CARE AR PUTEA PERMITE на Английском - Английский перевод

• that could allow
• that may allow
• which could enable
• that could afford

Примеры использования Care ar putea permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Așa că am început să ofere serviciile noastre la oameni care ar putea permite.
So we started offering our services to people who could afford it.

Cei care ar putea permite o educație colegiu, de-și-mare, nu a mers în Vietnam.
Those who could afford a college education, by-and-large, did not go to Vietnam.

Verificați înainte de utilizare mănușile pentru orice ruptură care ar putea permite pătrunderea substanței.
Check the gloves before use for any tears that could allow the substance to penetrate.

Dar a venit momentul care ar putea permite companiei să câştige suficienţi bani încât să se dezvolte la următorul nivel.
But a moment has arrived, that could allow the company… to make enough money to expand to the next level.

Recent, autoritățile din Skopie au decis să ofere garanții care ar putea permite eliberarea lor pe cauțiune.
Recently, authorities in Skopje decided to provide guarantees that could allow them to be released on bail.

Comisia a conturat acțiunile care ar putea permite UE să ajungă la reduceri ale emisiilor de gaze cu efect de seră de 80-95% până în 20503.
The Commission has mapped out the actions that could enable the EU to deliver greenhouse gas reductions of 80-95% by 2050.3.

După întuneric, aș furișa pe cursul si sa pretinda am fost genul de om care ar putea permite să joace acolo.
After dark, I would sneak out on the course and pretend I was the type of guy that could afford to play there.

Impact: a apărut o problemă în Samba care ar putea permite atacatorilor să realizeze acțiuni neautorizate prin interceptarea comunicațiilor între servicii.
Impact: An issue existed in Samba that may allow attackers to perform unauthorized actions by intercepting communications between services.

După deschiderea unui cont, s-ar putea pretinde deja bonusul nici un depozit, care ar putea permite să faci cel puțin 2 meserii.
After opening an account, you may already claim the no deposit bonus which could enable you to do at least 2 trades.

X: a"Browser Print Format" vulnerabilitate, care ar putea permite unui operator site malitios să ia măsuri neautorizate pe computer de un utilizator care a vizitat….
X: The'Browser Print Template' vulnerability, which could enable a malicious Web site operator to take unauthorized actions on the computer of a user who visited their….

Următorul articol Consultativ discută vulnerabilităţi în Active Template Library(ATL) care ar putea permite remote code execution.
The following advisory article discusses vulnerabilities in the Active Template Library(ATL) that could allow remote code execution.

Ar putea Ramanujan un telepatic care primeste informatii importante care ar putea permite oamenilor să să construiască un portal sau poarta stelară spre alte dimensiuni sau lumi străine?
Could Ramanujan have been telepathically receiving important information that might enable humans to build a portal or star gate to other dimensions or alien worlds?

Permisiunile implicite pentru simplu Network Management Protocol(SNMP) chei din registri sunt stabilite inadecvat la niveluri permisive, care ar putea permite unui utilizator….
The default permissions for the Simple Network Management Protocol(SNMP) registry keys are set to inappropriately permissive levels, which could allow a malicious user to gain….

Contractul de servicii vizează dezvoltarea celor mai bune practici, care ar putea permite o reducere semnificativă a cererii de sânge pentru multe tratamente.
The service contract aims to develop best practices, which could allow for a significant reduction of blood demand for many treatments.

Votez pentru acest raport și subliniez că este un pas important în continuarea negocierilor dintre UE și Ucraina în direcția stabilirii unei căi care ar putea permite aderarea deplină la UE în viitor.
I am voting for this report, and would stress that it is an important step in the pursuit of negotiations between the EU and Ukraine towards establishing a path that may enable its full accession to the EU in the future.

Amazon a câștigat un brevet pentru o piață de date de streaming, care ar putea permite abonaților să primească în timp real a datelor de tranzacție Criptomonedă.
Amazon has won a patent for a streaming data marketplace that could allow subscribers to receive real-time cryptocurrency transaction data.

Sper că nici unul dintre voi sunt dornici să mă cert cu noi despre modul în care aceasta este important în această perioadă de timp, are propria imobiliare rezidențiale, care ar putea permite să fie independent și de sine-stătătoare.
I hope none of you are eager to argue with us about how it is important at this period of time, has its own residential real estate, which could allow you to be independent and self-reliant.

Impactul economic benefic scontat consta in producerea de rezultate care ar putea permite optimizarea evaluarii si tratamentului pacientilor cu insuficienta cardiaca.
The forecasted economic and benefic impact is the output that could allow the optimization of the evaluation and treatment of patients in heart failure condition.

