CARE AR DORI на Английском - Английский перевод

• who would like
• who want
• who would wish
• who wants
• which wish

Примеры использования Care ar dori на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care ar dori să vadă Margot.
Who would like to see Margot.

Sunt multi latino-americani care ar dori asta.
There are many Latinos who want to do.

Acum, care ar dori niște tort?
Now, who would like some cake?

Pentru că sunt şi atlete care ar dori să concureze.
Cause there are alternates who would like to compete.

Cineva care ar dori să destăinui.
Someone who would like to unburden.

Madridul e plin de băieţi care ar dori să te curteze.
Madrid is full of boys who would want to court you.

Bine, care ar dori să împărtășească viitor?
All right, who would like to share next?

Ştiu multi oameni care ar dori să o facă.
I know a lot of people who would consider it.

Cineva care ar dori să-i demaşte identitatea?
Anyone who might want to expose her identity?

A vorbit pentru toată lumea, care ar dori să fie auzit?
Has everyone spoken who would like to be heard?

Altcineva care ar dori să-şi încerce norocul?
Anyone else who would like to take a shot?

Ar trebui să vorbiţi cu cineva care ar dori să ne facă rău.
You should be talking to somebody who would wanna hurt us.

Acum, care ar dori să obțină un sărut de la unul?
Now who would like to get a kiss from one?

Te poţi gândi la cineva care ar dori să-i facă rău soţului tău?
Can you think of anyone who would want to harm your husband?

Bine, care ar dori sa ne ancepem cu spectacol-si-spune?
Okay, who would like to start us off with show-and-tell?

Acum, stiu niste marinari care ar dori foarte mult sa va cunosc.
Now, I know some Sailors who would very much like to meet you.

Unul care ar dori să ştie ce măsuri sunt luate în considerare.
One who would love to know what responses are being considered.

Cunosc multe femei care ar dori să rămână gravide.
I know a lot of women who would like to get knocked up.

Sunt de acord, de asemenea, şi cred cu tărie că nu există un singur politician italian în acest Parlament care ar dori să restrângă libertatea de exprimare.
I also agree and firmly believe that there is not a single Italian politician in the Chamber who would wish to restrict the freedom of speech.

Mai e cineva care ar dori să ne vorbescă?
Is there anyone else who would like to share?

Mai mult, în anumite cazuri, în funcție de cererea de pe piață și de dispozițiile respective ale legislațiilor naționale(de exemplu anumite state membre au elaborat standarde naționale pentru diferite tipuri de etichetare„fără OMG-uri”), prezența urmelor de OMG-uri în anumite produse alimentare- chiar și la un nivel apropiat de pragul de 0,9%- poate cauza prejudicii economice operatorilor care ar dori să le comercializeze în calitate de produse care nu conțin OMG-uri.
Furthermore, in certain cases, and depending on market demand and on the respective provisions of national legislations(e.g. some Member States have developed national standards for different types of"GM-free" labelling), the presence of traces of GMOs in particular food products- even at a level close to 0.9%- may cause economic damages to operators who would wish to market them as non containing GMOs.

Oricum, care ar dori pentru a vedea poala lui Boris?
Anyway, who would like to see Boris's lap?

Reprezint un grup de persoane care ar dori sa cumpere acţiunile tale.
I represent a group of men who want to buy some stock of yours.

Oamenii care ar dori să raie oamenii pur şi simplu şi rapid.
People who would like to mange people simply and quickly.

Şi există oameni în guvernul vostru care ar dori să creadă şi ei asta.
And there are people in your government that would like to believe that, too.

Este cineva care ar dori ceva mai mult de spus?
Is there anyone who would like some more to say?

Acest lucru tinde să creeze animozităţi între cei care ar dori să respingă influenţa occidentală.
This tends to create animosities among those who would wish to reject Western influence.

Sunt oameni care ar dori să fie numiţi oficial"asasini ai Shogunatului".
There are people who want to make him an official enemy of the state.

Inclusiv o companie mare farmaceutica care ar dori sa distruga un concurent.
Including a major pharma company that would currently love to squash a fledgling competitor.

Pentru fermierii care ar dori să-și planifice singuri afacerea.
For farmers who would like to plan themselves.