CARE AR DISTRUGE на Английском - Английский перевод

• that would destroy

Примеры использования Care ar distruge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dovezi care ar distruge cariera.
Evidence that would destroy your career.

Există totuși unii care ar distruge tot.
There are still those who would destroy it.

Care ar distruge valoarea mânz născut la mare sale.
That would destroy the value of the foal born to his mare.

Dar nu ne putem permite un esec care ar distruge Tunelul!
But we cant afford a failure that would destroy the tunnel!

Sau un om care ar distruge o comunitate întreagă, femei şi copii fără noroc?
Or men who will destoy a whole community, underprivileged women and children?

Inainte de a intalnit influentele rele care ar distruge viata ei.
Before she met the bad influences who would ruin her life.

Dar este cineva aici care ar distruge tot ce-am încercat să realizăm.
But there's someone here… who would destroy all we're trying to accomplish.

Cineva ar trebui să expună lucrurile care ar distruge acest vis.
Someone has to expose those that would destroy that dream.

O poveste care ar distruge cariera lui și l-au pus și echipajul tău în închisoare.
A story that would destroy his career and put him and your crew in jail.

Ei bine, ne așteaptă să recunoaștem vina, Care ar distruge moștenirea tatălui meu.
Well, they're expecting us to admit fault, which would destroy my dad's legacy.

Singurul lucru care ar distruge ceea ce e între noi este lipsa de sinceritate dintre noi doi.
The only thing that would ruin what we have is if we're not honest with each other.

Încerc să-mi protejez tara împotriva trădătorilor extremisti care ar distruge-o!
I am trying to preserve my country against extremist traitors who would tear it apart!

Șoapte care ar distruge șansele acelui băiat Ridicarea la tron în dreptul său propriu.
Whispers that would destroy that boy's chances of rising to the throne in his own right.

Dar acest lucru nu trebuie să fie o scuză pentru decizii pripite care ar distruge politica noastră de vecinătate.
But this should not be an excuse for rushed decisions that would shatter our neighbourhood policy.

Si ar exista un buton numit laser care ar distruge toate chestiile de rahat pe care le-ai vedea.
And there will be a button called LASER that would blast all the shity bits that you will see.

Și întotdeauna să vegheați asupra încercărilor lui Satan de a pune pe cineva în viața voastră care ar distruge lucrarea lui Hristos din voi.
And always be alert to Satan's attempts to put someone in your life who would destroy Christ's work in you.

Există măsuri de siguranță construite în care ar distruge orice formă de viață extraterestră care încearcă să-l folosească.
There are safeguards built in that would destroy any alien life form that tries to use it.

Dar acum, mai mult ca niciodată, ar trebui să fim uniţi, pentru că sunt câţiva printre noi… care ar distruge ce am clădit.
But now more than ever, we must stand together… because there are those among us… who would tear down what we have built.

Nu avem nevoie de straturi suplimentare de datorii care ar distruge viitorul tineretului european și ar face ireversibil declinul extrem al Europei.
We do not need additional layers of debt which would destroy the future of European youth and make Europe's terminal decline irreversible.

In aceasta lume noi jucam un rol central intr-o eterna lupta dintre bine si rau- intre fortele care construiesc si cele care ar distruge.
In this world, we play a central role in an eternal struggle between good and evil- between the forces which build and those which would destroy.

Şi nu ne abandona, te implor, în ciuda triburilor prăduitoare… Care ar distruge ce a mai rămas din subzistenţa noastră!
Abandon us not, I beseech you, to the marauding tribes who would destroy what is left of our sustenance!

Cu alte cuvinte, cele mai multe insecticide moderne au un spectru larg de activitate, deci nu ar trebui să vă închideți prea mult pe un fel de instrument"magic" care ar distruge viespi.
In other words, most modern insecticides have a very broad spectrum of activity, so you should not get too hung up on some kind of"magic" tool that would destroy wasps.

Dar există presiuni în direcția unei arhi-arhitecturalizări care ar distruge lumea, transformând-o într-un ansamblu unic.
But there are pressures towards an over-architecture which would destroy the world, transforming it into one big assembly.

După ce a îndeplinit misiunea sa a plecat nedetectate. Când vestea a ajuns la întinarea Abraha mânia lui a fost atât de mare încât a jurat să se răzbune și să conducă o armată care ar distruge Ka'ba o dată pentru totdeauna.
When news of the defilement reached Abraha his anger was so great that he swore to take revenge and to lead an army that would destroy Ka'bah once and for all.

Vietile si libertatile voastre sunt puse în pericol de catre criminali. Care ar distruge acest pamânt, acest pamânt pe care îl iubim.
Your lives and your liberties are in danger from criminals who would destroy this land, this land that we love.

Pentru a restabili onoarea în patria lor, războinicii se angajeaza într-o căutare care ii provoacă, cu o serie de studii care ar distruge războinici obișnuiți.
To restore honor to their homeland, the warriors embark upon a quest that challenges them with a series of trials that would destroy ordinary warriors.

Deci trebuie fie să existe o diferență de alegere, care ar distruge uniformitatea, fie o subordonare a voinței unuia față de altul, fapt care oferă supremația uneia din ființe.
Either, therefore, there must be difference of choice, which would destroy the uniformity, or there must be a subordination of will one to another, which gives supremacy to one of the beings.

Unii sugerează că unda unui magnetar situat chiar şi la 10 ani lumină distanţă poate produce haos la nivel cosmic un haos care ar distruge stratul de ozon şi ar produce un masacru planetar.
That a blast from a magnetar even 10 light-years away Could produce cosmic chaos That would destroy our ozone layer.

Editorul l-a considerat"… o poveste tulburătoare despre putere și dragoste- povestea omului care ar distruge tot ce iubește pentru a păstra pacea omenirii și a băiatului care schimbă lumea prin cântecele sale".
The publisher characterised the story as"… a haunting story of power and love- the tale of the man who would destroy everything he loves to preserve humanity's peace, and the boy who might just sing the world away".

După ce au încercat să se sinucidă, Julian și iubita sa, Amelia"Blaze" Harding, sunt conștienți de o problemă implicând un proiect automat de fizica particulelor care ar putea declanșa un nou Big Bang care ar distruge Pământul și restul universului.
After attempting suicide, Julian and his lover, Amelia"Blaze" Harding, are made aware of a problem with an automated particle physics project that could potentially trigger a new Big Bang that destroys the Earth and the rest of the universe.