CANDIDATUL INDEPENDENT на Английском - Английский перевод

• independent candidate

Примеры использования Candidatul independent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă anunţ candidatul independent-.
Announcing your independent candidate.

Candidatul independent Nicolai Spînu.
Independent candidate Nicolai Spînu.

Numărul maxim de semnături în liste de subscripţie pentru candidatul independent este stabilit la 2500 de semnături.
It was set the maximum number of signatures on the subscription lists for an independent candidate- 2500.

Candidatul independent Alexandru Tureac.
Independent candidate Alexandru Tureac.

Totodată autorii apelului i-au chemat pe locuitorii din Găgăuzia să voteze pentru candidatul independent Dmitri Croitor.
The authors of the appeal also asked the residents of Gagauzia to vote for independent candidate Dmitrii Croitor.

Candidatul independent Sergiu Banari şi-a lansat platforma electorală.
Independent candidate Sergiu Banari joins electoral campaign.

Redistribuirea mandatelor şi/cu atribuirea unui mandat de deputat- solicitată de candidatul independent Oleg Brega.
Redistribution of mandates and/with the allocation of an MP mandate- requested by the independent candidate, Mr Oleg Brega.

Steve Austin, candidatul independent din Insula Rhode, pentru congres.
Steve Austin, Rhode Island's independent candidate for congress.

Este vorba de Partidul“Pentru Neam şi Ţară”, Partidul politic“Uniunea Centristă din Moldova” şi candidatul independent Valeriu Pleşca.
They are“For Nation and Country” Party, the Centrist Union of Moldova and independent candidate Valeriu Plesca.

Candidatul independent, Oleg Cernei s-a lansat în campania electorală.
Independent candidate Oleg Cernei has joined the electoral campaign.

La alegerile curente deja trei concurenţi folosesc această modalitate de agitaţie: candidatul independent, Dumitru Braghiş;
Three competitors are already using this advertising method at the current elections: independent candidate Dumitru Braghis;

Candidatul independent, Oleg Cernei, s-a lansat în campanie electorală pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie.
Independent candidate Oleg Cernei joined the electoral campaign for the parliamentary elections of 30 November 2014.

Acum, cei care vor încerca să profite de electoratul lui Usatîi sunt democrații și socialiștii”, consideră candidatul independent.
Now, Democrats and Socialists will be those, who will try to use Usatii's electorate”, considers the independent candidate.

Candidatul independent Trifun Kostovski, care a beneficiat de sprijinul partidelor de opoziţie, va fi noul primar al Skopie.
Independent candidate Trifun Kostovski, who had the support of opposition parties, will be the new Skopje mayor.

Partidul Social Democrat(PSD), Mişcarea“Ravnopravie”(MR) şi candidatul independent Victor Stepaniuc au depus cereri pentru înregistrare în calitate de concurenţi electorali.
Social Democratic Party(PSD),“Ravnopravie” Movement and the independent candidate Victor Stepaniuc applied for registration to participate as electoral contestants.

Candidatul independent Dragan Hajdukovic, care a candidat cu o platformă ecologistă, s-a situat pe locul al treilea, cu 3,9% din voturi.
Independent candidate Dragan Hajdukovic, who ran on an environmental platform, finished third with 3.9 per cent.

Pe circumscripţia nr.33 mai concurează democratul Constantin Ţuţu, candidatul independent Andrei Nastas, Boris Volosatîi, dar şi reprezentantul PSRM, Roşca Vladimir.
On the 33rd Constituency, there are the Democrat Constantin Ţuţu, the independent candidate Andrei Nastas, Boris Volosatîi, and the PSRM representative, Roşca Vladimir.

Candidatul independent la funcţia de deputat Sergiu Banari îl cheamă la duel pe preşedintele Vladimir Voronin, liderul Partidului Comuniştilor.
Independent candidate Sergiu Banari is calling out President Vladimir Voronin, chairman of the Party of Communists.

(2) Pentru a fi înregistrat de Comisia Electorală Centrală, candidatul independent prezintă liste de subscripție care conțin semnăturile a cel puțin 2000 și cel mult 2500 de susținători cu drept de vot.
(2) To be registered by the Central Electoral Commission, independent candidates shall submit petitions containing signatures of at least 2,000 and at most 2,500 supporters eligible to vote.

