CAPTUREZ на Английском - Английский перевод

• capture

Примеры использования Capturez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, capturez.
No, looting.

Reprosuri ca am incercat sa te capturez.
Accusations that I'm trying to trap you.

Sa te capturez.
To capture you.

Capturez acest moment.
Capturing this moment.

Îţi capturez familia.
I'm taking your family.

Capturez stralucirea ta.
Capturing your radiance.

Eu intentionez sa capturez corbul.
I intend to capture the crow, and you.

Doar capturez prostia ta, atât.
Just memorializing your stupidity, that's all.

În numele Pădurii de 100 de Acri, te capturez".
In the name of the Hundred Acre Wood, I capture you.".

Vreau s-o capturez pe Regina Neagră.
I want to capture the Black Queen.

Barbă Albă mi-a oferit tot ce vreau dacă-l capturez pe Hiro.
White Beard offered me anything I wanted to capture Hiro.

Sa-ti capturez frumusetea pentru todeauna.
I want your beauty captured forever.

O sa-l urmaresc pana o sa gasesc un loc linistit sa-l capturez.
I will follow him until I find a quiet place to grab him.

Daca ma ajuti sa-l capturez pe Cezar, te voi numi, marele meu centurion.
If you help me to capture Caesar I will name you my great centurion.

Daca esti un pokemon, nu exista nici un motiv sa nu pot sa te capturez.
If you are Pokémon, there's no reason I can't capture you.

Bine, atunci nu te deranjează dacă capturez acest moment pentru eternitate.
Good, then you won't mind if I capture this moment for posterity.

Înainte de a ti-o preda pe Natividad, senor, mai întâi trebuie s-o capturez.
Before I can turn the Natividad over to you, senor, I must first capture her.

Apoi îi capturez cum ai văzut.- Şi apoi îi duc autorităţilor.
And then I capture them with my net, just as you have seen, and turn them over to the authorities.

Deci, când ceva sau cineva mă mişca, eu încec şi capturez asemănarea lui.
Well, when something or someone moves me, I try and capture his likeness.

Voi încerca s-o capturez, însă voi avea nevoie de toate resursele disponibile.
I can try to catch it, But I'm going to need all the resources you have got.

Păi, dacă tu esti un Lilifant, atunci, în numele Pădurii de 100 de Acri, te capturez!
Well, if you are a Heffalump, then in the name of the Hundred Acre Wood, I capture you!

Dacă joc cu albele și capturez un pion negru de la oponentul meu, acel pion devine un pion alb pe care pot să îl pun pe tablă ca parte din armata mea. Pot să fac asta la oricare mutare de atunci încolo.
If I play as White and I take a black pawn from my opponent, that pawn will turn into a white pawn that I can put on the board as part of my army.

L-au capturat pe La'gaan!
They have taken La'gaan!

Ahsoka Tano este capturată de Hondo şi de hoarda sa de piraţi.
Ahsoka Tano is captured by Hondo and his pirate horde.

Capturează conținutul din imagini și fotografii de documente făcute cu tablete sau telefoane inteligente.
Mobile Imaging SDK Analyzing photos of documents captured with mobile devices.

GHB-ul afost capturat atât sub form≤ de praf cât ªi în form≤ lichid≤.
GHBhas been seized in both powder and liquid form.

Cantitatea globală capturată Heroină(tone) Morfină(tone).
Global quantity seized Heroin(tonnes) Morphine(tonnes).

Cantitatea capturată UE și Norvegia(inclusiv Croa£ia și Turcia).
Quantity seized EU and Norway(Including Croatia and Turkey).

Aceste viespe mari capturează insecte diferite pentru un motiv.
These large wasps catch various insects for a reason.

Redarea captură în curtea din spate.
Playing catch in the backyard.