CAND MA GANDESC на Английском - Английский перевод

• when i think

Примеры использования Cand ma gandesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cand ma gandesc la ea.
When I think of her.

O, nu, doamna, cand ma gandesc.
Oh, no, madam, when I think.

Cand ma gandesc la biata fata din Iowa.
When I think of that girl back in Iowa.

De fiecare data cand ma gandesc la tine.
Every time I think of you.

Cand ma gandesc la viata mea fara Nicole.
When I think of my life without Nicole.

Cateodata, cand ma gandesc la casa, vin aici.
Sometimes when I think he's in my house, I come out here.

Cand ma gandesc la asta te urasc.
When I think of it I hate your guts.

Stii, Fran, cand ma gandesc la asta e emotionant!
You know, Fran, when you think of it, that's a thrill, a real thrill!

Cand ma gandesc la Nora, ma doare sufletul.
When I think of Nora, it pains me.

Dar sunt zile cand ma gandesc, tre sa urmez toata asta pentru baietzi.
But there would be days where I would think, I got to hold on to that stuff for when I'm with the guys.

Cand ma gandesc mai mult decat vreau sa cred ♪.
When I think more than I want to think♪.

Si ma deranjeaza cand ma gandesc la barbati… pentru ca stiu ca asa gandeste ea.
It bothers me when I think about men… because I know that's the way she thinks..

Cand ma gandesc la ceea ce va face in Monte Carlo.
When I think what he's going to do in Monte Carlo.

Jur, ca sunt zile cand ma gandesc la mine la 16 ani… si regret ca nu am avortat.
I swear, there are days when I think of who I was at 16… and regret I didn't have that abortion.

Cand ma gandesc cum lucrez aici ca un catar si tu.
When I think of me working here as a mule… And you.

Ma sperie cand ma gandesc cum ai strabatut tu tara singura pe bicicleta.
It scares me to think of you riding across the country all by yourself.

Cand ma gandesc la timpul cand ma faceai sa ma simt ca eu sunt marsav.
When I think of all the times you tried to make me feel like a sleaze.

Hiram, cand ma gandesc la noi, acum, parca as privi toate astea pe un program erotic la tv.
Hiram, when I think of us now, I feel like I'm watching the whole thing on some sex channel on cable TV.

Cand ma gandesc la sora noastra, Ruth Jamison, imi amintesc de Lord Sermon si de Mount.
When I think on our departed sister, Ruth Jamison, I'm reminded of our Lord's Sermon on the Mount… and how his teachings-.

Cand ma gandesc sa merg spre mai mult decat atat, ma uit la viata mea si la cine sunt, si.
When I think about going for anything more than that, I look at my life, and who I am, and.

Cand ma gandesc la mine, ma vad cum am fost, tanar, fericit, Joey stand langa mine.
When I think of myself, I always see me as I was then: young, fresh, happy, Joey standing by my side.

Cand ma gandesc la anii de singuratate pe care i-a petrecut, fara familie, fara a stii unde apartine de fapt.
When I think of the years of loneliness she had- no family to speak of, not knowing where she truly belonged-.

Cand ma gandesc la show(Seinfeld), mi-ai aruncat o premisa… o nebunie, o absurditate si eu am spus,"De acord.".
When I think back on the show, you would pitch me some premise some insane, absurd thing and I would just go,"Okay.".

Cand ma gandesc la cate cadouri ti-am facut cate sosuri pentru gratar: picant, tex-mex, meskit, Teriyaki?
When I think about all the gifts I gave you. All the barbecue sauce? Hot'n' Spicy, Tex Mex, Mesquite, Teriyaki, Honey Mustard?

Stii, cand ma gandesc la fier, tind sa cred ca e… ceva indestructibil, ceva… extraordinar de puternic.
You know, when I think of iron, I tend to think of something that's… really indestructible, that's… incredibly powerful, strong.

Numai cand ma gandesc nimeni nu ar angaja o casnica fara calificare si experienta pentru 2,000 yen pe ora, nu-i asa?
When I think about it there's no way anyone would hire a housewife with no qualifications or experience for 2,000 yen an hour, now is there?

Cand ma gandesc unde a inceput totul… Uneori ma intreb ca s-ar fi intamplat daca nu te intorceai, daca Wendy n-ar fi fost asa distrusa.
When I think about where this all started sometimes I wonder what would have happened if you didn't come back.

Cand ma gandesc la durerea de inima si rusinea… pe care i-ai cauzato dragului meu baiat… sunt uluita ca ai putut sa vii aici si sa te uiti in ochii mei.
When I think of the heartache and shame… you caused my dear boy… I'm amazed that you could even come here and look me in the face.

Cand ma gandesc la asta, este ca si cum as trai cu un strain, care ma iubeste. Caruia ii pasa de mine, dar niciodata nu stiu ce este in inima si sufletul lui.
When I think of it, it's like living with a stranger who loves me, who cares for me; but I will never know what's in his heart and soul.

Cand ma gandesc la dragostea pe care acesti 2 daruitori si primitori o impart nu pot sa nu invidiez viata intreaga pe care o au in fata pentru impartasire si iubire si daruire…" Si apoi nu gasesc un cuvant potrivit aici.
When I think of the love that these two givers and receivers share… Ican'thelpbut envythelifetime ahead of having and loving… andgiving--"AndthenIcan't think of a good word for right here.