CARE ADAUGĂ VALOARE на Английском - Английский перевод

• that add value
• that adds value

Примеры использования Care adaugă valoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Servicii care adaugă valoare.
Value Added Services.

Și este o inițiativă de origine hispanică, care adaugă valoare.
And that is an initiative of Hispanic origin, adds value.

Conținut original care adaugă valoare unică.
Original content that adds unique value.

Extinim accesul la educație de calitate la nivel mondial pentru a instrui oameni productivi care adaugă valoare societății.
We expand access to global quality education to train productive people who add value to society.

O opțiune de externalizare care adaugă valoare în întregul bilanț contabil.
An outsourcing option that adds value on both sides of the balance sheet.

In trecut am o aplicatie cod QR şi de cititor, care adaugă valoare".
At last we have a QR Code app and reader that adds value".

Mai mult, acestea împiedică serviciile comerciale care adaugă valoare datelor bibliografice sau activitățile comerciale care ar putea fi utilizate pentru a sprijini prezervarea datelor.
They furthermore prevent commercial services which add value to bibliographic data or commercial activities which could be used to support data preservation.

Toate acestea, pentru luarea de decizii strategice care adaugă valoare organizației.
All this, for making strategic decisions that add value to the organization.

Soluția noastră dinamică de umbrire permite utilizatorilor să controleze sticla, care însăși ea devine mai mult decât o barieră între utilizatori și mediul lor exterior. În schimb, aceasta le oferă capacitatea de control asupra luminii, prin apăsarea unui buton sau prin intermediul unei aplicații. Soluția noastră va crea în viitor noi oportunități pentru procesatorii de sticlă și instalatori, care vor putea lua parte la noua soluție inovatoare de umbrire, care adaugă valoare propriilor oferte de produse.”.
Our dynamic shading solution allows users to control the glass, which itself becomes more than a barrier between users and their external environment. Instead, it provides them with solar and glare control capabilities at the push of a button or via an app. Our solution also will create new opportunities for glass processors and installers in the future, who will be able to participate in a new, innovative shading solution that adds value to their own product offerings.”.

De a fi legătura care adaugă valoare.
To be the link that adds value.

Puteți să sincronizați procesele importante și să vă concentrați operațiunile IT într-un mod care adaugă valoare afacerii dvs.
You can synchronize important processes and focus your IT operations in a way that adds value to your business.

Am găsit ceva în lucrarea sa care adaugă valoare muncii noastre.
I have found something in his work that adds value to our work.

UVM este o instituție educațională modernă și inovatoare, orientată spre viitor, pentru a instrui oameni productivi care adaugă valoare societății.
The UVM is a modern and innovative educational institution, oriented to the future to train productive people who add value to society.

Aplicaţii cu gaze pentru linia de producţie a fibrelor, care adaugă valoare prin reducerea costurilor de producţie a celulozei.
Gas-related applications in the fibre line that add value by cutting costs in pulp production.

Fiecare versiune a adus noi funcționalități, performanță mai bună sau noi tehnologii, care adaugă valoare produsului.
Each version brings more functionality, better performance or uses new technology to enhance the product.

Un„contributor” ar putea fi oricine care comentează la o problemă sau la o cerere de pull, oameni care adaugă valoare proiectului(fie că este trierea de probleme, scrierea de cod, sau organizarea de evenimente), sau oricine cu o cerere de pull îmbinată(poate cea mai restrânsă definiție a unui contributor).
A“contributor” could be anyone who comments on an issue or pull request, people who add value to the project(whether it's triaging issues, writing code, or organizing events), or anybody with a merged pull request(perhaps the narrowest definition of a contributor).

Mai important, din punct de vedere creativ, ne-a oferit un aspect care ne defineşte cu adevărat, care adaugă valoare filmului”.
More importantly, creatively, it gave us a really defining look, which we think really adds to the film”.

Oferim mai multe servicii care adaugă valoare.
We offers several services that add value.

Desigur, se poate spune, într-un sens relativ, că muncitorul conservă întotdeauna valori vechi în aceeaşi proporţie în care adaugă valoare nouă.
Of course, it may be said in one sense, that the labourer preserves old value always in proportion to the quantity of new value that he adds.

Misiunea noastră Furnizarea serviciilor de înaltă calitate care adaugă valoare reală activității clienților noștri.
To provide high quality services that add real value to our customers' business.

Valoare adăugată- Actualizările de tendințe ale pieței lunare, cunoștințele profesionale de mașini și suportul tehnologic deblochează noi oportunități care adaugă valoare întreprinderilor.
Added Value- Monthly market trend updates, professional machinery knowledge, and technological support unlock new opportunities that add value to businesses.

Sunt multe lucruri subtile care merg în crearea de storyboard care adaugă valoare monumentală și de a crea un aspect profesional.
There are many subtle things that go into storyboard creation that add monumental value and create a professional look.

În timp ce un proiect de calitate profesională este plăcut pentru ochi, de asemenea, este o investiţie care adaugă valoare de proprietate.
While a professional quality project is pleasing to the eye, it is also an investment that adds value to the property.

Anunțuri Python Client Library poate fi folosit pentru a accesa API mai ușor și de a construi instrumente care adaugă valoare pentru clienții pe partea de sus a celebrului platformei Google Ads.
The Ads Python Client Library can be used to access the API more easily and build tools that add value to customers on top of Google's famous Ads platform.

Acoperă planificarea, organizarea, conducerea și controlul tuturor materialelor, resurselor și informațiilor implicate în aprovizionarea, prelucrarea și distribuirea produselor care adaugă valoare consumatorului angro sau cu amănuntul.
Covers the planning, organizing, leading, and controlling of all materials, resources, and information involved in the sourcing, processing, and distributing of products that add value to the wholesale or retail consumer.

Interacțiunea dintre teorie și practică oferă liderilor perspective de cercetare științifică care adaugă valoare în termeni de eficacitate, eficiență și capacitate a afacerii…[-] Regatul Unit.
The interaction between theory and practice provides leaders with research-informed perspectives that add value in terms of business effectiveness, efficiency and capability…[-].

Dă-te departe de foaia de calcul și înapoi la lucrările pe care le-ai iubit cu Tessera, software care adaugă valoare și securitate creării și….
Get away from the spreadsheet and back to the artworks you love with Tessera, software that adds value and security to creations and….

Prin VSM se obține o imagine clara a activităților pe care angajații le fac, activități care adaugă valoare și mai ales a celor care nu adaugă valoare pentru clienți.
By using VSM we obtain a clear picture of the activities that employees do, activities that add value and especially those that do not add value for the customers.

DB SCHENKERcombine este o componentă inerentă a produselor de transport maritim și a portofoliului de servicii care adaugă valoare reală afacerilor clienților.
DB SCHENKERcombine is an inherent component of our ocean freight product and service portfolio which adds real value to our customers' business.

Primul brand ales la nivel mondial pentru calitate, siguranţă şi soluţii premium durabile care adaugă valoare tangibilă afacerii dumneavoastră.
The world's number one brand of choice for premium quality, safety and sustainability solutions that add tangible value to your business.