CADRU NORMATIV на Английском - Английский перевод

• regulatory framework
• legal framework
• normative framework

Примеры использования Cadru normativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Legislație, cadru normativ.
Legislation, regulatory framework.

Cadru normativ Aeroporturi şi deservire la sol.
Legal framework Airports and ground handling.

Operării modificărilor de cadru normativ.
Make changes to regulatory framework.

Rezultat: cadru normativ, elaborat şi implementat.
Result: a developed and implemented regulatory framework.

În această privință este adaptat actualul cadru normativ reprezentat de Legea nr.
In this regard adapted to the current regulatory framework is represented by Law no.

Rezultat: cadru normativ, completat şi implementat.
Result: a completed and implemented regulatory framework.

Centrul de Resurse Juridice consideră că nu exista un astfel de cadru normativ.
The Centre for Legal Resources considers that there was no such legal framework.

Comitetul consideră că actualul cadru normativ prezintă lacune care trebuie soluționate.
The Committee believes that the current regulatory framework contains shortcomings that need to be remedied.

Rezultat: cadru normativ comun, care reglementează asigurarea continuităţii serviciilor acordate persoanelor private de libertate servicii destinate persoanelor private de libertate, modificat şi implementat.
Result: a common regulatory framework, ensuring the continuity of the services provided to the inmates, as amended and supplemented.

CESE reamintește că atingerea obiectivului ar trebui să se bazeze pe un minim cadru normativ european care să rezolve problemele legate de.
The EESC reiterates that this objective ought to be based on a minimum European regulatory framework that resolves the problems relating to.

În pofida acestui amplu cadru normativ, nu s-au realizat obiectivele stabilite şi continuă să existe inegalităţi între femei şi bărbaţi.
Despite this broad regulatory framework, the stated aims have not been achieved and inequality between women and men is still a reality.

Comitetul respinge mai ales aplicarea automată a unor standarde de comercializare relevante adoptate de organizații internaționale7 fără a se face în prealabil o analiză și o evaluare care să stabilească eficiența acestora și coerența lor cu noul cadru normativ.
In particular, the Committee is opposed to automatic adaptation to relevant marketing standards adopted by international organisations7 without prior analysis and assessment to establish their effectiveness and consistency with the new legislative framework.

Calitatea educației înseamnă: cadru normativ adoptat, un program de mentorat implementat, instituții preșcolare renovate și dotate, familii informate și implicate, comunități conștiente și active.
Quality education means: adopted legal framework, implemented mentoring program, renovated and equipped pre-school institutions, informed and involved families, conscious and active communities.

Comitetul reamintește1 că, pe lângă binevenitele acorduri și coduri voluntare, atingerea obiectivului ar trebui să se bazeze pe un minim cadru normativ european, care să remedieze eficient și flexibil carențele care persistă pe piață și să rezolve problemele legate de.
The EESC reiterates1 that this objective ought to be based not just on voluntary agreements and codes, desirable though these are, but also on a minimum European regulatory framework that responds to the unresolved shortcomings in the market efficiently and flexibly and resolves the problems relating to.

Dacă acest cadru normativ va fi aprobat, timpul limitat de implementare a 60.000 de sloturi în România va face ca cei care au început pregătirile din timp pentru un asemenea sistem, să fie considerați norocoși.
If this normative framework will be approved, the limited time for implementing a number of 60,000 slots in Romania will make those who have begun preparations for such a system fortunate.

Reamintește că, pe lângă binevenitele acorduri și coduri voluntare, atingerea obiectivului ar trebui să se bazeze pe un minim cadru normativ european, care să poată remedia eficient și flexibil carențele care persistă pe piață și care să poată rezolva o serie de probleme existente;
Reiterates that this objective ought to be based not just on appropriate voluntary agreements and codes but also on a minimum European regulatory framework that responds to the unresolved persistent shortcomings in the market efficiently and flexibly and resolves a number of problems;

Cadru normativ insuficient, care a permis promovarea în funcțiile de conducere a instanțelor judecătorești și în funcția de judecător pe alte criterii decît cele admise într-o societate democratică, bazată pe drept;
Insufficient normative framework that encouraged the promotion to leading offices in law courts and judge positions on other criteria but those admitted in a democratic society based on the rule of law;

Regulament În Uniunea Europeană, nanomaterialele sunt reglementate de același cadru normativ riguros care asigură utilizarea în condiții de siguranță a tuturor substanțelor și amestecurilor chimice, și anume regulamentele REACH și CLP.
In the EU, nanomaterials are covered by the same rigorous regulatory framework that ensures the safe use of all chemicals and mixtures, i.e. the REACH and CLP regulations.

Acest proiect european de raţionalizare, iniţiat pentru a garanta că nu avem sisteme juridice complet diferite în cele 27 de state membre şi că ne străduim să creăm un singur cadru normativ, este un pas major înainte şi conferă nu numai miniştrilor noştri, dar şi deputaţilor europeni mult mai multe drepturi şi şanse de a promova interesele cetăţenilor Uniunii Europene.
This European rationalisation project, undertaken to ensure that we do not have completely different legal systems in 27 Member States and that we strive to create a single regulatory framework, is a major step forward and gives not only our Ministers but also our Members of Parliament many more rights and opportunities to promote the interests of the citizens of the European Union.

Comitetul reamintește1 că, pe lângă binevenitele acorduri și coduri voluntare, atingerea obiectivului ar trebui să se bazeze pe un minim cadru normativ european, care să poată remedia eficient și flexibil carențele care persistă pe piață și descurajează consumatorii și IMM-urile să cumpere online, și care să poată rezolva problemele legate de.
The EESC reiterates1 that this objective ought to be based not just on voluntary agreements and codes, desirable though these are, but also on a minimum European regulatory framework, which can respond efficiently and in a flexible way to the unresolved shortcomings in the market which discourage consumers and SMEs to buy e-commerce, and can resolve the problems relating to.

Mediul de afaceri, cadrul normativ și administrația publică în UE.
Business Environment, Regulatory Framework and Public Administration in the EU.

Consolidarea poziţiei şi cadrului normativ al TCNI.
Reinforcement of position and normative framework of IWT.

Cadrul normativ național și internațional;
The national and international regulatory framework.

Revizuirea cadrului normativ al contractelor de muncă ar putea contribui la reducerea segmentării.
Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.

Cadrul normativ şi aspectepractice”.
Normative framework and practical aspects'.

Cadrul normativ național.
National regulatory framework.

Cadrul normativ privind stabilitatea financiară.
Legal framework on financial stability.

Optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii vamale;
Optimizing the regulatory framework for customs activity;

Am elaborat deja cadrul normativ.
We have already worked out the normative framework.

Formularea unor recomandări pentru îmbunătăţirea cadrului normativ în domeniu.
Formulating recommendations for improving the regulatory framework in the field.