CARE AR PUTEA ADUCE на Английском - Английский перевод

• that could bring
• that may bring

Примеры использования Care ar putea aduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un secret care ar putea aduce sfârşitul lumii.
A secret that could bring about the end of the world.

Pe vizitatorii de pe alte tărâmuri care ar putea aduce ciuma cu ei.
Visitors from foreign lands what might bring the plague with them.

Subiectul care ar putea aduce un rezultat imediat este energia.
The issue that could bring an immediate result is energy.

Şi el a spus că singurul lucru care ar putea aduce pacea.
And he said that the one thing that could bring you peace.

Fel de putere care ar putea aduce lumea la genunchi.
The kind of power that could bring the world to its knees.

Dacă doriți ca să ne ajute, dacă vrei să ne dai ceva care ar putea aduce în jos Biserica.
If you want to help us, if you want to give us anything that could bring down Church.

Avem un plan care ar putea aduce mulţi bani.
We had a plan that could bring in a lot of money.

Christine niciodată a vorbit despre construirea ceva care ar putea aduce în jos domul?
Christine never talked about building something that could bring down the dome?

Am avut un plan care ar putea aduce într-o mulțime de bani.
We had a plan that could bring in a lot of money.

În plus, agendele G7 și G20 reprezintă exemple ale tipului de angajamente în materie de politici care ar putea aduce o schimbare majoră.
In addition, the G7 and G20 agendas are examples of the type of policy commitments that could make a big difference.

Nu este o variantă fiabilă, care ar putea aduce la rezultat pozitiv.
It is not a reliable variant that could bring a positive result.

Avem spații, care va face să vă simțiți odihnit, plin de energie, gata pentru orice aventură, care ar putea aduce orașul Santiago.
We have spaces that will make you feel refreshed, full of energy, ready for any adventure that could bring the city of Santiago.

Care este această armă care ar putea aduce sfârșitul speciei vampirilor?
What's this great weapon that could bring about the end of the vampire species?

Prima vizită oficială a unui monarh arab în Macedonia a stabilit un parteneriat care ar putea aduce beneficii economice mari.
The first official visit by an Arab monarch to Macedonia established a partnership that could bring great economic benefits.

Charles"Lucky" Luciano ia o decizie care ar putea aduce în jos mafia…(Thomas Dewey) Domnul Luciano.
Charles"Lucky" Luciano makes a decision that could bring down the Mafia…(Thomas Dewey) Mr. Luciano.

La urma urmei, ar trebui să existe un concept interesant, profitabil, la prima vedere, al dezvoltării produsului dvs., care ar putea aduce venituri.
After all, there should be an interesting, profitable, at first glance, concept of the development of your product, which may bring revenue.

Aceasta este o industrie, care ar putea aduce 100.000 de locuri de muncă în dumneavoastră de stat în următorul deceniu.
This is an industry that could bring 100,000 jobs into your state over the next decade.

Disperate are nevoie de apel pentru măsuri disperate, care ar putea aduce distrugerea chiar mai mult. Noroc!
Desperate needs call for desperate measures, which could bring even more destruction. Good luck!

Isus Hristos a fost singurul care ar putea aduce această legătură înapoi și să deschidă porțile cerului pentru ca noi să fim cu Dumnezeu.
Jesus Christ was the only One who could bring that connection back and open the gates of heaven for us to be with God.

Ca separarea noastra ar fi putut fi doar o acoperire si care ar putea aduce in jos intreaga Loksat.
That our break-up could have just been a cover so that we could bring down Loksat together.

Deoarece de asemenea, ar cauza o reactie în multi, care ar putea aduce energia confuziei, si din acest motiv, sã facã ca planurile EVENIMENTULUI, care progreseazã din plin, sã ia o turnurã diferitã, de aceea unde se gãseste la ora actualã.
For it would/could also cause a reaction to many, that may bring the energy of confusion and therefore, bring plans that are fully underway concerning the EVENT to a different phase from where it is currently at.

De asemenea, are rezultate perfecte și nu veți mai avea nevoie de obiecte ciudate cum ar fi pompe sau orice altceva care ar putea aduce rău corpului dumneavoastră.
It also has perfect results, and you will no longer require strange items like pumps or anything that may bring harm to your body.

Oportunitățile sunt condițiile favorabile din mediu care ar putea aduce recompense pentru organizaţie în cazul în care a acționat corect.
Opportunities are favorable conditions in the environment that could produce rewards for the organization if acted upon correctly.

Îmbunătățirea politicilor și măsurilor întreprinse în domeniile: piața muncii, educație, sănătate, justiție, cultură sau orice alt domeniu care ar putea aduce siguranță și protecție.
Improve policies and measures undertaken in the fields of the labor market, education, health, justice, or any other field that could bring safety and protection.

Guvernul SUA e fascinat de orice actiune… care ar putea aduce venituri dusmanilor sai.
United States government is always particularly fascinated in any enterprise… that could maybe bring income to their enemies.

Dar el este pe cale să se confrunte cu o gravă… test de ca unul dintre fondatorii Murder, Inc. este arestat și are informații care ar putea aduce în jos întreaga american Mafia.
But he's about to face a serious test… as one of the founders of Murder, Inc. is arrested and has information that could bring down the entire American Mafia.

Cu toate efectele secundare au alte suplimente de slendering care ar putea aduce despre doare, persoana face instabile în ceea ce priveşte furnizarea către consumatori rezultatul ei anticipat. Eficacitatea Ph.
With all the adverse effects various other slendering supplements have which might bring about harming the person, makes it unstable in terms of supplying the consumers the result they anticipated. Ph.

În timp ce vor căuta forme de viaţă, aceşti astronauţi de pionierat se vor confrunta cu o forţă care ar putea aduce măreaţa ambiţie de a coloniza Marte la realitate.
As they search for life, these pioneering astronauts… will have to contend with the one force… that could bring the lofty ambition to colonize Mars back down to Earth.

Pentru unele stocuri a fost posibilă identificarea nivelurilor de pescuit care ar putea aduce resursele la nivelul de producție maximă durabilă(MSY).
For some stocks it has been possible to identify levels of fishing that could bring the resource to maximum sustainable yield(MSY).

Din păcate, nici Comisia şi nici deputaţii PE nu sugerează ca statele membre să iniţieze reduceri ale impozitelor sau corectări fundamentale, care ar putea aduce transparenţă în jurisdicţiile fiscale.
Unfortunately, neither the Commission nor MEPs are suggesting that Member States embark on tax cuts or fundamental corrections that might bring about transparency in tax jurisdictions.