CA UN TUN на Английском - Английский перевод

• like a cannon

Примеры использования Ca un tun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este ca un tun.
It's like cannon fire.

Ca un tun de sondare ♪.
Like a cannon sounding♪.

Are bratul ca un tun.
Arm like a cannon.

Ca un tun de alamă.
Like a brass cannon.

Arăta ca un tun.
Thing looked like a blast.

Dacă se extinde, o să explodeze ca un tun.
That thing goes up, it's gonna blow like a cannon.

Mai periculos ca un tun cu aer comprimat?
More dangerous than an air cannon?

Pasatorul are un braţ ca un tun.
Quarterback… got an arm like a shotgun.

Ăsta va suna ca un tun şi va scoate la fel de mult fum.
It' II sound like a cannon, with lots of smoke, too.

Ai o mână ca un tun.
You got an arm like a cannon.

Când foloseşti un carbonizator cu fisiune pune-i un deatomizator, ca să nu mai sune ca un tun.
Dee, when you use a fission carboniser attach a de-atomiser so it doesn't sound like a cannon.

E mai tare ca un tun!
It is louder than a gun.

Întotdeauna am spus că ai un braţ ca un tun.
I always said you had an arm like a cannon.

Credeam că o să fie ca un tun, gata să expodeze în orice clipă.
I thought she would be like a cannon, ready to go off at any time.

Asta e, pe de alta parte putea sa traga ca un tun.
On the other hand. It might have gone off like a cannon.

Am avut impresia că era ceva ca un tun sau tanc… artilerie grea.
I got the idea it was some kind of gun or tank… Serious artillery.

Ci pentru că ai 1.87 cu o mână ca un tun.
It's because you're 6'2" with a cannon for an arm.

Ai un braţ ca un tun.
You got an arm like a cannon.

Cum pereţii sunt de beton, valul exploziei a ricoşat şi a fost ca un tun.
Since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon.

Dacă putem aprinde gazul, culoarul va acţiona ca un tun şi va arunca pietrele în sus!
If we can ignite the gas, the shaft will act like a bloody… cannon and blow those rocks sky high!

Potrivit lui, era eficace la fel ca un tun mic.
According to him, it was as effective as a small cannon.

Fratele Bob era ca un tun.
Brother Bob was more like a loose cannon.

Tocmai încerc să îngurgitez o grămadă de chestii a la Kevin, ce urmează să puşte ca un tun de lacrimi, dacă nu te abţii!
I am pushing down a lot of deep Kevin stuff right now, and it's going to come out like a Cannon of tears if you don't keep it together!

Am un tun ca Rogers.
I got a cannon like Rogers.

Eh, mai mult ca sufla un tun.
Eh, more like a cannon's blow.