CARE AR PUTEA DOVEDI на Английском - Английский перевод

• that could prove

Примеры использования Care ar putea dovedi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deși, fără magie, care ar putea dovedi a fi o provocare.
Although, without magic, that could prove to be a challenge.

Ai vrut cu adevărat acest lucru, ai fost concentrat, și m-am gândit că am fost a face ceva care ar putea dovedi să fie cu adevărat bun.
You really wanted this, you were focused, and I thought that we were making something that could turn out to be really good.

Un singur om care ar putea dovedi inocenta ta a fost mort.
The one man who could prove your innocence was dead.

Am vrut să ştiu dacă a vorbit… dacă a spus ceva care ar putea dovedi nevinovăţia mea.
I wanted to know if he would spoken, if he would said anything that could prove my innocence.

De acestea pot beneficia numai producătorii care ar putea dovedi că au menţinut producţia lor pe teritoriul Comunităţii pe parcursul anului precedent.
Allocations shall only be granted to those manufacturers who can prove that in the preceding year they maintained production in the Community.

Uite, am lucrat împreună timp de aproape un deceniu, Dacă există cineva care ar putea dovedi nevinovăția mea, Este tine.
Look, we have worked together for nearly a decade, if there's anyone who could prove my innocence, it's you.

Nu numai că au de a intercepta un obiectiv care ar putea dovedi valoroasa la Uniunea Sovietică, dar au, de asemenea, să-și asume o misiune importantă rogue fără sprijinul Centrului.
Not only do they have to intercept a target who could prove valuable to the Soviet Union, but they also have to take on an important rogue mission without the support of the Centre.

Ce se întâmplă dacă ți-am spus că Conrad are un laptop în posesia lui care ar putea dovedi că a fost responsabil pentru tot.
What if I told you that Conrad has a laptop in his possession that could prove he was responsible for everything.

Ai aflat existat o fosilă care ar putea dovedi"Dead Clade Walking"".
You found out there was a fossil that could prove"Dead Clade Walking"".

Dansul ia o întorsătură mortală când Damon și Stefan realizeaza ca au nevoie de ajutor de Matt, Jeremy și mai ales Bonnie pentru a anula o vraja care ar putea dovedi devastatoare pentru toată lumea.
The dance takes a deadly turn when Damon and Stefan realize they need the help of Matt, Jeremy and especially Bonnie to undo a spell that could prove devastating for everyone.

Suntem aici studierea plante rare care ar putea dovedi revoluționar pentru cercetarea medicala.
We're down here studying rare herbs that could prove revolutionary for medical research.

Mecanismul Higgs este cea mai buna încercare a noastra de a reparara Modelul Standard dar dupa mai mult de 40 de ani de la propunerea ei, particula Higgs, singurul lucru care ar putea dovedi ca teoria e corectă nu a fost găsita.
The Higgs mechanism is our best attempt to repair the Standard Model but over 40 years after it was first thought of, the Higgs particle, the one thing that could prove the theory correct hasn't been found.

Eu sunt determinat să urmez o pistă care ar putea dovedi existenţa fiinţelor extraterestre.
I am determined to follow a lead that may prove the existence of extraterrestrial biological entities.

Dispoziția nu a putut fi interpretată în mod explicit ca o condiție privind consimțământul statului la arbitraj și Curtea Supremă a constatat nici o dovadă care ar putea dovedi intenția diferită a părților în acest sens.
The provision could not be explicitly construed as a condition on the State's consent to arbitration and the Supreme Court found no evidence that could prove the parties' different intent in this respect.

Cred că ascunde ceva acolo, ceva care ar putea dovedi că e vinovat.
I think he's hiding something in there, something that may prove his guilt.

De asemenea, s-ar putea să locuiți într-o locuință în comun cu alte persoane care vă este pusă la dispoziție de angajatorul dvs, fără să aveți un contract de închiriere sau de muncă care ar putea dovedi durata rezidenței dvs.
You may also live in shared accommodation that is provided by the person you work for' but you do not have a rental or work contract that could prove where you live and how long you have lived there.

Păstrați verificarea cams trafic, supravegherea de la companii locale, ceva care ar putea dovedi nilaa a fost alergați când a spus că a fost.
Keep checking traffic cams, surveillance from local businesses, anything that could prove Nilaa was out running when she said she was.

Se recomandă ca schimbarea camerei& rsquo; s firmware-ul se realizează când noua versiune rezolvă o problemă pe care dispozitivul a fost întâmpină, sau adaugă o caracteristică nouă(sau îmbunătățește unul existent), care ar putea dovedi util pentru tine.
It is recommended that changing the camera's firmware be performed when the new release resolves an issue that your device has been encountering, or adds a new feature(or enhances an existing one) that could prove useful for you.

Poate că a Tayos încă dezvăluie toate secrete sale, dar mai mult de 700 de Miles la nord, există o altă peşteră, una care ar putea dovedi că lumea interlopă Mayan şi zeii terifianţi, care a condus-o a fost nu numai foarte real, dar însetat de sânge uman.
Perhaps Tayos has yet to reveal all of its secrets, but more than 700 Miles to the north, there is another cave… one that may prove that the Mayan underworld and the terrifying gods who ruled it were not only very real, but.

Se recomandă ca schimbarea Camera& rsquo; s firmware fi realizată în cazul în care noua versiune rezolvă o problemă care aparatul a fost confruntă, sau adaugă o caracteristică nouă(sau îmbunătățește unul existent), care ar putea dovedi util pentru tine.
It is recommended that changing the camera's firmware be performed when the new release resolves an issue that your device has been encountering, or adds a new feature(or enhances an existing one) that could prove useful for you.

Eşti aproape intr-un spatiu nu-om, dar cel puţin aveţi unele informaţii devreme pentru a merge mai departe, care ar putea dovedi a fi de valoros ca să decideţi ce să faceţi.
You're almost in a no-man's land but at least you do have some early information to go on, which could prove to be valuable as you decide what to do.

Singurul mod în care am putut dovedi loialitatea mea să-i a fost de a trăda propriii mei copii.
The only way I could prove my loyalty to them was to betray my own children.

Care s-ar putea dovedi dificila.
That might prove difficult.

E o moarte accidentală care s-ar putea dovedi.
Just an accidental death, which might turn out.

Care s-ar putea dovedi a fi mai scurt decât crezi.
That might turn out to be shorter than you think.

Cu toate acestea, Dl. Palmer a descoperit ceva Care s-ar putea dovedi relevante.
However, Mr. Palmer discovered something which might prove relevant.

E o strategie înţeleaptă să închei alianţe care s-ar putea dovedi utile.
It is strategically wise to make alliances that might prove useful.

Este dificil să ai încredere într-o idee care s-ar putea dovedi o greşeală tactică.
It's difficult to have faith in an idea which may prove tactically unsound.

Care s-ar putea dovedi dificil văzând cum e… se… la sfârşitul trimestrului şi toate.
That might prove difficult… seeing how it's the… the end of the quarter and all.

A spus că îţi cunoaşte cazul şi că are probe care ţi-ar putea dovedi nevinovăţia.
He said he was familiar with your case and he had evidence that could prove your innocence.