CAPACITATEA DE A ALEGE на Английском - Английский перевод

• ability to choose
• capacity to choose

Примеры использования Capacitatea de a alege на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Capacitatea de a alege vehicule.
Ability to choose vehicles.

Adică, trebuie să aibă capacitatea de a alege.
That is, They must have the ability to choose.

Ţi-am dat capacitatea de a alege orice vreii.
I gave you the ability to choose whatever you wanted.

Cea mai importantă trăsătură a omului e capacitatea de a alege.
The most human of all attributes is your ability to choose.

Deoarece capacitatea de a alege o clasa sau rasa nu este disponibilă.
Since the ability to choose a class or race is not available.

Cineva mi-a strecurat ceva în pahar, şi mi-a luat capacitatea de a alege.
Somebody slipped something into my drink and took away my ability to choose.

Capacitatea de a alege umbrirea corectă conferă întregului dvs. aspect o caracterizare.
Capacity to pick the right shading gives your whole face a characterize look.

Unul dintre avantajele construcției de mătase este capacitatea de a alege o culoare.
One of the advantages of silk building is the ability to choose a color.

Omul a fost înzestrat cu capacitatea de a alege şi Dumnezeu nici odată nu ne lipseşte de ea.
The man was gifted with the ability to choose and God never lacks us of this.

Vezi tu, Dumnezeu m-a înzestrat cu o minte, un liber arbitru şi mi-a dat capacitatea de a alege.
You see, God endowed me with a mind, a free will and gave me the ability to choose.

Înainte de toate, capacitatea de a alege care este subiectul cel mai uşor de înţeles… mortalitatea.
First of all, the capacity to choose what is most understandable in this subject… mortality.

In final, am avea libertatea pe care mi-am dorit intotdeauna, capacitatea de a alege propria mea soarta.
I finally have the freedom that I have always wanted, the ability to choose my own fate.

Și capacitatea de a alege direcția de dezvoltare a multor utilizatori ca un balsam pentru suflet.
And the ability to choose the direction of the development of many users as a balm for the soul.

Dar suprafața ei plană perfectă și capacitatea de a alege o culoare practică fac acest plafon mai atractiv.
But its perfect flat surface and the ability to choose a practical any color make this ceiling more attractive.

Un avantaj suplimentar al preparatului îl reprezintă ambalarea la îndemână și capacitatea de a alege numărul de tablete.
An additional advantage of the preparation is its handy packaging and the ability to choose the number of tablets.

Se caracterizează prin flexibilitate și capacitatea de a alege produse adaptate nevoilor individuale ale operatorilor.
They are characterized by flexibility and the ability to choose products tailored to the individual needs of operators.

Capacitatea de a alege materiale și a decide asupra rezolvărilor constructive în concordanță cu concepția arhitecturală.
The ability to choose materials and decide on constructive solutions corresponding to the architectural concept.

Acum, nimeni nu este surprins de astfel de produse, iar clientul are capacitatea de a alege dintr-o listă lungă.
Now no one is surprised by such products, and the customer has the ability to choose from a long list.

Aceste zile îți dau capacitatea de a alege lucruri total diferite de cele pe care ai fost capabil să le alegi până atunci.
These days give you the capacity to choose totally different things than you have been able to choose before.

Dar este foarte scump pentru un consumator simplu, pe lângă faptul că pierde o șorț de sticlă în capacitatea de a alege culorile dorite.
But it is very expensive for a simple consumer, besides it loses a glass apron in the ability to choose the desired colors.

Unul dintre avantajele majore ale radiatoarelor panou- Capacitatea de a alege diferite dimensiuni în funcție de nevoile lor.
One of the major advantages of panel radiators- The ability to choose their various dimensions based on their needs.

Capacitatea de a alege sistemele de siguranță și sistemele audio vă permite să vă bucurați atât de călătoriile cu șoferii, cât și de călătorii.
The ability to choose safety systems and audio systems allows you to enjoy both driver and passenger travel.

Parlamentul Republica Moldova nu a avut capacitatea de a alege un Preşedinte al ţării din septembrie 2009 până în martie 2012.
The Parliament of the Republic of Moldova did not have the capacity to elect a President of the country from September 2009 until March 2012.

Rolul de mamă necesită efectuarea de multe decizii importante pentru o persoana iubita, care încă nu au capacitatea de a alege pentru lui sau ea însăşi.
The role of parent necessitates the making of many momentous decisions for a beloved person who does not yet have the capability to choose for his or herself.

Unele îmbunătăţiri minore, cum ar fi capacitatea de a alege din diferite boxerii face acest joc distractiv chiar şi mult mai mult pentru a juca.
Some minor improvements such as the ability to pick from different boxers make this game even much more fun to play.

În funcţie de viteza cu care acest mesaj se va răspândi în lumea voastră, vor fi necesare câteva săptămâni sau câteva luni înainte de" apariţia noastră măreaţă", dacă asta va fi decizia luată de majoritatea celor care îşi vor folosi capacitatea de a alege, şi dacă acest mesaj găseste un suport suficient.
Depending upon the speed to spread the message across the world, several weeks, or even several months will be necessary before our“great appearance,” if such is the decision made by the majority of those who will have used their capacity to choose, and if this message receives the necessary support.

Cioburi de joc on-line Dreams este capacitatea de a alege și de a acționa în funcție de preferințele dumneavoastră personale.
Shards of the Dreams online game is the ability to choose and to act according to your personal preferences.

Avantajele materialului sunt plasticitatea ridicată, diversitatea culorilor și capacitatea de a alege materialul de grosimea de care aveți nevoie.
Advantages of the material are high plasticity, color diversity and the ability to choose the material of the thickness that you need.

Având capacitatea de a alege diferite jocuri flash pentru volei pe plajă birou, diferite niveluri, diferite anturaj, vă puteți relaxa cu ușurință, oriunde, fără a părăsi biroul.
Having the ability to choose different flash games for office beach volleyball, different levels, different entourage, you can easily relax, anywhere without leaving the office.

Problema muncii femeilor are multe de-a face cu capacitatea de a alege, personal și responsabil, bunul și de a accepta cu coerență consecințele alegerii respective.
The issue of women's work has a lot to do with the ability to choose, personally and responsibly, the good and to accept with coherence the consequences of that choice.