CALARIM на Английском - Английский перевод

• ride
• riding

Примеры использования Calarim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce sa calarim?
Ride what?

Sa calarim spre granita?
Ride to the border?

Da, sa calarim.
Yes, ride.

Sa calarim, Dirt-baiete.
Let's ride, Dirt-boy.

Ai spus sa calarim?
Did you say ride?

Sa calarim cai?
Ride? Horses?

Daca vom ajunge sa calarim asa ceva.
If we get on them ride.

O sa calarim impreuna duminica.
We will ride together on Sunday.

Atunci putem sa calarim impreuna.
Then we can share the ride.

Sa"calarim meridianul", cum spun ei.
Legs astride the Meridian, as they say.

Singura noastra sansa e sa calarim pe uscat.
Our only chance is to ride over land.

Trebuie sa calarim aceeasi cai inapoi.
Must ride the same horses back.

Noi ar trebui sa mergem sa calarim citeodata.
We should go riding sometime together.

Uite ce e, calarim de o saptamana.
Look, we have been riding for a week.

Calarim, dormim afara, sub stele.
We ride, we sleep out under the stars.

Pentru moment, Ivanhoe, sa calarim în pace.
But for now, Ivanhoe, let us ride in peace.

Calarim,mareu. Calarim,!.
Ride high, ride high, ride!.

As putea obtine permisiune sa calarim cu ei.
I can get permission for us to ride with them.

Calarim toata ziua, seaua aia mi-a ars fundul.
We ride all day, that saddle burning my ass.

Vedem temple în ruina, calarim elefanti.
We will go see some temple ruins, ride the elephants.

O sa calarim impreuna miine dimineata… fara turma.
We will ride out together tomorrow morning… without the herd.

Vroiai sa spui sa mergem maine sa calarim, nu?
It wasn't about us going riding tomorrow, was it?

Calarim un cal mort, asadar mergem la inmormantare.
We're riding a dead horse, we're coming in for the funeral.

Hey, vrei sa mergem sa calarim, doar noi doi?
Hey, you wanna go for a horseback ride? Just you and me?

Trebuie sa calarim toata ziua prin maracinii care ne plac atât de mult si care ascund de asemenea vânatori de scalpuri si indieni.
There's a full day's ride through them thorns we all love so much which also make a good hiding place for scalp hunters and renegade Indians.

Asta e in secunda cand calarim galeata lui Troy.
That's all over the second we ride up Troy's bucket. Ahem.

Ok, pai sa fim clari, Nu vom face altceva decat sa calarim caii.
Okay, uh, just to be clear, we're only gonna be riding the horses.

Putem sa invartim funia, sa calarim si cel mai important: sa tragem.
Not only can we rope and ride… but most important, we can shoot. Hey.

Trebuie sa alegem daca vrem sa calarim valurile de suprafata si sa ramanem intr-o stare de suferinta, sau continuam sa mergem tot mai adanc, acolo unde avem posibilitatea de a accesa modul de a iubi si a ne ierta.
We must choose whether to ride the surface waves and remain in a state of suffering or keep going deeper and deeper within where we have the opportunity to tap into how to love and forgive ourselves.

Are sens, daca credeti va echipa calarim în sa te salveze.
Makes sense if you think your team's gonna ride in to rescue you.