CA UN TABLOU на Английском - Английский перевод

• like a painting
• like a picture

Примеры использования Ca un tablou на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E ca un tablou.
It's like a picture.

Drăguţă ca un tablou.
Pretty as a picture.

E ca un tablou.
It's like a painting.

Frumoasă ca un tablou.
Pretty as a picture.

Ca un tablou.
As pretty as a picture.

Fata ar trebui să fie ca un tablou.
The face must be like a picture.

Ca un tablou în ulei.
Like an oil painting.

Vei fi la fel de frumoasă, ca un tablou.
You will be as pretty as a picture.

Ca un tablou pe perete.
Like a painting on your wall.

Păi, ştii, e ca un tablou de Renoir.
Well, you know, it's like a renoir painting.

Ca un tablou mai extins.
As the bigger picture.

Vreau să spun, n-am vrut să arăt ca un tablou.
I mean, i never wanted to look like a painting.

Ca un tablou care nu poate fi mutat.
Like a painting that can't be moved.

Fiecare vitrinã de la Selfridges va fi ca un tablou.
Each Selfridges window will be like a painting.

Fata ca un tablou… asta-i si mai rău.
Face like a picture- they're the worst.

Panouri realizate Photowall ca un tablou pe perete.
Panels made photowall as a painting on the wall.

Arăţi ca un tablou renascentist.
You look like a Renaissance painting.

Sa fiu al naibii, nu ma mintit, esti frumoasa ca un tablou.
I will be doggone. He wasn't lying. You are pretty as a picture.

Arata ca un tablou Jackson Pollock.
It looks like a Jackson Pollock painting.

Reputaţia unui om e ca un tablou celebru.
A man's reputation is like a famous painting.

Ei bine, ca un tablou, un tablou mare, care ar costa mulţi bani.
Well, like a painting, a big painting that would cost a lot more money.

Esti exact ca maica-ta. Frumoasa ca un tablou.
You're just the spitting image of your mother, pretty as a picture.

Hallstatt arata ca un tablou pictat de un artist foarte talentat.
Hallstatt looks like a painting painted by a very talented artist.

Acum, tu eşti o imaagine imobilă în acest pat, ca un tablou de Goya.
Now you're an untouchable picture here on the divan, like a painting by Goya.

Ca un tablou pe perete, experimentaţi tot ce e mai nou în televizoare ultrasubţiri de la Philips.
Like a painting on your wall, experience the latest in ultra-thin TV from Philips.

Când lampile sunt aprinse, e ca un tablou când va vad pe toate în jurul focului cu mama voastra.
When the lamps are lit, it's like a picture… to see you all around the fire with your mother.

Îmi plac foarte mult și peisajele olandeze și am, așa, impresia că Olanda e ca un tablou.
I also very much like the Dutch landscape, which gives me the feeling that the Netherlands is like a painting.

În cele mai multe limbaje, aceasta este realizată ca un tablou, un vector, o listă, sau un șir.
In most languages, this is realized as an array, vector, list, or sequence.

Hydra astăzi arată ca un tablou în culori gri, alb și albastru lângă azurul mării, un model al arhitecturii și esteticii.
Hydra today appears like a painting all in grey, white and blue colours over the blue colour of.

Un dar de la Dumnezeu, care fl uxurile dintr-un luptător ca un tablou fl uxurilor dintr-un artist.
A gift from God that flows out of a fighter like a painting flows out of an artist.