CA VOM CONTINUA на Английском - Английский перевод

• as we continue
• that we will continue

Примеры использования Ca vom continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am sperat, ca vom continua in acel turneu.
I hoped that we will continue to play there.

Sunt foarte bucuros sa aud asta… mai ales ca vom continua cu experimentarea.
I'm very glad to hear that… especially as we proceed with the experimentation.

Spunându-va doar ca vom continua…- Gheorghe Ciubotaru, Presedinte Consiliu de Administratie….
Just by saying you that we will continue…- Gheorghe Ciubotaru, President….

E bine, fiindca asta s-a terminat cred ca vom continua conform planului.
Well, that being over, I think we will just carry on as planned.

Ca vom continua pentru a îmbunătăți serviciul Office 365, anumite modificări pot afecta performanța acestor dispozitive.
As we continue to improve the Office 365 service, certain changes may affect the performance of these devices.

Sunt increzator ca vom continua sa ne descurcam bine.
I'm confident that we're going to continue to do well.

Ei bine, se pare ca nimeni formularea obiectiilor, asa ca vom continua cu ceremonia.
Well, it seems like no one's objecting, so we will continue with the ceremony.

Este final bucatar-off ca vom continua cautarea noastra pentru a gasi America întâi MasterChef.
(Announcer) It's the ultimate cook-off as we continue our quest to find America's first MasterChef.

FTC Oklahoma este un Centru de Transfer federal este o unitate administrativă pentru putere asupra deținuți ca vom continua călătoria noastră la destinațiile noastre respective. De ce Oklahoma?
FTC Oklahoma is a Federal Transfer Center is an administrative facility for hold over inmates as we continue our journey to our respective destinations. Why Oklahoma?

Ca vom continua cu explorarea modul de rezolvare a problemelor, este important sa vezi ca pentru a rezolva probleme.
As we continue our study under the problem solving we have been looking at. It's important to see as we note in our problem solving.

Cel mai important lucru acum este ca vom continua afaceri ca deobicei.
Most important thing right now is that we carry on business as usual.

Numai in acest fel ne putem asigura ca vom continua sa furnizam produse de inalta calitate si cu dragoste proiectate, care nu numai ca aduc bucurie copiilor, dar si impresioneaza si inspira adultii si colectionarii.
Only in this way can we ensure that we continue to supply high-quality and lovingly designed products that not only bring joy to children, but also impress and inspire grown-ups and collectors.

Cel mai dureros este moartea identității noastre ca vom continua să cuprindă nume nu a noastră.
Most painful is the death of our identity as we continue to embrace names not our own.

Vino alături de mine și asistenții mei ca vom continua sa calatoreasca adevăratele intersecția din această țară fenomenal, și de a descoperi pentru tine lumea captivant, care este Mexic.
Come join me and my assistants as we continue to travel the true crossroads of this phenomenal country, and discover for yourself the captivating world that is Mexico.

Ca Axe Capital este o companie cu reputatie, si ca vom continua sa facem afaceri impreuna.
That he believes Axe Capital to be a reputable company, and we're gonna continue to do business together.

Bradford si eu vrem ca lumea sa stie ca vom continua pregatirile pentru nunta si am intrebat-o pe Alexis daca ea ar vrea sa continuam si i-am zis sa-si miste pleoapa o data pentru da… si ca printr-o minune pleoapa s-a miscat.
Bradford and i want the people to know that we are planning on moving forward with our wedding, and i did ask alexis if she would like us to move ahead and told her to flutter her eyelid once for yes… oh. and by god, that little eyelid fluttered.

Sa ne aprofundam practica de transfigurare, facand un angajament clar fata de spiritele pline de compasiune si fortele creatoare ale universului, ca vom continua sa ii sprijinim pe cei din comunitatea noastra globala prin munca spirituala pe care o facem impreuna.
Let us deepen our transfiguration practice by making a clear commitment to the compassionate spirits and the creative forces of the universe that we will continue to support those in our global community doing spiritual work together.

Raspunsul a fost ca vom continua de unde am ramas si a fost un raspuns bun pentru ca si ei ca si mine suntem convinsi ca am inceput bine acest campionat, am avut jocuri bune si foarte bune, am facut o pregatire de iarna buna si ne asteptam la un retur bun.
Their answer was that we should continue from where we are which was a good answer because they are convinced, like me, that we had a good start in this championship, where we had good and great games, we had a good winter preparation and we are expecting a great second half of the season.

Inca mai sunt fapte in curs de aparitie, asa ca vom continua sa monitorizam situatia si sa le dezbatem.
The facts are still emerging here, so we will continue to monitor and assess them.

Comentariile tale, sugestii sau idei vor fi foarte valoros ca vom continua să facă îmbunătățiri software-ul nostru. Apreciem feedback-ul dumneavoastră.
Your comments, suggestions or ideas will be very valuable as we continue to make improvements to our software. We really appreciate your feedback.

Cu acest nou acord, vă garantăm, că canalele noastre TV gratuite vor sprijini o acoperire mare utilizator prin satelit, si ca vom continua să ofere un pachet de canale gratuite de SD-calitate prin satelit pentru publicul nostru,- a spus Andre PRAHL, Șef de distribuție programe RTL Deutschland.
With this new agreement, we guarantee, that our free TV channels will support a large user coverage via satellite, and that we will continue to offer a package of free channels of SD-quality via satellite for our audience,- said Andre Prahl, Head of Distribution RTL Deutschland programs.

Stai linistita ca voi continua sa urmaresc problema.
Just rest assured that I shall continue to look into the matter.

Am promis Lahanis ca voi continua linia lor.
I promised the Lahanis that I would continue their line.

I-am promis Laurel ca voi continua mostenirea ei.
I promised Laurel that I would carry on her legacy.

Ma intreb, Jack, ce asigurari am ca vei continua sa-l onorezi?
I wonder, Jack, what assurances I have that you will continue to honor it?

Sunt aici sa iti spun ca voi continua sa predau artele martiale, chiar daca nu am o scoala.
I'm here to tell you that I will continue teaching martials arts even without a school.

Hasdeu sustinand chiar in articolul-program ca va continua linia politica a vechii reviste.
Hasdeu declared right in the program-article that he would continue the political line of the old revue.

Atunci când toate unitățile vor cădea, ca va continua razboiul, armata ta este renăscut.
When all the units will fall, that would continue the war, your army is reborn.

Nu am nici o indoiala ca va continua sa extinda granitele vietii voastre din punct de vedere al ofertei acestei scoli.
I have no doubt that she will continue to push the boundaries of your lives as well as this school has to offer.

Ro garanteaza ca va continua sa prelucreze datele furnizate de clientii sai in conformitate cu Regulamentul UE nr.
Ro warrants that it will continue to process the data provided by its clients in accordance with EU Regulation no.