nu crezi că bătrânii presimt ca prin magie că tu spui"Mandy Patinkin".
Old people don't magically sense it when you say"Mandy Patinkin.".

Fondurile surpriză din contul lui Gus au apărut ca prin magie.
The missing funds from gus' account Have magically reappeared.

Com ori Kickstarter și privește-le cum apar ca prin magie chiar în editor.
Com and Kickstarter and watch them magically appear right in the editor.

Nu aveam de ales. Trolii ne urmăreau şi apoi au dispărut ca prin magie.
The trolls were on our heels and the ship appeared as if by magic.

Nu-mi spune, totul s-a înnegrit ca prin magie.
Don't tell me. Everything magically went black.

Nu, probabil că s-a parcat singură, ca prin magie.
No, it probably magically parked itself.

Nu aplici pentru unul şi apoi apare ca prin magie.
You never apply for one, and then they appear as if by magic.