CARE AM CRESCUT на Английском - Английский перевод

• that i grew up

Примеры использования Care am crescut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În ţara în care am crescut.
To the country that we grew up in.

O clona care am crescut de la un esantion genetic.
A clone that I grew from a genetic sample.

Asta e casa în care am crescut.
This is the house that I grew up in.

Oamenii cu care am crescut suferind atât de mult.
The people who I grew up with suffering this much.

Chiar şi casa în care am crescut.
Even the house that we grew up in.

Exact, care am crescut să aibă grijă de propria sa afacere.
Exactly, who I raised to take care of his own business.

Si asta e casa in care am crescut.
And this is the house that I grew up in.

Oamenii cu care am crescut nu aveau nicio problemă cu credința mea.
The people that I grew up with had no problem with my faith.

Un fost steroid cu care am crescut.
He was my old steroid that I grew up with.

Care am crescut printre brutele de piraţi şi am învăţat numai să mânuiesc o sabie.
Who grew up among rough pirates learning only to wield a sword.

Ăsta e apartamentul in care am crescut.
This is the apartment that I grew up in.

Parohia oraşului în care am crescut eu, sfânta parohie din Wokingham.
Just the parish of where I grew up my town, the holy parish of Wokingham.

Ea s-a referit la oraşul în care am crescut;
She means from the town that we grew up in;

Am prieteni romi, cu care am crescut și copilărit ca frații.
I have Roma friends, with whom I grew up and childish as brothers.

Toată lumea, asta e casa în care am crescut.
Everybody, this is the house that I grew up in.

Cel care am crescut cu, Și cea pe care am lua pentru a vedea fiecare schimbare.
The one that I grew up with, and the one that I get to see every shift.

N-am fost singurii copii care am crescut așa.
We weren't the only kids who grew up this way.

Incerc doar să am grijă de oraşul în care am crescut.
I'm just trying to protect the town that we both grew up in.

Dar noi am fost cei care am crescut-o astfel.
But we're the ones who raised her that way.

Asta îmi aminteşte de oraşul în care am crescut.
It reminds me of the town that I grew up in.

Prietena mea cea mai bună, cu care am crescut, e trăia deja acolo, aşa că.
My best friend that I grew up with was already living here, so.

La fel de tari ca acel pământ uscat şi bătrân pe care am crescut.
As hard as that trampled on, dried old earth that we grew up on.

Din păcate, America, în care am crescut nu mai există.
Unfortunately, the America that I grew up in no longer exists.

Am avut un set de scaune identic în casa în care am crescut.
We had a set of chairs like that in the house that I grew up in.

Stând singur în casa în care am crescut, exista un… Câmp imens în spatele ei şi.
Standing alone in the house that I grew up in, there's a… big field back behind it, and I can.

Nici unul dintre nenorociţi cu care am crescut.
None of that pole-up-your-ass shit that I grew up with.

El a câştigat 15.000 de dolari cash şi a cumpărat casa în care am crescut.
He made 15,000 dollars cash and bought the house that I grew up in.

Sunt 300 de persoane ce vor veni, asta-i biserica în care am crescut, şi tatal meu.
And there are 300 people that are coming, and this is the church that I grew up in, and my father.

Chiar am vrut să cred că Jason e acelaşi puşti cu care am crescut.
I really wanted to believe that Jason was the same kid that I grew up with.

Primul lucru pe care l-am facut a fost sa cumpar satucul in care am crescut, si apoi sa-i dau foc!
The first thing I did was to buy the little village that I grew up in and then burn it to the ground!