CACI ATUNCI на Английском - Английский перевод

• because then

Примеры использования Caci atunci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Caci atunci ai fi Rege.".
For then you would be king.".

Poti sa lovesti obstacolele doar de trei ori, caci atunci pierzi jocul.
You can hit obstacles only three times, because then you lose the game.

Caci atunci va fi in regula.
Because then you will be clean.

Scopul tau este sa iei toate cartile adversarului, caci atunci vei fi castigat jocul.
Your goal is to take all your opponent's cards, because then you will have won the game.

Nu le lasa sa ajunga pana sus, caci atunci vei pierde jocul, si sigur nu vrei asta.
Do not let them get up, because then you will lose the game, and you certainly do not want that.

Nu lasa craniul sa fie atins de catre nicio fata zambitoare, caci atunci ai pierdut jocul.
Do not let the skull to be touched by no smiley face, because then you lose the game.

Nu da click unde nu este un obiect ascuns de trei ori, caci atunci iti pierzi toate cele trei vieti, si din pacate, va trebui sa incepi jocul de la inceput.
Do not click where there is a hidden object three times, because then you lose all three lives, and unfortunately, you have to start the game from the beginning.

Ai grija sa nu le lasi sa ajunga pana in partea inferioara a ecranului, caci atunci vei pierde jocul.
Take care not to let them get to the bottom of the screen, because then you lose the game.

Ai doar trei vieti, asa ca nu da click acolo unde nu sunt litere ascunse, caci atunci vei pierde o viata, si cand le pierzi pe toate trei, pierzi si jocul.
You have only three lives, so do not click where there are no hidden letters, because then you will lose a life, and when you lose all three, and you lose the game.

Un nou rand de obiecte se adauga jos atunci cand expira timpul, si nu trebuie sa le lasi sa ajunga in partea superioara a ecranului, caci atunci vei pierde jocul.
A new row is added objects down when time expires, and must not let them reach the top of the screen, because then you lose the game.

Trebuie sa ai mare grija sa nu sari unde nu este verde pe perete, caci atunci panda va cadea si tu pierzi jocul.
You must be careful not to jump where it is not green on the wall, because then the panda will fall and you lose the game.

Dupa trecerea unui timp, un nou rand de obiecte se adauga, iar tu trebuie sa spargi cat mai multe, ca sa te asiguri ca obiectele nu ating partea de sus a ecranului, caci atunci vei pierde jocul.
After passage of time, a new row is added to items, and you have to break as many as to make sure that objects do not touch the top of the screen, because then you lose the game.

Ai mare grija totusi sa nu te lasi zdrobit de catre bolovanii care cadea, de sus, caci atunci iti vei pierde una dintre cele cinci vieti.
Be careful however not to let crushed by falling boulders, top, because then you will lose one of five lives.

Totusi, acest erou nu este unul foarte familiar, in special pentru jucatorii din Romania, asa noi o sa va povestim cateva lucruri despre el in aceasta descriere, ca sa va puteti juca Jocuri cu Ant-Man fiind familiarizati cu personajul, caci atunci jocurile vor fi si mai distractive.
However, this hero is not very familiar, especially for players in Romania, so we will tell you a few things about him in this description, so you can play games Ant-Man is familiar with the character, because then games will be more fun.

Tu trebuie sa dai click pe ele ca sa le muti in asa fel incat sa formezi perechi de trei sau mai multe cuburi identice, caci atunci se vor sparge, vor face loc altora, si tu vei acumula un numar de puncte.
You must click on them to move them so as to form pairs of three or more identical blocks, because then it will break, will make room for others, and you will gain a number of points.

Ai grija sa nu faci prea multe greseli si sa umplii bara Mistakes, caci atunci vei pierde jocul.
Take care not to make too many mistakes and bar umplii mistakes, because then you lose the game.

Ai grija sa nu treci peste propria ta culoare si sa va incalciti, caci atunci veti pierde jocul.
Be careful not to get over your own color and to get tired, because then you will lose the game.

Ai grija la Yosemite Sam, care nu trebuie sa te vada cu niciun pret, caci atunci vei pierde jocul.
Watch the Yosemite Sam, who do not need to see you with any price, because then you lose the game.

Ce nu trebuie sa lasi sa se intample este sa le lasi sa ajunga pana jos, caci atunci vei pierde jocul.
What you do not have to let happen is to let them get down, because then you will lose the game.

Ai grija sa nu le lasi sa ajunga pana in partea inferioara a ecranului, caci atunci vei pierde jocul.
Take care not to let them to reach the bottom of the screen, because then you will lose the game.

Ai grija sa nu faci prea multe greseli si sa umplii bara Mistakes, caci atunci vei pierde jocul.
Be careful not to make too many mistakes and fill the Mistakes bar, because then you will lose the game.

Tu trebuie sa o umplii complet ca sa termini nivelul, si sa nu o lasi sa se goleasca, caci atunci pierzi jocul.
You have to fill it completely to finish the level, and do not let it go, because then you lose the game.

Deasemenea, evitati obstacolele sau animalele, si aveti mare grija sa nu cadeti la pamant, caci atunci ati pierdut jocul.
Also, avoid obstacles or animals, and take great care not to fall to the ground, because then you lose the game.

In schimb vei fi recompensat cu puncte, dar ai grija sa nu dai click unde nu sunt numere, caci atunci ti se ia din punctele pe care le ai.
In return you will be rewarded with points, but be careful not to click where no numbers, because when you take the points you have.

Cand vezi ca apare semnul exclamarii pe ecran, trebuie sa te opresti din jucat, si sa apesi pe x, ca sa nu fii prinsa ca te joci, caci atunci pierzi jocul si trebuie sa o iei de la capat.
When you see an exclamation mark appears on the screen, you have to stop the play, and hit X, not to be caught as you play, because then you lose the game and have to start over.

Caci pe atunci saracii n-aveau creion, hartie.
For back then, poor guys, had neither pen nor paper.

Atunci… caci n-am alternativa… va trebui sa-l solicit pe Umenosuke Kawabe.
Then… as I have no choice… I would request Umenosuke Kawabe.

Astfel, trebuie sa descoperi toate perechile de carti identice, caci doar atunci cand toate sunt la vedere, tu vei fi castigat jocul. Ce mai astepti?
Thus, you must find all pairs of identical cards, because only when all are in sight, you will have won the game?

Scopul tau este, evident, de a face ca toate cele sase perechi de carti sa fie la vedere, caci doar atunci vei fi castigat jocul.
Your goal is obviously to make all six pairs of cards to be visible, because only then you have won the game.

Ce trebuie tu sa faci este sa apesi pe bara de spatiu de foarte multe ori, si astfel sa faci ca focul sa fie mai mult decat apa, caci doar atunci castigi lupta si jocul.
What you need to do is to press the space bar many times, and so do the fire to be more than water, because only then fight and win the game.