CARE AR MERGE на Английском - Английский перевод

• that would go
• who would walk
• that would work

Примеры использования Care ar merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Genul care ar merge pe copilul lui.
The kind who would walk out on his kid.

Nici un om cu o capcana, care ar merge peste?
No man with a trap who would go over?

Care ar merge grozav cu ciuperca mea.
That would go beautifully with my mushroom.

Ştiu oameni care ar merge împotriva lui.
I know men who will ride against him.

Ştiam că am ceva care ar merge.
I knew I had something back there that would work.

Care ar merge grozav cu un Cheval Blanc din 1947.
Which would go nicely with a bottle of Cheval Blanc 1 947.

Pentru că el e singura persoană care ar merge cu mine.
Because he's the only person who would go with me.

Adică, canotaj, care ar merge într-un costum de pânză albă?
I mean, who would go rowing in a white linen suit?

Cuvântul său împotriva mea- știm amândoi unde care ar merge.
His word against mine- we both know where that would go.

Trebuie să fie un virtuoz de care ar merge acest traseu.
You have to be a virtuoso of that would go this route.

Cineva care ar merge toate moale si vrei sa-i spui adevarul.
Somebody who would go all soft and want to tell her the truth.

El a fost ultimul om de pe aceasta planeta, care ar merge.
He was the last man on this planet that would go.

Pe cine mai cunosti care ar merge pe luna pentru tine?
Who else do you know that would go to all the way to the moon for you?

Fata care ar merge cu mine la petrecere, la bratul meu, esti tu pentru ca te iubesc, iubita mea cea dulce.
The girl who would go with me to the party, on my arm, are you because I love you, the sweet my love.

Va oferim un bonus pentru nimeni care ar merge doua runde cu el.
We offer a bonus for anybody who would go two rounds with him.

Doi frati care ar merge până în pânzele albe unul pentru celălalt.
Two brothers who will go to the ends of the earth for each other.

Dar există foarte puțini oameni care ar merge pentru această opțiune.
But there are very few people who would go for this option.

Orice om care ar merge în centru? i trage mama mea are cele alam?
Any man who would walk into the Centre and shoot my mother has the brass ones to do that?

Simt că am atât de multe idei care ar merge în Shark Tank.
I feel like I have so many ideas that would work on Shark Tank.

Era genul de om care ar merge într-un bar sperând că cineva îi va fura locul său.
He was the kind of guy who would walk into a bar hoping somebody would steal his seat.

Ştii, multă lume spune că e tipul de voce care ar merge perfect cu o… nu ştiu.
You know, many people say it's the type of voice that would go perfectly with a-- I don't know-- keytar.

E şi un mic dans care ar merge cu asta, dar nu pot să le fac pe amândouă în acelaşi timp.
There's a little dance that goes with that, but I can't do them both at the same time.

Daca acest dressing nu este exact pe gustul vostru, iata altele care ar merge perfect cu salata greceasca cu avocado si bacon.
If this dressing is not exactly your cup of tea, here are some others that would go well with this bacon avocado Greek salad.

Sunt copii pe lume care ar merge 80 km prin nisipuri miscatoare ca sa-si bage piciorul într-o asemenea piscina.
There are kids in the world who would walk 50 miles through quicksand just to stick a toe in your pool.

Când ţi-am spus despre prietenul meu, cel care ar merge oriunde pentru fiica lui… el este.
When I told you about my friend, the one who would go anywhere for his daughter… that's him.

Bayinnaung, care ar merge pe pentru a asambla cel mai mare imperiu din istoria Asiei de Sud-Est, este încoronat rege din Birmania.(12. ianuarie 1554).
Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.(12. January 1554).

Am o rochie superbă de sifon care ar merge foarte bine cu Botox-ul dvs.
I have a lovely chiffon gown that would go beautifully with your Botox.

Rode peste câmp în spatele volanul masinii sale, era iarbă înaltă, am desfaceți care ar merge înapoi pe drum și au stagnat!
Rode across the field behind the wheel of his car, there was tall grass, I unfold that would go back on the road and stalled!

Ce ai nevoie e genul de fată care ar merge departe cu tine la San Francisco sau Denver.
What you need's the kind of girl who would go with you to San Francisco or Denver.

Dar daca ar fi sa vii afara? i macacul cu el, care ar merge un drum lung pentru a convinge.
But if you were to come out and stump with him, that would go a long way to convince.