CANDIDEAZA на Английском - Английский перевод

• running
• run

Примеры использования Candideaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si candideaza.
And running.

Pentru ca si fosta lui sotie candideaza.
Because his ex-wife is running.

Candideaza impotriva lui.
Run against him.

Ala e tipul care candideaza pentru Guvernator?
Is that that dude running for governor?

Candideaza în Congres.
He's running for Congress.

E femeia care candideaza la Senat, Carl.
It's that woman running for state senate, Carl.

Candideaza la functia de guvernator.
She's running for governor.

Am aflat ca tatal tau candideaza la alegeri.
What do you know? Your father's running in the elections.

Ea candideaza pentru Senat.
She's running for senate.

Ai selectat singurul procuror care candideaza la anul pt.
You have enlisted the one prosecutor who's running for DA next year.

El… candideaza pentru a fi reales.
He… he's running for re-election.

Inca nu pot sa cred ca candideaza pentru functia de primar.
I still can't believe he's running for mayor.

Candideaza pentru consilier al Ward noastre corect.
He's running for alderman of our fair Ward.

Venind de la conacul unui milionar care candideaza pentru senat.
Coming from the mansion of a billionaire running for state senate.

Adolf Hitler candideaza pentru functia de presedinte.
Adolf Hitler. is running for President.

Si Capitanul a ucis pe asasin pe care-l un erou facut, iar acum el candideaza pentru functia de primar.
And the Captain killed the assassin which made him a hero, and now he's running for mayor.

Candideaza 2007 la masina dopata cu apa de econology.
Candidate 2007 the water doped car by econology.

El este Tom Ammiano, care candideaza la primarie, si iubitul lui, Tim.
This is Tom Ammiano, who's running for mayor, and his lover, Tim.

Ce ar crede Morra daca ar auzi ca tu ai omori pe cineva cat el candideaza pentru Presedinte?
What would Morra think if he learned you were going on a murder spree while he was running for president?

Omul candideaza pentru Congres, in cazul in care ai uitat.
The man's running for congress in case you forgot.

In loc sa lucreze pentru Carter, el lucra pentru Terell tipul care candideaza pentru primar, impotriva lui Carter.
Instead of working for Carter, he worked for Terell the man running for mayor against Carter.

Veteranii candideaza mereu, fara niciun fel de experienta.
Vets run all the time with no experience other than that.

OK, daca persoana în functie se numeste presedinte, cum se numeste persoana care candideaza împotriva lui?
OK, if the person that's in office is called the president, what do we call the person that runs against him?

Tipul gay care candideaza pentru primarie… e tatal tau, nu-i asa?
The gay guy running for mayor… that's your dad, isn't it?

Totodata stabilim, procentual, nivelul de potrivire si ierarhizarea a persoanelor ce candideaza pentru incadrarea unor posturi importante in cadrul unei organizatii.
Also set, percentage level matching and ranking of people applying for framing important positions within an organization.

De ce, candideaza la functia de Comodor in oras in timp ce el e plecat.
Why, he runs this town for the Commodore while he's away.

Crezi ca-i din cauza ca-s logodita cu Bluto si Bluto candideaza la functia de Comodor si cu asta obtinem favoruri speciale?
You think it's because I'm engaged to Bluto and Bluto runs the town for the Commodore so we get special favors?

Kostunica candideaza la presedentia Serbiei 15/11/2002 BELGRAD, Iugoslavia- Preşedintele iugoslav Voislav Kostunica a anunţat Joi(14 Noiembrie) ca va candida pentru poziţia de preşedinte al Serbiei în alegerile din 8 Decembrie.
Kostunica to Run for Serbia's Presidency 15/11/2002 BELGRADE, Yugoslavia- Yugoslav President Vojislav Kostunica announced Thursday(14 November) that he would run for president of Serbia in the 8 December election.

Prietenul tau, Finn, cel care candideaza pentru Parchetul districtual, va pierde.
You're friend Finn, the one running for state's attorney, he's losing.

Totodata stabilim, procentual, nivelul de potrivire si ierarhizarea a persoanelor ce candideaza pentru incadrarea unor posturi importante in cadrul unei organizatii.
We also determine, on a per-cent basis, the level of matching and hierarchy of people who are applying for an important post within an organization.