În plus, numele de utilizator pe care îl alegeți atunci când vă înregistrați pe site nu va putea conține informații personale despre dvs.(cum ar fi numele dvs. real) sau informații care ar putea permite unei alte persoane să îl conecteze la identitatea dvs. reală.
In addition, the username that you choose when registering on the website shall never contain any personal information about you(such as your real name) or information that may allow another person to connect it to your real identity.

Tzogopoulos a declarat că deşi verdictul curţii a fost o decizie mixtă, care ar putea permite Greciei să interzică intrarea Macedoniei în UE sau NATO, aceasta creează totuşi o dilemă.
Tzogopoulos said that while the court ruling was a split decision that could let Greece bar Macedonia entry into the EU or NATO, it nevertheless creates a dilemma.

Indiferent dacă se aplică prognozelor privind vânzările, planificarea resurselor, problemele de inginerie, schimbările climatice, întrebările legate de sănătate sau științele vieții sau colecțiile miniere ale datelor de la agențiile guvernamentale, Insights deschide o mulțime de noi posibilități persoanelor, proprietarilor de afaceri mici și oamenilor de știință anterior disponibil doar entităților mari care ar putea permite aplicații costisitoare de date miniere.
Whether applied to sales prediction, resource planning, engineering problems, climate change, health or life sciences related questions, or mining collections of data from government agencies, Insights opens up a wealth of new possibilities to individuals, small business owners, and scientists that were previously available only to large entities that could afford expensive data mining applications.

Siddharthan Chandran ne prezintă câteva tehnici inovatoare, care folosesc celule stem și care ar putea permite creierului afectat să se refacă mai repede.
Siddharthan Chandran walks through some new techniques using special stem cells that could allow the damaged brain to rebuild faster.

Există multe scenarii alternative, care ar putea permite vieții inteligente să evolueze în univers, fără niciun scenariu de auto-distrugere catastrofică sau fără dovezi vizibile pentru noi.
There are many alternative scenarios that might allow for the evolution of intelligent life to occur multiple times without either catastrophic self-destruction or glaringly visible evidence.

Nu a fost o explozie nucleară uriașă, a fost luat de acolo bestgeymer care ar putea permite medicilor sa mearga la etaj pentru mai mult de opt luni.
There was a huge nuclear explosion, it was taken from there bestgeymer which could allow doctors to go up more than eight months.

În timpul navigării pe site-ul nostru sunt dobândite în mod automat anumite informații, în scopuri statistice sau de informare, care ar putea permite identificarea utilizatorului vizitatorului.
While browsing on our Web site are automatically acquired some information, for statistical or information purposes, that may allow identification of the visitor's user.

Această versiune rezolvă o problemă de securitate care ar putea permite specialiștilor atacatori pentru a ghici unul dintre jetoanele aleatorii care sunt trimise prin e-mail când utilizatorii au uitat parolele lor.
This release fixes a security issue that could allow skilled attackers to guess one of the random tokens that are sent out via email when users have forgotten their passwords.

Versiunile WordPress 4.2 și anterioare sunt afectate de o vulnerabilitate critică a site-urilor de scripting, care ar putea permite utilizatorilor anonimi să compromită un site.
WordPress versions 4.2 and earlier are affected by a critical cross-site scripting vulnerability, which could enable anonymous users to compromise a site.

Sunt profund îngrijorat de noul proiect de lege din Republica Moldova, care ar putea permite guvernului să blocheze site-uri şi să citească e-mailuri sau mesaje private”, a scris Joseph Daul european pe contul său de Twitter.
I am profoundly concerned about the new draft law from the Republic of Moldova, that could permit the government to block websites and read e-mails or private messages”, wrote Joseph Daul on his Twitter account.

În acest fel, informațiile colectate nu pot fi considerate anonime, ci ar putea fi date cu caracter personal care ar putea permite identificarea unei anumite persoane.
In this manner the information collected may not be considered anonymous, but could be personal data which might allow a particular individual to be identified.

Comisia este dispusă să analizeze posibilitatea unor intrări protejate în UE, care ar putea permite resortisanților din țările terțe să aibă acces la procedura de azil din afara UE, fără a se angaja în călătorii dificile pentru a ajunge în Europa.
The Commission is ready to explore possibilities for protected entries in the EU, which could allow non-EU nationals to access the asylum procedure from outside the EU, without embarking on difficult journeys to reach Europe.