Candidatul independent Călin VIERU s-a lansat în campania electorală şi a prezentat programul electoral cu care se pe care și-l asumă în fața alegătorilor.
Independent candidate Călin Vieru has started his election campaign and presented electoral program in front of voters.

Fostul deputat liberal- democrat, Călin Vieru, va concura în circumscripţia 33 cu democratul Constantin Ţuţu, reprezentantul blocului ACUM, Andrei Năstase, candidatul independent Andrei Nastas, dar şi cu reprezentantul PSRM, Vladimir Roşca.
Former Liberal Democrat deputy, Calin Vieru, will compete in the constituency 33 with the Democrat Constantin Tutu, the representative of the ACUM bloc, Andrei Nastase, the independent candidate Andrei Nastas, but also the PSRM representative, Vladimir Rosca.

Aceştea sunt candidatul independent Răilean Victor, care a depus 2500 de semnături în susţinerea candidaturii sale, valabile fiind circa 2400;
They are: independent candidate Rilean Victor, who submitted 2,500 signatures supporting his candidacy, of them about 2,400 were valid;

Ianuarie 2005Februarie 2005Martie 2005 CEC a înregistrat încă 3 candidaţi La 1 februarie CEC a înregistrat în calitate de concurenţi electorali Partidul Ţărănesc Creştin Democrat(PŢCD), candidatul independent Maia Laguta, preşedintele Asociaţiei de locuinţe, şi candidatul independent Ştefan Matei, preşedintele Fundaţiei de caritate“Fiii”.
On 1 February, CEC registered as electoral competitors the Peasants' Christian Democratic Party(PCDP), the independent candidate Maia Laguta, Chairperson of Dwellings Association, and the independent candidate Stefan Matei, Chairman of the Charity Foundation“Sons”.

Candidatul independent Gabriel Stati declară că a reuşit să se realizeze în business, însă a trecut şi prin încercări, care l-au marcat profund.
The independent candidate Gabriel Stati states he succeeded in business, but he also underwent through tests, which have profoundly marked him.

Discuţiile cu contracandidatul său, candidatul independent Segiu Banari, au decurs intr-o atmosfera destul de tensionată, la un moment dat Avornic adresîndu-se acestuia cu apelativul«tu».
Talks with his opponent, independent candidate Segiu Banari were very strained, with Avornic calling him«thee» at a moment.

Candidatul independent Gabriel Stati s-a lansat în campania electorală cu sloganul“Vocea ta în Parlament!” şi promite să fie reprezentantul tinerilor în forul legislativ.
The independent candidate Gabriel Stati launched into the electoral campaign with the slogan“Your voice in Parliament!” and promises to be representative of young people in the Legislative.

Pentru a fi înregistrat de CEC, candidatul independent trebuie să prezinte liste de subscripţie, care să conţină semnăturile a cel puţin 2000 de susţinători cu drept de vot, în condiţiile cînd un alegător poate susţine, prin semnătură, un singur candidat..
In order to be registered by CEC, the independent candidate has to submit subscription lists, containing signatures of at least 2,000 supporters having the right to vote, under condition that a voter can support just one candidate by his/her signature.

(3) Candidatul independent se consideră ales dacă numărul de voturi valabil exprimate obținut de el constituie cel puțin trei la sută din voturile valabil exprimate în ansamblu pe țară.
(3) Independent candidates shall be considered elected if they receive at least three percent of the valid votes cast in the election throughout the republic.

Votînd candidatul independent Kulev Mihail veţi vota pentru Legalitate, Învăţămînt, Bunăstare pentru d-voastră şi pentru toţi cetăţenii Republicii Moldova Votaţi cartea deschisă!
By voting for the independent candidate Kulev Mihail You vote Legality, Education, Wellbeing for you and all citizens of the Republic of Moldova!

Călin Vieru, candidatul independent pe circumscripţia 33 din Chişinău, îl îndeamnă pe contracandidatul său, Andrei Năstase, să se retragă din cursa electorală în favoarea concurenţilor unionişti.
Calin Vieru, the independent candidate on the constituency 33 from Chisinau, urges his counter-candidate, Andrei Nastase, to withdraw from the electoral race in favor of the unionist competitors.