CAND VIN на Английском - Английский перевод

• when i come

Примеры использования Cand vin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cand vin acesteas?
When are they coming?

VOM PRACTICA ÎMPREUNĂ cand vin acasa.
We will practice together when I come home.

Dar cand vin cu copii.
But when they come with kids.

Nu vrei sa fii aici cand vin, serifule?
You won't be here when they come, marshal?

Da. Cand vin toate pasarile.
Yes. When will all the birds.

Ce vreti sa facceti Cand vin dupa voi?
What you going to do When they come for you?

Hm… cand vin rezultatele?
Hm… When willyour results be in?

Imi duc mereu familia acolo cand vin.
I always take my family there when they come.

Si cand vin aici, e complet…"crunt".
When I come here it's awesome.

Putem vorbi maine, cand vin acasa la cina?
Could we talk tomorrow when I come home for dinner?

Cand vin aici jos, sunetul acesta ma linisteste.
When I come down here, this sound calms me.

Intotdeauna stau aici cand vin cu afaceri.
I always stay there when I come out on business.

Cand vin dupa el, vin si dupa tine.
When I come for him, I come for you.

Aceste suflete simple, ei strigă"Mamma", Cand vin.
Such simple souls, they shout'Mamma' when they come.

Cand vin, acolo, uh… e ceva în gură.
When I come to, there's, uh… there's something in my mouth.

Recompensele sunt mai folositoare si mai placute cand vin pe neanuntate.
Rewards are more useful and better received when they come unexpectedly.

Si cand vin acasa, e pentru ca asta vreau sa fac.
And… when i come home, i will also be doing.

Vreau un sarut dimineata cand ma duc la lucru… si vreau cina cand vin acasa noaptea.
I want a kiss in the morning when I go to work… and I want dinner when I come home at night.

Da, cand vin acasa, nu ma mai satur de el.
Yeah, when I came home, I couldn't get enough of it.

Eu am o fiica careia i-ar place sa ramana in aceasta casa eleganta, dar trebuie sa o las acasa cand vin aici.
I have a little girl who could think of nothing better than to stay in such a fine house, but I have to leave her at home when I come here.

Cand vin de la sala de gimnastica dupa cateva exercitii.
When I come home from the gym after a few butterflies.

Sa vad soarele inca de cand ma trezesc, e destul de rau, dar trebuie sa-ti vad chipul cand vin si la munca?
To see the sun first thing in the morning when I wake up is offensive enough but now as soon as I come to work… I have to see your face?

Cand vin la forja, se vede ca imi place.
When I come in to the forge, anyone can see me turning to it in earnest.

Vei afla si ce cauta marile vedete de cinema, cand vin sa filmeze in Romania, ce restaurante le plac si in ce fel de pensiuni prefera sa doarma cei ca Nicolas Cage.
You will also learn what great movies stars look for when they come to film in Romania, what restaurants and clubs they like, and where people like Nicolas Cage prefer to lodge.

Cand vin in Mumbai, am sa iau eu pachetul de la tine.
When I come to Mumbai, I will collect it from you.

De obicei cand vin aici ma inspira, dar azi nu merge deloc.
Usually when I come up here, it inspires me but today, nothing seems to be working for me.

Cand vin acasa, voi inchiria o masina si te voi calca cu ea.
When I come home, I'm gonna rent a car and run you over.

Cand vin ii spun… ca am fost pradat… si ca m-au legat.
When she comes, I will tell her… I was accosted by home invaders… and they tied me up.

Dar cand vin acasa, imi doresc casa mea asa cum am lasat-o.
But when I come back, I want my home the way I have left it.

Cand vin in camera ta, intotdeauna te gasesc in micul tau balconas.
When I would walk into your room, you would always be on your little balcony.