CAPTAT на Английском - Английский перевод

• captured
• caught
• picked up
• got
• trapped
• capturing
• sequestered

Примеры использования Captat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ţi-am captat atenţia?
Do I have your attention?

Prefiltru: Praful este captat.
Prefilter: Dust is captured.

Ţi-am captat atenţia acum.
I got your attention now.

Este de la aerul înconjurător captat în sticluţă.
It's the ambient air trapped inside the vial.

Ţi-am captat atenţia acum?
I have your attention now?

Şi crezi că momentul ăsta merită captat?
And do you really think this moment is worth capturing?

Ţi-am captat acum atenţia?
Do I have your attention now?

Indiferent ce faceţi este captat de cameră.
Whatever you're doing is being captured on our camera.

V-am captat atenţia?!
Do I have your undivided attention?

Vulturii californieni mereu ne-au captat atenţia.
The California Condor has always captured the imagination.

V-am captat atenţia acum?
Oh, have I got your attention now?

Camerele de control au captat un nou vinovat.
The security cameras have caught a new culprit.

Am captat semnalul lui Goodnight.
We have picked up Goodnight's signal.

Praful este captat de filtru.
Dust is captured by the filter.

Am captat destul de bine mirosul.
I have got a pretty good lock on her scent.

Dumnezeu nu poate fi captat de înţelegerea umană.
God cannot be captured by human understanding.

Am captat marea cascadă a Niagarei, domnule.
I have recorded the great falls of Niagara, sir.

Alegerile au captat atenția tuturor.
This election has captured everyone's attention.

Au captat o grămadă de fotoni stelari aducând-ne informţii--.
Have captured a handful of starkly informative photons--.

Acum că ţi-am captat atenţia, ascultă atent.
Now that I have your attention, listen carefully.

Am captat un semnal SOS ce vine de pe planeta Betrassus.
We have picked up an SOS signal originating from planet Petrasis.

Vântul solar va fi captat de aceste pânze Mylar.
Solar winds will be caught by these Mylar sails.

Ai captat cu adevărat vocea vechii şi supăratei Americi, Miller.
You have really captured the voice of old, angry America, Miller.

Shelmikedmu au captat imaginaţia publicului.
The shelmikedmu have captured the imagination of the public.

Am captat cicatricele din luptă, pentru a-i tine secretă identitatea.
I have got the battle scars from keeping his identity a secret.

Roverele de pe Marte într-adevăr au captat imaginaţia noastră.
The Mars rovers have really captured our imaginations.

Ai fost captat total de asta.
You're totally getting into this.

De-a lungul istoriei umane, planeta Marte ne-a captat imaginatia.
Throughout human history, the planet Mars has captured our imagination.

Iar tu ai captat interesul Erminiei.
And you have quite captured Erminia's fancy.

Cu receptorul laser ZRD105B fasciculul poate fi captat și monitorizat automat.
With the ZRD105B laser receiver the beam can be caught and monitored automatically.