CA UN POLIŢIST на Английском - Английский перевод

• like a cop
• like a policeman
• like a police officer

Примеры использования Ca un poliţist на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Arăţi ca un poliţist.
You look like a cop.

Ca un poliţist fără slujbă.
Like a cop without a job.

Nu gândi ca un poliţist.
Not thinking like a cop.

Încetează să te comporţi ca un poliţist.
Stop to behave like a policeman.

Cum arăt, ca un poliţist?
What do I look like, a cop?

Ca un poliţist sau un detectiv?
Like a cop or a detective?

Nu, eu arăt ca un poliţist.
No, I look like a cop.

Eşti ca un poliţist cu întrebările tale.
Your like the police with your questions.

Nu arăţi ca un poliţist.
You don't look like a cop.

Ca un poliţist care a lucrat toată noaptea.
Like a cop who's been working all night.

Arăţi ca un poliţist, omule.
You look like a cop, man.

Lindstrom gândeşte ca un poliţist.
Lindstrom thinks like a cop.

Arăt ca un poliţist, Amelia?
Do I look like a cop, Amelia?

N-o să te porţi ca un poliţist.
You won't act like a cop.

Nu ca un poliţist, ca un hoţ.
Not like a policeman but think like a thief.

Vorbeşti ca un poliţist.
You sure talk like a policeman.

Ca un poliţist care nu primeşte o gogoaşă.
Kind of like a cop who can't get a donut.

Vorbeşti ca un poliţist.
You sure sound like a policeman.

Gândeşti prea mult ca un poliţist.
You think too much like a cop.

Un om îmbrăcat ca un poliţist a otrăvit-o pe sora ta.
A man posing as an officer exposed your sister to the poison.

Nu şi dacă nu arăt ca un poliţist.
Not if I don't look like a cop.

Nu sunt aici ca un poliţist. Sunt aici ca un tip obişnuit.
I'm not here as a police officer, I'm here as a regular guy.

Spun că arăţi ca un poliţist.
They say you look like a cop.

Nu arăţi ca un poliţist, omule!
You don't look like a cop, man!

Da! Îmi place când vorbeşti ca un poliţist.
Yes, I love it when you talk like a cop.

Nu arăţi ca un poliţist, bine?
You don't look like no cop, okay?

În seara asta.- De ce vorbeşti ca un poliţist?
Tonight.~ Why are you sounding like a policeman?

Dacă acţionezi ca un poliţist atunci când eşti poliţist..
If you can act like a police officer when you are a police officer..

Te vei simţi din nou ca un poliţist.
You will feel like a cop again.

Eşti precaut ca un poliţist.
You're cautious as a policeman.