CAPACITATEA CREIERULUI на Английском - Английский перевод

• brain capacity
• brain's ability
• brain's capability
• brain power

Примеры использования Capacitatea creierului на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Capacitatea creierului"?
Brain capacity"?

Fiinţele umane îşi folosesc doar 10% din capacitatea creierului.
And human beings only use 10% of our brain.

Din capacitatea creierului lor.
Of their brain capacity.

Luați în considerare capacitatea creierului uman.
When you consider the capacity of the human brain.

Ei au capacitatea creierului comparabila cu a delfinilor.
They have a brain capacity comparable to dolphins.

Noi folosim de obicei numai 10% din capacitatea creierului nostru.
We typically only use 10% of our brain capacity.

Capacitatea creierului de a controla obiecte de la distanţă.
The ability of the brain to control objects wirelessly.

Oamenii folosesc mai puţin de 20% din capacitatea creierului.
Human beings use less than 20% of their brain capacity.

Folosim 104 la sută din capacitatea creierului fata de voi care folosiţi 36 la sută.
We use 104 percent of our brain capacity as opposed to your 36 percent.

Nivelurile undelor cerebrale si cum influenteaza ele capacitatea creierului.
Brain wave levels and how they affect brain capacity.

Capacitatea creierului nostru nu este infinită și trebuie, de asemenea, să ne odihnim.
The capacity of our brain isn't infinite and it also needs to rest.

Opinia generala e ca folosim doar 10% din capacitatea creierului nostru.
It's commonly believed that we only use 10% of our brain.

Capacitatea creierului de a se schimba pe întreg parcursul vieții decât s-a crezut anterior.
Brain's ability to change throughout the course of life than previously thought.

Nivelurile undelor cerebrale si cum influenteaza ele capacitatea creierului.
The value of brain-wave coherence and how it enhances brain capacity.

Problema este că reduce şi capacitatea creierului de a comunica cu el însuşi.
The problem is, this also cuts off the brain's ability to communicate with itself.

Ce ne învaţă acest gen de fenomen despre capacitatea creierului.
What does this sort of phenomenon teach us about the brain's ability… or inability.

Capacitatea creierului tău de a controla perfect cei 640 de muşchi e absolut esenţială, când trebuie să eviţi pericolul.
Your brain's ability to precisely control the 640 muscles of your body is absolutely essential when it comes to dodging danger.

Acum, majoritatea oamenilor utilizează cam 10% din capacitatea creierului întotdeauna.
Now, most people use maybe 10% of their brain at any one time.

Folosind trei sferturi din capacitatea creierului, la nevoie, ochiul poate focaliza cel mai mic detaliu cu o viteză uluitoare.
Using three-quarters of our brain power' when we're challenged, our eyes focus on the smallest detail at lightning speed.

Această sofisticată tehnologie Taelon ar mări capacitatea creierului nostru.
This sophisticated Taelon technology will greatly increase our brains' capacity.

Capacitatea creierului unei persoane de a învăţa, gândi, rezolva probleme şi de a înţelege sensul lumii- IQ sau funcţionare intelectuală.
The capacity of the brain of a person to learn, think, solve problems and to understand the meaning of the world- IQ or intellectual functioning.

(Râsete) Adevărul este că oamenii folosesc 100% din capacitatea creierului lor.
(Laughter) The truth is, human beings use 100 percent of their brain capacity.

În ceea ce priveşte capacitatea creierului de a analiza profunzimea, de a vedea marginile şi de a înţelege că bordura are 15 cm, eu nu pot percepe aceste informaţii.
Just in terms of the brain's ability to analyze the depth, to see the edge and to realize that there's a 6-inch drop to the curb, I'm just not able to perceive that information.

Deci abilitatea dumneavoastră, credeţi că vă ajută să vă măriţi capacitatea creierului?
So your own ability, you believe it stems from increased brainpower?

În cele din urmă, există o opțiune care vă permite să utilizați capacitatea creierului pentru alte activități decât stocarea codurilor de acces"secrete".
Finally, there is an option that allows you to use your brain capacity for tasks other than storing“secret access codes”.

Şi este un fapt binecunoscut că majoritatea oamenilor folosesc 1% din capacitatea creierului.
And it is a well-known factoid that most people only use 1% of their brain capacity.

El este, de fapt, ca si caracter, un caine ciobanesc in miniatura, cu toate capacitatea creierului unui câine mare, și ca un caine de paza el este de o eficienta de 100 la suta.
He is in fact in character a miniature Shepherd, with all of a large dog's brain capacity, and as a watch dog he is 100 percent efficient.

Lumea era entuziastă, se credea că se va putea în curând depăși capacitatea creierului.
People were really excited. They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.

Pot exista anomalii în capacitatea creierului de a procesa un grup de substanțe chimice numite neurotransmițători care ajută celulele din creier să comunice între ele.
There may be abnormalities in the brain's capacity to process a group of chemicals called neurotransmitters that help cells in the brain communicate with each other.

Luați în considerare următoarea afirmație: oamenii folosesc doar 10% din capacitatea creierului lor.
Consider the following statement: human beings only use 10 percent of their brain capacity.